12. Lời cầu nguyện lên cao thì ân sủng giáng xuống, trời dù cao đất dù thấp, thì Thiên Chúa vẫn nghe được tiếng của loài người.

(Thánh Augustinus)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")

----------

http://www.vietcatholic.org

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

85. SỢ NHẤT LÀ BỊ BẮT TẠI CHỖ

Có hai đạo sĩ ngồi trước cổng cùng nhau uống rượu, thấy tri phủ và quan huyện ngồi kiệu đi ngang qua, nhưng hoàn toàn phớt lờ.

Một lúc sau, quan tư đạo lại ngồi kiệu đi ngang qua, họ vẫn cứ như là bàng quan không biết gì cả, vẫn ngồi uống rượu.

Lại một lúc sau, quan tuần phủ đi qua, họ vội vàng đi vào bàn bên trong ngồi xuống ẩn núp. Có người hỏi tại sao như thế, họ liền trả lời:

- “Ông tuần quan này chuyên môn đi bắt trộm và cường đạo đó mà !”

(Thời Hưng tiếu thoại)

Suy tư 85:

Ngày xưa cũng như ngày nay đều có đạo sĩ giả và đạo sĩ thật, hai đạo sĩ trên đây không trốn quan tri phủ, không trốn quan huyện và cũng không trốn quan tư đạo nhưng lại trốn quan tuần phủ, bởi vì đây là hai đạo sĩ giả đã thông đồng với các quan lớn để làm tiền những người mộ đạo, nhưng quan tuần phủ là người chuyên bắt trộm và dẹp các tệ nạn xã hội nên hai ông đạo sĩ giả này phải sợ.

Giả là nhất thời, thật là lâu dài.

Nhưng cũng có người lấy thật làm giả, đó là những người làm quan thật, nhưng không làm quan thật mà chỉ thích ăn hối lộ và tham nhũng; đó là những người có đạo nhưng không thực hành những điều đạo dạy; đó là những người đã lãnh bí tích Rửa Tội làm con cái của Thiên Chúa, nhưng không sống như là con của Thiên Chúa. Những người này lấy cái thật của mình làm cái giả để lừa chính bản thân của mình và người khác, họ không sợ ai cả -kể cả Thiên Chúa- khi họ được “lên voi”, và họ sợ luôn cả cái không đáng sợ khi họ bị “xuống chó”, đó là vì họ đã lấy cái thật chân chính của mình làm cái giả.

Dù là làm đạo sĩ thật nhưng hành động không như chức phận của đạo sĩ thì cũng phải sợ quan tuần phủ, bởi vì cái áo không làm nên thầy tu...

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

----------

http://www.vietcatholic.org

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

Khi ấy, một trong những kẻ đồng bàn nói với Đức Giê-su rằng: “Phúc thay ai được dự tiệc trong Nước Thiên Chúa!” Người đáp : “Một người kia làm tiệc lớn và đã mời nhiều người. Đến giờ tiệc, ông sai đầy tớ đi thưa với quan khách rằng: ‘Mời quý vị đến, cỗ bàn đã sẵn.’ Bấy giờ mọi người nhất loạt bắt đầu xin kiếu. Người thứ nhất nói: ‘Tôi mới mua một thửa đất, cần phải đi thăm; cho tôi xin kiếu.’ Người khác nói: ‘Tôi mới tậu năm cặp bò, tôi đi thử đây; cho tôi xin kiếu.’ Người khác nói: ‘Tôi mới cưới vợ, nên không thể đến được.’

“Đầy tớ ấy trở về, kể lại sự việc cho chủ. Bấy giờ chủ nhà nổi cơn thịnh nộ bảo người đầy tớ rằng: ‘Mau ra các nơi công cộng và đường phố trong thành, đưa các người nghèo khó, tàn tật, đui mù, què quặt vào đây.’ Đầy tớ nói ‘Thưa ông, lệnh ông đã được thi hành mà vẫn còn chỗ.’ Ông chủ bảo người đầy tớ: ‘Ra các đường làng, đường xóm, ép người ta vào đầy nhà cho ta. Tôi nói cho các anh biết : Những khách đã được mời trước kia, không ai sẽ được dự tiệc của tôi’.”

Đó là lời Chúa

 

TIỆC BẤT TẬN
“Phúc thay ai được dự tiệc trong Nước Thiên Chúa!”.

“Thiên Chúa nhân từ mời gọi mọi người, nhưng chính sự hèn nhát hoặc sự lầm đường lạc lối của mỗi người đã chia cắt chúng ta với Ngài!” - Ambrôsiô.

Kính thưa Anh Chị em,

Tin Mừng hôm nay nói đến hạnh phúc của những ai được dự tiệc trong Nước Thiên Chúa. Đó là ‘tiệc thiên đàng’, ‘tiệc bất tận’ mà “Thiên Chúa nhân từ mời gọi mọi người”.

Một số khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời chúng ta được dành cho bàn tiệc. Những cột mốc quan trọng được tổ chức ở đó, tình bạn ngày càng sâu sắc hơn và các mối quan hệ được đổi mới ở đó. Phải chăng đây là lý do tại sao Chúa Giêsu thường xuyên sử dụng hình ảnh này để mô tả thiên đàng? Hãy dành một chút thời gian để suy nghĩ về niềm vui của bữa tiệc thiên cung, ‘tiệc bất tận’ này!

Chúng ta không thể hiểu được sẽ như thế nào khi mỗi người nhìn thấy Chúa Cha và vẻ đẹp vô biên bất tận nơi sự uy nghiêm Ba Ngôi của Ngài; và những người đồng bàn cũng sẽ rất tuyệt! Trong bữa tiệc thiên triều đó, bạn ngồi ở đâu không quan trọng nhưng một điều chắc chắn là bạn sẽ ngồi ‘cạnh một vị thánh’ và cuộc chuyện trò sẽ rất tuyệt vời!

Thế nhưng, việc đi dự tiệc luôn cần một chút nỗ lực! Có thể bạn cần thuê người trông trẻ, chọn thứ gì đó để mặc và có thể thay đổi các kế hoạch đã định. Nếu lời mời không được coi trọng, nỗ lực sẽ không được thực hiện; thay vào đó, bạn sẽ đưa ra bao lời bào chữa. Chúng có thể là một thực tế - một mảnh đất mới mua, năm cặp bò mới tậu, vừa đám cưới - nhưng tất cả chúng đều nhất loạt ngụy trang cho một sự thật ‘đáng buồn’: bữa tiệc đó có vẻ không đáng! Lời Chúa mời gọi chúng ta suy gẫm về những lời bào chữa có thể có trong đời sống thiêng liêng của mình. Liệu những bào chữa này có che giấu một sự tầm thường tâm linh nào đó đang ngày càng gia tăng khiến chúng ta chậm chạp trên đường nên thánh?

Thật vinh hạnh khi được mời dự tiệc thiên quốc của Chúa! Đó là “Điều mắt chẳng hề thấy, tai chẳng hề nghe, lòng người không hề nghĩ tới, lại là điều Thiên Chúa đã dọn sẵn cho những ai mến yêu Người!”; và do đó, không có bất kỳ sự so sánh nào có thể. Dẫu vậy, mỗi người vẫn có khả năng từ chối lời mời thần thánh này và bỏ lỡ mãi mãi ân phúc tốt nhất Thiên Chúa tặng ban; đó là được chia sẻ ngôi nhà của Ngài, bữa ‘tiệc bất tận’ của Ngài, sự thân mật của Ngài, mãi mãi. Thật là một trách nhiệm!

Anh Chị em,

“Cho tôi xin kiếu!”. Thật không may, chúng ta có khả năng “xin kiếu” khi ‘đổi Thiên Chúa’ để lấy hầu như bất cứ thứ gì! Bạn và tôi sẵn sàng đổi Thiên Chúa - và lời mời của Ngài - để lấy điều gì? Có phải đó là danh vọng, quyền lực, tiền bạc hay chính “sự hèn nhát hoặc sự lầm đường lạc lối của chúng ta chia cắt chúng ta với Ngài?”. Ngài không xứng đáng đến mức chúng ta có thể thay thế Ngài bằng bất cứ thứ gì sao? Hãy để câu trả lời của bạn và tôi trước lời mời thánh thiêng này luôn là một lời ‘Xin Vâng’ đầy lòng biết ơn, sự ngưỡng mộ khi chúng ta ‘đếm ngược’ ngày dự ‘tiệc bất tận’ rồi cũng sẽ đến!

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, xin xót thương và thứ tha, vì lắm lần con đã ‘đổi Chúa’ và lời mời của Ngài bằng ‘bao thứ rác rưởi’. Và như thế, con đã bội giáo, phạm thánh vì thờ ngẫu tượng!”, Amen.

(Tgp. Huế)

 

CHÚA NHẬT XXXII MÙA THƯỜNG NIÊN

1 V 17,10-16; Hr 9,24-28; Mc 12,38-44

CHO THÌ CÓ PHÚC HƠN NHẬN

Với Chúa Nhật XXXII Thường Niên năm B, Giáo Hội mời gọi chúng ta học hỏi và thực hành đức tính quảng đại và tin tưởng vào sự quan phòng của Thiên Chúa. Giáo Hội nhắc nhở chúng ta rằng như Chúa Kitô quảng đại đã hiến mình vì ơn cứu độ loài người, chúng ta cũng phải biết sống quảng đại với tha nhân. Các bài đọc Chúa Nhật này đều nói về chủ đề này qua hai nhân vật bà góa và mời gọi chúng ta áp dụng vào đời sống hằng ngày.

1. Những tấm lòng vàng

Trong bài đọc I, bà góa thành Xarépta (một thành phố miền nam Xiđon) được nhắc đến như là mẫu gương về lòng quảng đại và tin tưởng vào quyền năng Thiên Chúa khi đối xử tốt với tiên tri Êlia. Bà là một người nghèo và là nạn nhân của trận đói xảy ra trong vùng do hạn hán kéo dài ba năm liền (tk. 9 tcn). Theo lời của tiên tri Êlia, đây là hình phạt của Thiên Chúa đối với dân Ítraen vì tội thờ ngẫu tượng thần Baal, dưới thời vua Acáp. Tiên tri Êlia, người của Thiên Chúa đã thử thách lòng quảng đại và niềm tin của bà góa thành Xarépta. Ông xin bà giúp đỡ mình. Dẫu vốn rất nghèo và biết bản thân không thể đảm bảo miếng cơm manh áo cho mình và cho con, nhưng bà quảng đại sẵn sàng giúp đỡ ông.

Êlia biết bà góa rất lo lắng về tương lai của mình và bà lo sợ là rất đúng, bởi vì bà không làm chủ được hoàn cảnh khó khăn xảy ra trong thân phận mẹ góa con côi. Vì thế, Êlia bắt đầu lên tiếng an ủi bà: “Bà đừng sợ.” Rồi ông nói tiên tri với bà: “Vì Đức Chúa, Thiên Chúa của Ítraen phán thế này: Hũ bột sẽ không vơi, vò dầu sẽ không cạn cho đến ngày Đức Chúa đổ mưa xuống trên mặt đất” (1 V 17,14).

Quả thật, lời tiên tri này được ứng nghiệm cho cuộc sống của bà và nhờ đó bà không còn thiếu ăn nhờ hũ bột không hề vơi. Đức tin, tin tưởng vào Lời Chúa, và dĩ nhiên, vào sự quan phòng của Thiên Chúa không làm cho bà phải thất vọng. Hơn thế, cuộc sống bà đã thay đổi và còn tốt hơn cả những gì bà chờ đợi. Với lòng quảng đại, bà đã được Thiên Chúa thưởng công và ban lại cho bà nhiều hơn những gì bà đã cho đi. Lòng quảng đại của Thiên Chúa không bao giờ thua kém lòng quảng đại của con người. Như các thánh thường nói: “Chúng ta chỉ cần một bông hoa, mà Ngài lại ban cả cánh rừng. Chúng ta chỉ cần vài ngụm nước, mà Ngài lại ban cho cả dòng suối. Chúng ta chỉ cần vài hạt cát, mà Ngài lại cho cả bãi biển rộng dài.”

Cũng chủ đề này, bài đọc II làm sáng tỏ sự quảng đại dâng hiến của Chúa Kitô. Với niềm tin vào Chúa Cha, Người đã quảng đại hiến mình như “của lễ thánh thiện và sống động” (Rm 12,1) cho chúng ta xét như là Thượng Tế. Những gì Người đã quảng đại trao ban qua đau khổ và cái chết, thì Người nhận lại qua sự phục sinh và lên trời vinh hiển. Đây là phần thưởng cao quý nhất mà Thiên Chúa Cha ban tặng cho Đức Kitô vì sự quảng đại và hiến dâng của Người.

2. Quý ở cách cho

Tương tự với bài đọc I, bài Tin Mừng nói về trường hợp bà góa được Chúa Giêsu ca ngợi vì sự quảng đại của bà. Chúa Giêsu quan sát xem đám đông bỏ tiền vào thùng tiền dâng cúng cho Đền Thờ. Có lắm người giàu bỏ thật nhiều tiền. Còn bà góa nghèo chỉ bỏ vào đó hai đồng tiền kẽm thôi. Nhưng Chúa Giêsu quả quyết:

“Bà góa nghèo này đã bỏ vào thùng nhiều hơn ai hết. Quả thật, mọi người đều rút từ tiền dư bạc thừa của họ mà đem bỏ vào đó; còn bà này, thì rút từ cái túng thiếu của mình mà bỏ vào đó tất cả tài sản, tất cả những gì bà có để nuôi sống mình” (Mc 12,43-44).

Ở đây, chúng ta cần lưu ý rằng, một mặt, tiêu chuẩn đánh giá của Chúa Giêsu khác với tiêu chuẩn đánh giá của thế gian. Thiên Chúa thường không đánh giá theo số lượng, nhưng theo chất lượng, hay nói cách khác theo mức độ quảng đại, hy sinh và tình yêu mà chúng ta dành cho Người. Mặt khác, khi đặt trọn niềm tin của mình vào sự quan phòng của Thiên Chúa, bà góa nghèo đã quảng đại cho hết, bởi vì bà biết và tin tưởng vào Thiên Chúa mà bà tôn thờ. Nhờ đó, bà đã vượt thắng nỗi sợ hãi về tương lai và tính ích kỷ chỉ vun vén cho bản thân.

Có rất nhiều bài học dành cho chúng ta hôm nay từ các bài đọc. Trước hết, tất cả những nhân vật được nói đến hôm nay là những mẫu gương tuyệt vời về lòng quảng đại và cho đi. Thứ đến, họ là những con người đã một lòng tin tưởng vào sự quan phòng của Thiên Chúa. Họ nhắc nhở chúng ta về nguyên tắc đơn giản của lòng quảng đại: Hãy biết cho đi, chứ đừng bo bo giữ của, vì như Lời Chúa dạy: “Cho thì có phúc hơn nhận” (Cv 20,35). Đặc biệt, họ còn dạy chúng ta cách thế cho đi. Vì cổ nhân vẫn thường nói: “Của cho không quý bằng cách cho.” Của cho không quý bằng tấm lòng người cho.

Trong đời sống, những lúc thiếu thốn là lúc thử thách. Đó là những lúc phải tin vào Thiên Chúa quan phòng. Vì thế, Tôbia khuyên chúng ta:

“Làm phúc bố thí thì đẹp hơn là tích trữ vàng bạc. Việc bố thí cứu cho khỏi chết và tẩy sạch mọi tội lỗi. Những người làm phúc bố thí sẽ được sống lâu” (Tb 12,8-9).

3. Cho sẽ nhận lại gấp bội

Cuối cùng, như là người Cha hằng yêu thương săn sóc con cái, thánh Phaolô dạy:

“Thiên Chúa của tôi sẽ thỏa mãn mọi nhu cầu của anh em một cách tuyệt vời, theo sự giàu sang của Người trong Đức Kitô Giêsu” (Pl 4,19).

Người biết những nhu cầu của chúng ta và làm sao để đáp ứng. Bổn phận mà tất cả chúng ta cần làm là hãy tin tưởng vào sự quan phòng của Thiên Chúa. Vì thế, chúng ta hãy xin Chúa Kitô ban cho chúng ta một trái tim quảng đại, để biết cho đi mà không tính toán, bởi vì như Lời Chúa nói:

“Gieo ít thì gặt ít; gieo nhiều thì gặt nhiều. Mỗi người hãy cho tuỳ theo quyết định của lòng mình, không buồn phiền, cũng không miễn cưỡng, vì ai vui vẻ dâng hiến, thì được Thiên Chúa yêu thương” (2 Cr 9,6-7).

Câu chuyện sau đây là một minh họa cụ thể cho những gì chúng ta nói ở trên. Thánh Martinô thành Tours khi còn là một binh sĩ, dầu chưa trở lại đạo nhưng ngài đã tin vào Chúa Kitô và sống như một người tín hữu. Ngài thường giúp đỡ người nghèo và những ai bị bỏ rơi. Một ngày mùa đông nọ, ở cửa thành Amiens, chàng hiệp sĩ trẻ gặp một người ăn xin bên vệ đường rét mướt khố rách áo ôm đang xin ngài bố thí. Ngài nói: Tôi chỉ có áo lính và khí giới. Rồi lập tức, ngài cắt áo choàng ngoài cho người ăn xin. Đêm hôm đó, Martinô thấy Chúa hiện ra mặc nửa chiếc áo và nói với các thiên thần: “Chính Martinô đã mặc cho Ta đó.”

Lạy Chúa Giêsu,

Xin Chúa dạy con biết sống quảng đại.

Biết phụng sự Chúa như Chúa đáng được phụng sự.

Biết cho đi mà không tính toán.

Biết chiến đấu không ngại thương tích.

Biết làm việc không tìm nghỉ ngơi.

Biết hiến thân mà không mong chờ phần thưởng nào hơn

là được biết con đang thi hành ý Chúa.

Con xin dâng Chúa con người của con,

Những gì con có xin dâng lại cho Chúa.

Này là tự do ý chí của con,

Này là trí nhớ trí hiểu của con,

Mọi sự đều là của Chúa.

Xin dùng con theo Thánh Ý Ngài.

Xin ban tình yêu và ân sủng Chúa. Amen!

ĐCV Thánh Phanxicô Xaviê

Nghệ An - Việt Nam

http://nguoinguphu.blogspot.com/

 

Tom Hoopes trên Aleteia xuất bản ngày 11/04/24 viết rằng bất kể điều gì xảy ra trong cuộc bầu cử, nền văn hóa của chúng ta sắp trở nên tốt hơn. Tốt hơn nhiều.

Đây là một năm bầu cử khó khăn và người Mỹ đang chuẩn bị cho sự nhầm lẫn và xung đột. Nhưng đừng sợ hãi — nền văn hóa của chúng ta sắp trở nên tốt hơn. Tốt hơn nhiều.

Đó là những gì nhà sử học George Friedman dự đoán trong The Storm Before the Calm: America's Discord, the Coming Crisis of the 2020s, and the Triumph Beyond [Cơn bão trước khi yên lành: sự bất hòa của Mỹ, cơn khủng hoảng đang đến của thập niên 2020, và Chiến thắng ở bên kia].

Cuốn sách của ông mang lại cho tôi rất nhiều sự lạc quan mặc dù có sự bất hòa ở Mỹ, nhưng tôi có được hy vọng thực sự từ Thánh Gioan Phaolô II.

Chúng ta hãy bắt đầu với cuốn The Storm Before the Calm.

Cuốn sách dự đoán về các cuộc bạo loạn trong những năm 2020 của Friedman được xuất bản ngay trước khi các cuộc bạo loạn nổ ra vào năm 2020.

Cuốn sách cho thấy một số chu kỳ gây ra bất hòa và bất đồng đang lên đến đỉnh điểm: sự tái định hướng kinh tế, chính trị và văn hóa đều diễn ra cùng một lúc.

"Hoa Kỳ thỉnh thoảng đạt đến điểm khủng hoảng mà dường như đang tự gây chiến với chính mình, nhưng sau một thời gian dài, nước này lại tái tạo chính mình, theo một hình thức vừa trung thành với nền tảng ban đầu vừa hoàn toàn khác so với trước đây", ông viết.

Ông cho biết đây có thể là thời kỳ khó khăn để sống, nhưng chúng ta có thể lấy can đảm mà tin rằng chúng sẽ kết thúc tốt đẹp.

Thực thế, ông nói, "Kiểu giận dữ và chia rẽ lẫn nhau mà chúng ta thấy ở Hoa Kỳ ngày nay là chuyện nhỏ so với những thời kỳ khác trong lịch sử Hoa Kỳ — Nội chiến, trong đó 650,000 người đã thiệt mạng, hoặc những năm 1960, khi Lực lượng Nhảy dù Tám mươi hai được triển khai để chống lại các tay súng bắn tỉa ở Detroit".

Các vấn đề tỏ hiện rõ trong chính trị, nhưng chúng còn vào sâu hơn. “Chúng ta phải nhớ rằng các tổng thống chỉ là những biển báo hiệu trên đường phố,” ông nói. “Chu kỳ này đang diễn ra trong vực sâu u ám.”

Những vực sâu đó bao gồm các phạm vi tương tác hàng ngày của chúng ta — gia đình, cộng đồng và giáo xứ.

Trong Tông thư năm 2001 của ngài Vào Đầu Thiên niên kỷ Mới, Thánh Gioan Phaolô II đã nói những lời khiến tinh thần tôi phấn chấn trong suốt một phần tư thế kỷ qua, qua những thăng trầm:

“Chúng ta không biết thiên niên kỷ mới sẽ mang đến điều gì cho chúng ta, nhưng chúng ta chắc chắn rằng nó sẽ an toàn trong tay Chúa Kitô, ‘Vua của các vua và Chúa của các chúa,” ngài viết.

Sau sự gia tăng khủng khiếp của các cuộc tử đạo trong thế kỷ 20 (một vấn đề trở nên tồi tệ hơn chứ không tốt hơn, trong thế kỷ 21), ngài đã viết, “Đối với Giáo hội, các vị tử đạo luôn là hạt giống của sự sống. ‘Máu của các vị tử đạo là hạt giống của đức tin.’ ‘Luật’ nổi tiếng này do Tertullianô xây dựng đã chứng minh là đúng trong mọi thử thách của lịch sử. Liệu thế kỷ và thiên niên kỷ đang bắt đầu này có như vậy không?” ngài hỏi.

Ngài nói, nhưng chỉ khi Giáo hội làm chứng một cách tự tin về đức tin.

"Chúng ta phải khơi dậy trong chính mình niềm tin cháy bỏng của Thánh Phao-lô, người đã kêu lên: 'Khốn cho tôi nếu tôi không rao giảng Tin Mừng'", ngài nói.

Ngài nói thêm rằng có một cách chắc chắn để truyền giảng Tin Mừng giành chiến thắng: "Hãy đặt cuộc mọi thứ vào lòng bác ái. Lòng bác ái của việc làm đảm bảo hiệu quả không thể nhầm lẫn cho lòng bác ái của lời nói".

Các biến cố đã diễn ra chính xác như hai nhà tiên tri này đã dự đoán.

Bên dưới bề mặt của những cơn bão mà chúng ta thấy, rất nhiều tiến bộ đáng kinh ngạc đã được thực hiện.

Những câu chuyện kinh hoàng về các vị tử đạo là những dấu hiệu bên ngoài của sự nở rộ của đức tin đang định hình lại thế giới: Tái thiết phần lớn Châu Phi và Châu Á, và truyền cảm hứng cho những cuộc trở lại Ki-tô giáo.

Nước Mỹ đã chứng kiến một Sự thức tỉnh lan truyền của Công cuộc truyền giảng Tin Mừng. Có nhiều thông tin chắc chắn và hấp dẫn về đức tin hơn bất cứ thời điểm nào trong ký ức — và phần lớn thông tin có thể được cung cấp miễn phí trên điện thoại hoặc máy tính của bạn.

Câu chuyện thực sự về Giáo hội trong thời đại của chúng ta là đức tin đang phát triển mạnh mẽ hơn chứ không phải đang lụi tàn.

Vì vậy, đừng sợ nếu mọi thứ trở nên khó khăn sau cuộc bầu cử.

Đây là thời điểm để yêu thương, phục vụ và lên tiếng về ý nghĩa phong phú và mục đích sâu sắc mà cuộc sống của chúng ta có trong Chúa Giêsu Kitô. Chúng ta đang ở trong một thời điểm độc đáo trong lịch sử, nơi chứng ngôn của chúng ta thực sự có thể biến đổi nền văn hóa trong nhiều năm tới.

Thống kê cho thấy hy vọng về tương lai của Công Giáo

Cũng tác giả Tom Hoopes của Aleteia xuất bản ngày 16/01/23, cho thấy một tương lai tươi đẹp của Đạo. Ông viết:

Một số hiểu lầm đã khiến chúng ta nghĩ rằng Ki-tô giáo tệ hơn thực tế.

Trong một video mới có tên "4 cách để phát triển Giáo hội", Giám mục Robert Barron nói rằng đã đến lúc phát triển Giáo hội và mỗi chúng ta nên mời một người đến tham dự Thánh lễ trong năm nay.

Ngài nói đúng, và tôi nghĩ chúng ta có thể làm như vậy một cách tự tin hơn bao giờ hết. Trong thời gian quá dài, những người Công Giáo ở Mỹ đã chấp nhận việc cho rằng Giáo hội đang suy yếu, chủ nghĩa thế tục đang lên ngôi và chúng ta được định sẵn là một phần nhỏ còn sót lại của đức tin đang đấu tranh để tiến về phía trước.

Điều này đơn giản là không đúng. Tôi dự định chia sẻ hàng chục lý do để hy vọng, bắt đầu với ba lý do.

Đầu tiên, trên toàn thế giới, tôn giáo không chết. Chủ nghĩa thế tục đang chết.

Để làm rõ quan điểm này, tôi đã trích dẫn nghiên cứu từ thế kỷ 21 trong các cuốn sách God Is Back [Thiên Chúa đang trở lại] và The Next Christendom [thế giới Ki-tô giáo sắp đến]. Gần đây, tôi đã cập nhật với cuốn The Triumph of Faith [chiến thắng của đức tin] năm 2015, trong đó nhà xã hội học Rodney Stark chứng minh, như tiêu đề phụ của cuốn sách nêu: "Tại sao thế giới lại có tôn giáo hơn bao giờ hết".

"Các cuộc khảo sát hơn một triệu người sống tại 163 quốc gia cho thấy rằng... 81% tuyên bố thuộc về một tôn giáo có tổ chức", Stark viết. "74% nói rằng tôn giáo là một phần quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của họ".

Có một câu chuyện tích cực tuyệt vời để kể ở đây: Có khả năng sẽ có nhiều người đi nhà thờ ở Trung Quốc hơn ở Mỹ vào năm 2030.

Ấn Độ có số người theo Công Giáo gấp năm lần Ireland, điều này đủ gây ấn tượng, nhưng thậm chí còn ấn tượng hơn khi bạn nhớ rằng người Ấn Độ là "người Ireland mới", đi khắp thế giới với tư cách là doanh nhân, nhà khoa học, nhân viên dịch vụ khách hàng, v.v.

Có lẽ câu chuyện tuyệt vời nhất là Châu Phi, nơi dân số Ki-tô hữu thuộc mọi loại, bao gồm cả người Công Giáo, đã tăng lên rất nhiều trong thế kỷ 20 — từ 10 triệu Ki-tô hữu vào năm 1900 lên 400 triệu người vào năm 2000 — và vẫn đang tăng lên.

Thứ hai, ở Mỹ, Ki-tô giáo không sụp đổ.

Một số hiểu lầm đã khiến chúng ta nghĩ rằng Ki-tô giáo tệ hơn thực tế.

Chúng ta bắt đầu bằng cách cường điệu hóa mức độ tôn giáo của nước Mỹ trong quá khứ. Đúng là có một hoặc hai thập niên cực kỳ tôn giáo ở Mỹ sau Thế chiến II, và chúng ta đã sa sút từ đỉnh cao đó. Nhưng đây không phải là điều điển hình trong quá khứ của chúng ta.

Vào cuối thế kỷ 20, Rodney Stark đã xuất bản The Churching of America [việc đi nhà thờ của Mỹ], trong đó chia sẻ một số số liệu thống kê đáng chú ý, bao gồm biểu đồ tuyệt vời này cho thấy sự gia tăng ổn định của việc tuân theo Ki-tô giáo ở Mỹ từ dưới 20% vào những năm 1770 lên 61% vào những năm 1990.

Nếu bạn nghĩ về điều đó, điều đó có lý. Văn học đại chúng từ The Scarlet Letter đến Huckleberry Finn và hơn thế nữa đã coi thường tôn giáo, và sự từ chối tôn giáo của thời kỳ khai sáng rất mạnh mẽ ở các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ từ những người sáng lập quốc gia của chúng ta đến những người sáng lập hệ thống trường học của chúng ta.

Nhưng số liệu của Gallup cho thấy rằng tỷ lệ tham dự Nhà thờ vào năm 2015 gần bằng mức của đầu những năm 1940. Tôi thừa nhận rằng tình hình đã trở nên tồi tệ hơn kể từ năm 2015. Nhưng câu chuyện rất khác so với những gì chúng ta nghĩ.

Thứ ba, Ki-tô giáo danh nghĩa đang chết dần.

Trong tờ The New York Times, Ross Douthat đã chỉ ra trong bài “Sự sụp đổ quá mức của Ki-tô giáo Hoa Kỳ” rằng “Ki-tô giáo thờ ơ có thể đang suy giảm mạnh mẽ hơn nhiều so với sự sùng đạo mãnh liệt” và rằng “Sự suy tàn của Ki-tô giáo có thể vẫn là câu chuyện của thế hệ bùng nổ trẻ em cũng như của thế hệ thiên niên kỷ”.

Tôi thích cách Ed Stetzer đóng khung vấn đề bằng cáchtrình bầy ba nhóm Ki-tô hữu.

“Ki-tô hữu theo giáo đoàn” là những người đồng nhất với một giáo phái cụ thể. Con số này đã giảm trong nhiều năm.

“Ki-tô hữu theo văn hóa” là những người không thực hành đức tin của mình nhưng đánh dấu “Ki-tô hữu” trên các cuộc khảo sát. Tôi luôn lấy ví dụ về gia đình Cleaver và gia đình “Brady Bunch” trong chương trình truyền hình “Leave it to Beaver”. Chắc chắn nếu họ là người thật, những gia đình này sẽ đánh dấu “Ki-tô hữu” trên các cuộc khảo sát. Nhưng chúng ta chưa bao giờ thấy họ cầu nguyện, nhắc đến nhà thờ hoặc trưng bày bất kỳ loại nghệ thuật tôn giáo nào. Những người Cleaver và Brady ngày nay hoàn toàn giống nhau, chỉ khác là họ không còn cảm thấy cần phải đánh dấu " Ki-tô hữu" trên các mẫu khảo sát nữa.

"Những Ki-tô hữu có niềm tin" là những người đã dâng hiến cuộc đời mình cho Chúa Giêsu và phục vụ Người. Những người này không gặp nhiều rắc rối như hai nhóm đầu tiên, như Robert Knight đã chỉ ra trong Christian Post 2020 và John Chalberg đã chỉ ra trong tạp chí Crisis năm 2021.

Rodney Stark nói với Knight rằng "Toàn bộ sự thay đổi [hướng đến việc không thống thuộc tôn giáo nào] đã diễn ra với nhóm không tham dự" và rằng "Sự thay đổi này chỉ đánh dấu sự giảm sút về mặt danh nghĩa, chứ không phải sự gia tăng của viêc vô tôn giáo".

Có tin xấu và tin tốt ở đây đối với người Công Giáo.

Tin xấu đối với người Công Giáo là, như Douthat đã nói, "Có một trường hợp mạnh mẽ này là bất kỳ cuộc khủng hoảng nào mà các định chế Ki-tô giáo phải đối đầu đều là cuộc khủng hoảng Công Giáo hơn là cuộc khủng hoảng Thệ Phản".

Tin tốt là lý do tại sao điều này lại xảy ra rất rõ ràng: Những người Thệ Phản đã nuôi dưỡng thói quen mời mọi người đến nhà thờ của họ. Chúng ta thì không.

Vậy chúng ta hãy thực hiện yêu cầu của Đức Giám Mục Barron: Ngài nói rằng mỗi người Công Giáo nên mời một người khác đến dự Thánh lễ và bắt đầu đối thoại về lý do. Nếu chúng ta làm như vậy, số lượng sẽ thay đổi đáng kể — theo hướng tốt hơn.

 

Mary Eberstadt, một nhà nghiên cứu cao cấp tại Viện Đức tin và Lý trí và là tác giả của một số cuốn sách bao gồm Primal Screams: How the Sexual Revolution Created Identity Politics, trên tập san First Things ngày 1 tháng 11, 2024 trong bài “The Boys in the Bandwith”, nhận định rằng người Mỹ đỏ và xanh hiện đang bị mắc kẹt trong một cuộc chiến giành quyền cai trị thù địch. Nhưng nếu họ đồng ý về bất cứ điều gì, thì đó là "khoảng cách phái tính chưa bao giờ lớn đến thế", như một bài viết trên tờ New York Times vừa tóm tắt. Đối với cả chiến dịch của Harris và Trump, khoảng cách đó định hình nên sổ tay chiến lược. Các nhị nguyên bầu cử như diều hâu đấu với bồ câu, đất liền so với bờ biển, đã hết thời. Cuộc chiến giữa các giới tính và bên nào tận dụng tốt nhất sẽ quyết định điều gì sẽ xảy ra vào tuần tới.



Sự chia rẽ đó lớn đến mức nào? Hãy xem xét một vài ghi nhanh từ một tiểu luận của Tạp chí Wall Street được công bố vào tháng 7 về kết quả khảo sát từ năm trăm người dưới ba mươi tuổi. Bài viết lưu ý rằng những cử tri ở độ tuổi đôi mươi là những thành viên trung thành của phe cánh tả kể từ cuối những năm 1980—nhưng sự đồng nhất đó không còn nữa.

Những người đàn ông trẻ tuổi hiện có xu hướng thiên về cánh hữu nhiều hơn phụ nữ trẻ, kể cả về các vấn đề xã hội. Những người đàn ông trong cuộc khảo sát có xác suất phản đối phá thai cao hơn phụ nữ gần 20 phần trăm. Khi được hỏi liệu trẻ em có nên chọn bản dạng phái tính của mình hay không, ít người đàn ông trả lời là có; phụ nữ thì trả lời là có. Những người đàn ông trẻ tuổi cũng có nhiều xác suất ủng hộ việc xây dựng bức tường biên giới, gia hạn cắt giảm thuế của Trump, trả nợ sinh viên và bãi bỏ Obamacare.

Những hiểu biết sâu sắc khác có thể thu thập được bằng cách quét Reddit hoặc bằng cách tham gia các podcast và chương trình trực tuyến "alpha males" như Joe Rogan, Theo Von, Nelk Boys và những giọng nói tương tự.

Các ứng cử viên Trump và Vance đã tham gia mạnh mẽ vào mạch đó (cả hai gần đây nhất đều là khách mời trong podcast của Rogan) và có lý do chính đáng. Từ số liệu thống kê đến phương tiện truyền thông xã hội, bài hát mà những người đàn ông trẻ tuổi ngày nay hát với nhau nghe giống nhau—và dường như chỉ có phe cánh hữu mới lắng nghe.

Chính trị bản sắc? Những anh chàng này đã chán ngấy rồi. Ngay cả vào năm 2020, trong một cuộc phỏng vấn với Barstool Sports, ứng cử viên Trump đã chỉ trích tiền vệ NFL Colin Kaepernick, người đầu tiên "quỳ gối" vào năm 2016. Người dẫn chương trình của Barstool Sports Dave Portnoy là một trong những người đầu tiên trong giới đàn ông nắm bắt được sự tương tác giữa sự nhiệt tình với thể thao và sự khinh thường đối với sự chính xác chính trị. Trên một bình diện khác chủ yếu là nam giới và dị giáo, điều gọi là Mạng tối trí tuệ [Intellectual Dark Web], những người có tư tưởng đa dạng trên YouTube, X và những nơi khác tìm thấy sự kết hợp liên quan giữa việc bác bỏ chính trị bản sắc và đấu tranh cho quyền tự do ngôn luận. Những người bắt chước và ngưỡng mộ cả hai mô hình này rất nhiều.

Bẻ cong phái tính? Một chiêu bán hàng khó khăn khác. Việc Dylan Mulvaney chuyển giới chiếm đoạt Bud Light, một thương hiệu bình dân được yêu thích vào năm 2023, có thể lại trở thành bàn phá lưới nhà khiến cơn sốt chuyển giới trở thành lịch sử. Trong năm nào khác, đàn ông ở các vùng khác nhau của đất nước đã từ chối rượu miễn phí vì nguyên tắc, như họ đã làm đối với nỗ lực chuyển đổi bia của họ? Trực tuyến và trên sóng, những lời chỉ trích hang trú ẩn của nam giới bùng nổ. Điển hình là cuộc trò chuyện giữa Joe Rogan và nhạc sĩ nhạc rap Ice Cube, trong đó Rogan gọi Mulvaney là "bệnh tâm thần". Ice nói về "quyết định ngu ngốc này", "Họ có đang cố hủy hoại Bud Light không? Họ có đang cố hạ bệ một số thương hiệu Mỹ mang tính biểu tượng nhất của chúng ta không?" Thảm họa Bud Light đã đoàn kết những người anh em với nhau vì một mục đích mà những người sáng suốt hơn của họ không thể ngăn chặn.

Nội dung khiêu dâm - mà về nó, người ta không nghe thấy gì từ nhóm cấp tiến, ngoài những lời nhắc nhở nghiêm túc về quyền tự do ngôn luận - cũng xuất hiện trong khoảng trống đó. Một số giọng nói nam giới phổ biến hơn ngày nay nghe không giống Howard Stern bằng Fulton Sheen. Theo Von nói một cách cởi mở và thường xuyên về những nguy hiểm của nội dung khiêu dâm, bao gồm cả trong một podcast với chuyên gia về nghiện ngập và nhân vật truyền thông, Tiến sĩ Drew Pinsky. Nhiều podcast phi tôn giáo khác phát triển mạnh mẽ từ nam giới cho nam giới cũng lên án nội dung khiêu dâm.

Khi JD Vance nói những điều như, "chúng ta đã làm một lựa chọn chính trị này là quyền tự do tiêu thụ nội dung khiêu dâm quan trọng hơn là thiện ích công cộng, như hôn nhân, gia đình và hạnh phúc", ông bừng bừng ở khu vực một đám đông sẵn sàng ủng hộ. Điều tương tự cũng xảy ra khi ông chia sẻ những lời khôn ngoan bị cấm đoán có liên quan, cho dù với Nelk Boys hay bất cứ ai khác đang lắng nghe: đàn ông và đàn bà khác nhau, triệt sản trẻ em là sai, hôn nhân và gia đình là con đường để đi.

Tất cả những điều đó xác nhận một điều đã hiển nhiên trong nhiều năm, mặc dù kỳ lạ là không được quan sát thấy ở những nơi cao nhất. New Right ngày nay, giống như chủ nghĩa dân túy ngày nay, phần lớn được thúc đẩy bởi việc tìm kiếm thẩm quyền, chỉ đạo và amour propre [tự ái] của nam giới - một bộ ba mà bất cứ ai có thể đánh vần "Jordan Peterson" đều có thể nhìn thấy. Vance, người hành động theo hiểu biết sâu sắc này với nhiều đam mê hơn bất cứ ai khác trên sân khấu quốc gia, đã đạt được loại thành công bản thân và nghề nghiệp mà những người đàn ông trẻ tuổi đó mong muốn. Ông nhận được những cú đấm tay vì đã nói ra điều mà không ai trong khu vực xanh thậm chí có vẻ tin: Vance muốn những người đàn ông khác cũng có những thứ đó.

Điểm này có sức thuyết phục. Đó là lý do tại sao việc quát nạt những người đàn ông da màu trẻ tuổi, như những người bảo mẫu Barack và Michelle đã cố gắng gần đây, sẽ không thu hẹp khoảng cách. Như lẽ ra phải rõ ràng ngay cả trong trái tim nhỏ nhất, những người đàn ông trẻ tuổi ngày nay không cần thêm một người bảo mẫu nào nữa—hay một bà mẹ nào nữa. Họ cần thứ mà ngày càng nhiều người trong số họ đang thiếu ở nhà và đang tìm kiếm trong chính trị. Một điều mà chàng trai hư Milo Yiannopoulos đã nói cách đây nhiều năm, khi anh gọi Trump là "Bố".

Điều mầu nhiệm không phải là nhiều thanh niên ngày nay đang rời bỏ phe ghét bỏ họ và sợ hãi họ và đôi khi muốn biến họ thành người đồng tính. Mà là những cầu thủ vượt trội về mặt xã hội và kinh tế không còn biết điều gì khiến những chàng trai trẻ phấn khích nữa—cho dù đó là lái xe nhanh, không hỏi đường người lạ, coi bóng đá Chúa Nhật như nhà thờ hay cứu một toa tàu điện ngầm đầy người lạ khỏi thảm họa. Từ chính trị Dân chủ đến Hollywood, từ những câu lạc bộ sang trọng đến những quản trị viên cao nhất, những cầu thủ đó không chỉ đánh mất kịch bản về những chàng trai trẻ. Họ đã quên mất bảng chữ cái của bản chất con người.

Có một điều độc đáo được gọi là lòng tự trọng của nam giới. Nó bắt nguồn từ niềm tin rằng các quy tắc quả có hiện hữu và vẫn giữ nguyên thẩm quyền của chúng, từ bóng chày đến nhà thờ đến chiến tranh, bất kể chúng bị phá vỡ bao nhiêu lần. Việc quên đi sự thật của bản chất đó khiến chủ nghĩa cấp tiến và những người đồng hành của nó không có khả năng hiểu được một bộ phận lớn cử tri. Mầu nhiệm thực sự trong sự mất cân bằng phái tính chính trị không phải là về con trai và đàn ông, mà là con gái và đàn bà. Đó là lý do tại sao rất nhiều người ngoan ngoãn chạy theo những làn đường được vạch ra cho họ từ những năm 1960, bị ném đá bằng những thông điệp đã khiến cuộc sống khốn khổ trong nhiều thập niên nay—đàn ông thì xấu; tương lai là phụ nữ; sự nghiệp trước, đông lạnh trứng sau; kết thúc tốt nhất sau khi phải lòng ai đó và cùng nhau sinh con là loại bỏ người đó.

Trong nhiều thế hệ, một câu chuyện sáng tạo vô lý đã được truyền miệng và tiếp thu, theo đó sự khác biệt giữa đàn ông và đàn bà chỉ là những biến thể giải phẫu nhỏ. Nếu điều đó là sự thật, thì ngay từ đầu đã không có khoảng cách phái tính. Chính trị không tạo ra khoảng cách này. Nhưng trong cuộc tranh cử chính trị sắp tới, nguồn gốc thực sự của nó đòi hỏi một cái nhìn gần gũi hơn, đồng cảm hơn bất cứ điều gì họ từng thấy.

 

Đức Thánh Cha Phanxicô bổ sung thêm một tân Hồng Y vào Công nghị, Đức Tổng Giám Mục Battaglia của Naples nước Ý.

‘Don Mimmo’, như Đức t6an Hồng Y được biết đến, được gia nhập nhóm các Hồng Y sẽ nhận mũ đỏ vào ngày 7 tháng 12 tới. ĐTGM Battaglia sinh ra tại Calabria và là Tổng giám mục của Naples, Ý, từ năm 2020, ngài nổi tiếng với việc bác ái giúp đỡ những người gặp khó khăn. Số tân Hồng Y do đó trở lại con số 21 sau khi Giám mục Syukur của Indonesia xin không được tấn phong Hồng Y.

(Tin Vatican - Salvatore Cernuzio)

21 tân Hồng Y sẽ nhận mũ đỏ tại Công nghị sắp tới vào ngày 7 tháng 12.

Đức Thánh Cha Phanxicô đã thêm một vị mới vào danh sách các Hồng Y tương lai, đó là Đức Tổng Giám Mục Domenico Battaglia của Naples, người đã lãnh đạo Tổng giáo phận kể từ tháng 12 năm 2020.

Thông báo được Vatican đưa ra vào chiều thứ Hai (4/11/2024) từ giám đốc Văn phòng Báo chí Tòa thánh, ông Matteo Bruni cho hay: "Đức Thánh Cha Phanxicô đã thông báo ngài đã đưa vào danh sách các Hồng Y mới sẽ được tấn phong trong Công nghị ngày 7 tháng 12, Đức Hồng Y Domenico Battaglia, Tổng Giám mục Naples."

Danh sách tân Hồng Y trở lại con số 21

Như đã công bố vào cuối Kinh Truyền tin ngày 6 tháng 10, số lượng tân Hồng Y đã giảm một sau khi Đức Hồng Y Paskalis Bruno Syukur của Bogor, Indonesia, xin không tấn phong Hồng Y vào ngày 22 tháng 10, ngài đã bày tỏ mong muốn tiếp tục phát triển bản thân "trong việc phục vụ Giáo hội và dân Chúa" với "mong muốn đào sâu hơn nữa đời sống linh mục của mình".

Cùng với thành phố Turin của Ý, Đức Tổng Giám Mục Roberto Repole, một giáo phận lớn của Ý được trở lại thành Tòa Hồng Y.

Hỗ trợ những người gặp khó khăn

‘Don Mimmo’, như Tổng giám mục thường được gọi và vẫn được gọi, đóng một vai trò mục vụ nổi bật ở miền nam nước Ý, Ngài xuất thân là một ‘linh mục đường phố’ đặc biệt tận tụy với những người trẻ và những người đang chiến đấu với chứng nghiện ma túy. Đức Thánh Cha cũng chọn ngài vào nhóm thành viên của hai phiên họp của Thượng hội đồng về tính đồng nghị.

Đức tân Hồng Y sinh ra tại vùng Calabria, miền Nam nước Ý, gốc Satriano, Catanzario, 61 tuổi. Trước khi được bổ nhiệm làm Tổng giám mục Naples, ngài từng là Giám mục của Giáo phận Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti, thuộc tỉnh Benevento. Ngài đã hoàn thành chương trình triết và thần học tại Chủng viện Giáo hoàng "San Pio X" ở Catanzaro. Được thụ phong linh mục vào ngày 6 tháng 2 năm 1988, ngài đã từng là linh mục chánh xứ, Viện trưởng, giám đốc các văn phòng giáo phận và giáo luật trong nhiều năm. Vào ngày 24 tháng 6 năm 2016, ngài được Đức Thánh Cha Phanxicô bổ nhiệm làm Giám mục Cerreto Sannita -Telese- Sant'Agata de' Goti. Lễ tấn phong giám mục của ngài diễn ra vào ngày 3 tháng 9 và lễ nhậm chức lãnh đạo cộng đồng Benevento vào ngày 2 tháng 10 năm 2016, ngài chọn khẩu hiệu giám mục của mình là lời của Chúa Giêsu nói với Bartimaeus - người mù Timaeus, ngồi bên đường ăn xin - 'Hãy can đảm, đứng lên, Người gọi anh!' ('Tin tưởng, dâng trào, vocat te!').

Chăm sóc những người bị thiệt thòi

Các công việc Đức Tổng Giám Mục Battaglia dành cho người nghèo và những người ở bên lề xã hội là những nét nổi bật. Ngài đã đồng hành cùng những người vật lộn với chứng nghiện ma túy từ năm 1992 đến năm 2016, hướng dẫn ‘Centro Calabrese di Solidarietà’, một trung tâm liên kết với Cộng đồng Trị liệu (FICT) của Don Mario Picchi, nơi ngài làm chủ tịch toàn quốc từ năm 2006 đến năm 2015. Từ năm 2000 đến năm 2006, ngài từng giữ chức phó chủ tịch của Quỹ Betania tại Catanzaro, một tổ chức tiếp cận giáo phận cung cấp hỗ trợ và từ thiện.

Tại Naples, ngài được các giáo sĩ và tín hữu địa phương ca ngợi là vị tổng giám mục được giới thiệu trong thông điệp đầu tiên của mình ‘là một người anh em đi giữa những người anh chị em’ tại một thành phố mà ngài gọi là ‘kho báu của phương Nam’ với những hy vọng và thách thức, khẳng định cam kết của mình là một người chăn chiên tận tâm, điều mà ngài sẽ tiếp tục làm với tư cách là một Hồng Y.

Hồng Y đoàn

Trong Công nghị sắp tới, lần thứ mười của Đức Thánh Cha Phanxicô, chỉ có một vị trong những Hồng Y tương lai là người không phải là cử tri (cựu sứ thần là Tổng giám mục Acerbi). Với sự bổ sung của Tổng giám mục Battaglia công nghị sẽ có 11 vị từ châu Âu trong đó có 5 người Ý; 6 người châu Mỹ bao gồm 5 người Nam Mỹ; 3 vị người châu Á; và một vị người châu Phi. Tính đến ngày 7 tháng 12, Hồng Y đoàn sẽ gồm 256 thành viên trong đó có 141 vị là cử tri và 115 vị không phải là cử tri.

 

Mừng lễ Thánh Martin của Chương Trình Giáo Lý Đức Tin tại Giáo xứ Thánh Vinh Sơn Liêm Calgary Canada ngày 2/11/2024

Xem Hình ảnh:

 

Huấn đạo theo Thánh Kinh

Nguyên tác: Biblical Counseling Manual: A Self Help Counseling Program

Của Adam Pulaski và Steve Lihn

Vũ Văn An chuyển ngữ

Chương 7. Loạt bài tăng trưởng Kitô giáo, Phần B

7.1. Đặc tính của một Kitô hữu

( Gs 24:15) Sự lựa chọn là của bạn để hoặc phục vụ Satan hoặc phục vụ Thiên Chúa. Bạn không thể dừng lại giữa hai ý kiến. Đó là cái này hay cái kia - một câu hỏi về sự sống và cái chết, phước lành hay nguyền rủa.

Hy vọng

(Ga 1:12; Ga 5:24; Rm 10:9-10) Tiếp nhận Chúa Kitô là nhận được quyền năng để trở thành con cái Thiên Chúa. Quyền năng chuyển từ sự chết sang sự sống đến từ việc miệng bạn tuyên xưng rằng Chúa Giêsu là Chúa của đời sống bạn: rằng Chúa Giêsu đã sống trên trái đất này; rằng Người đã chết trên thập tự giá để trả giá cho tội lỗi của bạn; rằng Người đã sống lại từ cõi chết để ban cho bạn sự sống đời đời. Để đón nhận điều này, tuyên xưng điều này, người ta cam kết sống hoàn toàn cho Chúa Giêsu Kitô.

(Cl. 1:10; 2Cr 3:5; 2Cr 4:4; Pl 4:13) Sự dấn thân có nghĩa là dần dần suy nghĩ, nói và hành động theo nguyên tắc của Thiên Chúa, không còn theo cảm xúc của mình nữa hoặc bởi quá khứ của mình. Giờ đây, người ta cam kết sinh hoa trái xứng đáng với Chúa: làm mọi sự đẹp lòng Người, học hỏi lời Người hàng ngày và dần dần được Người ban sức mạnh để sống một cuộc sống tràn đầy thần khí trên hành tinh này.

Thay đổi

( Mt 7:5; Tv 139:23-24; St 1:26; Mt 22:37-39; 1Ga 2:9-11; St 2:9-11; 4:7) Chúng ta không còn có thể đổ lỗi cho người khác, hoàn cảnh, gia phả hoặc người ta về những vấn đề của mình. Chúng ta sẽ phải giải trình về hành động của chính mình. Chúng ta luôn mong người khác thay đổi, nhưng chúng ta phải thực hiện sự thay đổi đó. Ý nghĩa của cuộc sống là để Thiên Chúa sống trọn vẹn nhất trong chúng ta và qua chúng ta vào thời điểm hiện tại trong các lĩnh vực tương quan và trách nhiệm. Chúng ta phải phát triển hạnh kiểm và tác phong của mình theo cách có thể tôn vinh Thiên Chúa.

(1Tm 4:7-8; Ga 14:15,21; Pl 4:8-9; Pl 2:12-14) Chúng ta phải sống vâng phục ý chí của mình bất kể cảm xúc. Điều này đòi hỏi kỷ luật và thực hành liên quan đến việc lập kế hoạch, lên nghị trình và thực hiện kế hoạch. Sự thay đổi đòi hỏi kỷ luật trong suy nghĩ và hành động của chúng ta. Miệng nói ra từ trái tim.ầu tiên là suy nghĩ, sau đó là ý tưởng, rồi hành động, rồi thói quen, tính cách và cuối cùng là số phận. Vì vậy, hãy bảo vệ cánh cổng trái tim bạn bằng cách canh giữ những gì bạn thấy, những gì bạn nghe và những gì bạn nói.

(Lc 9:23-24; Eph. 4:15-32; Mt. 5:23-24) Chúng ta sinh ra để chết và chết để sống. Vì vậy, cuộc sống bắt đầu bằng việc từ bỏ bản thân, cởi bỏ những thói quen và thực hành cũ, và mặc vào những thói quen và thực hành mới dựa trên các nguyên tắc của lời Thiên Chúa. Chúng ta học cách trở thành một phước lành thay vì một lời nguyền rủa: tha thứ cho người khác thay vì tìm cách trả thù, tha thứ cho những xúc phạm trong quá khứ, cầu xin sự tha thứ của những người chúng ta đã xúc phạm. Vì vậy, chúng ta phải thiết lập một khuôn mẫu nhất quán để hòa giải với chính mình, với Chúa và với người khác.

Hãy tìm sự cứu rỗi của bạn :(Pl 2:12-13)

(Các) câu Kinh thánh để nhớ: Lc 9:23-24

Việc sùng kính: Khuôn Khổ Nghiên Cứu Và Áp Dụng Kinh Thánh: Eph. 4:22-32.

Cởi bỏ/Mặc vào:

Bất kể người khác đã làm gì với bạn hay cuộc sống đã làm gì với bạn, trước tiên hãy tự đánh giá xem bạn đã không sống hợp ý Thiên Chúa như thế nào. Đánh giá Rm. 1:18-32; Cl 3:5-17; 1Cr. 13:4-8.

Lập danh sách những gì bạn phải bỏ đi và những gì bạn phải mặc vào thay vào đó. Cái ác không thể bị kiềm chế mà được thay thế bằng chính niệm và hành động. Theo đó, hãy chọn một mẫu tội lỗi chính và giải quyết nó trong Phần A.4, “Bảng câu hỏi Chiến thắng Tội lỗi”.

7.2 Thay đổi là diễn trình hai nhân tố

Viễn ảnh:

(Cl. 3:1-7; Mt. 12:33-37) Chúng ta là tổng số của những gì chúng ta gặp phải trong cuộc sống và những phản ứng của chúng ta với cuộc sống. Bị điều kiện hóa bởi những trải nghiệm trong cuộc sống, chúng ta có xu hướng phản ứng với cuộc sống một cách bốc đồng và bản năng hơn là phản ứng trên cơ sở phán đoán có cân nhắc. Lời nói và cách nói của con người bộc lộ đời sống nội tâm của họ, trọng tâm của họ là gì, ai và điều gì quyết định sự bình yên và niềm vui của họ.

Chúng ta phải đặt tâm trí mình vào những điều ở trên chứ không phải ở dưới. Vấn đề ở đây là linh đạo, khả năng nhận biết, trải nghiệm và đáp lại Thiên Chúa. Khi chúng ta làm như vậy, Chúa Thánh Thần ban năng lực cho chúng ta để sống và làm việc giống Chúa Kitô, xử lý tính cách (con người bề trong) và hành vi (con người bề ngoài) của chúng ta.

Chúng ta được thách thức biến Chúa Kitô thành trung tâm của đời sống chúng ta. Tất cả các khả năng và niềm đam mê của chúng ta (trí tuệ, trí nhớ, cảm xúc, ý chí và tình yêu, hy vọng, niềm vui, nỗi buồn) đều nằm trong sự sử dụng và chỉ đạo của Người.

Hy vọng

(Eph. 2:8-10; 2Cr. 5:17) Tất cả những gì con người phải làm là tin những gì Chúa Giêsu đã làm cho mình trên thập giá. Chúng ta đã được hòa giải với Thiên Chúa qua cái chết của Con của Người. Con người không thể kiếm được, xứng đáng hay giành được sự cứu rỗi. Họ phải tin, xưng thú, ăn năn và bởi đức tin nhận được ân sủng của Thiên Chúa. Niềm tin của họ đặt tinh thần của họ vào sự kết hợp với Thánh Thần của Thiên Chúa. Nhờ vậy, họ được trao quyền để làm những việc tốt, mang lại kết quả cho bản chất mới của mình.

(Cl. 1:15-21) Chúa Kitô sống trong chúng ta để biến đổi cá nhân chúng ta. Người muốn ảnh hưởng đến công việc cá nhân, gia đình, cộng đồng và các mối quan hệ cá nhân của chúng ta. Bởi đức tin nơi Chúa Kitô và sự vâng phục của chúng ta, Chúa Kitô sẽ hòa giải mọi điều trong chúng ta: tâm trí, cảm xúc và mối quan hệ của chúng ta với người khác. Vì vậy, làm cho chúng ta trở nên thánh thiện, không tì vết, không chỗ trách được trước mặt Người.

( Eph. 2:19; Pl. 3:20 Gl. 4:5-6; Ma-thi-ơ 12:50 ) Chúng ta là đồng bào trong một quốc gia do Thiên Chúa tạo dựng. Chúng ta đã được nhận làm con cái của Thiên Chúa, được sống cùng một nhà với Thiên Chúa và gia đình của Ngài. Giờ đây, chúng ta có đặc quyền và trách nhiệm phục vụ vì lợi ích của gia đình Thiên Chúa.

Thay đổi

( Cl. 1:10; Rm. 12:10-11; Gl. 6:2,10) Chỉ ‘biết’ ý muốn của Thiên Chúa hay sở hữu sự khôn ngoan và hiểu biết thôi chưa đủ. Chúng ta phải áp dụng những gì chúng ta biết vào thực hành, để hành vi và cách cư xử của chúng ta phản ảnh hành vi của Chúa Kitô. Chúng ta phải dấn thân để sinh hoa kết quả trong mọi việc lành và phát triển trong sự hiểu biết về Thiên Chúa.

( 2 Tm. 2:19; Ga. 10:14; Eph. 4:22) Người theo Chúa Kitô không sống trong tội lỗi. Để trở thành người cao thượng, cần phải thanh lọc, gột rửa bản thân khỏi những hành vi ô nhục, bất chính.

(Cn. 14:12; Is 55:8-11; Rm. 12:1-2) Khi một người dâng hiến trọn đời mình để phụng sự Thiên Chúa, họ tách mình ra khỏi thế gian, xác thịt và ma quỷ. Họ làm điều này bằng cách thanh lọc bản thân và đổi mới tâm trí mình khỏi mọi hành vi xấu xa, cũng như khỏi việc giảng dạy sai lầm và gây ung thư. Như vậy, họ chuẩn bị chính mình để Chúa Kitô truyền vào chính hữu thể của họ và sử dụng họ vào mọi việc lành.

Hãy tìm sự cứu rỗi của bạn: (Pl. 2:12-13)

(Các) câu Kinh thánh để nhớ: Eph. 4:22-24

Việc sùng kính: Khuôn Khổ Nghiên Cứu Và Áp Dụng Kinh Thánh: Eph. 5:1; 2 Tx. 3:6; 1 Ga. 2:15-16.

Cởi bỏ/Mặc vào: Hãy xem xét cuộc sống của bạn dưới ánh sáng của Cl. 3:1-17. Xây dựng Phần A.10, “Thay đổi là một diễn trình hai nhân tố”. Hãy liệt kê tất cả những thất bại của bạn ở bên trái trang giấy và tương ứng với những gì Chúa muốn bạn làm ở bên phải.

7.3. Rời khỏi cái ác

Viễn ảnh:

(Mt. 12:38-40; Rm. 1:4; Cv 10:39-45 ) Lý trí của con người luôn tìm kiếm những dấu hiệu, công việc và bằng chứng. Thiên Chúa muốn con người chỉ đơn giản tin và yêu Người vì Người là ai và những gì Người đã làm cho con người. Tôn giáo đích thực của Thiên Chúa không phải là tôn giáo của việc làm và dấu lạ, nhưng là tôn giáo của đức tin và tình yêu thương trong Chúa Giêsu Kitô. Chúa đã chấm dứt các dấu hiệu. Người đã ban những dấu hiệu tối thượng: Người đã ban Con của Người bằng cái chết, việc chôn cất và sự sống lại của Người.

Hy vọng

(Mt. 12:41; Cv 2:38; Cv 3:19; Is 55:7) Những tội nhân tồi tệ nhất trong lịch sử đã ăn năn theo lời rao giảng của một người, tiên tri Giôna. Bây giờ chính Đấng Mêxia, Con Thiên Chúa, đã đến. Người đã rao giảng và công bố: “Nước Thiên Chúa” đã đến gần. Bây giờ mọi người đều không còn thắc mắc, không có lý do gì bào chữa. Cánh cửa thiên đàng giờ đây đang mở ra cho những ai chỉ một lòng quyết định ăn năn cuộc sống cũ trong xác thịt và bắt đầu một cuộc sống mới trong tinh thần - một cuộc sống hợp nhất với Ba Nôi.

( Đnl. 4:29; Cn. 2:3-5; Lc. 11:9-10) Nữ hoàng Sheba đã đi đến những tận cùng xa nhất có thể của con người để tìm kiếm sự thật. Không nên tiếc công sức, đấu tranh, năng lực, căng thẳng trong việc tìm kiếm sự thật. Khi làm như vậy, bạn sẽ tìm thấy sự thật: Chúa Giêsu Kitô, và Nguồn gốc của mọi điều tốt lành, Chúa Thánh Thần, chính sự hiện diện của Thiên Chúa ngự trong trái tim và thể xác của chúng ta.

(Dt. 11:6; Cn. 8:17) Mặc dù nó có thể bị loại bỏ và tránh xa, nhưng cái ác vẫn luôn tấn công. Vì sự ác là điều thường trực nên lòng tin cậy của tôi vào Thiên Chúa là Đấng giúp tôi có thể chống cự. Điều cần thiết là một sức mạnh siêu nhiên để từ bỏ điều ác, và sức mạnh đó ở trong Chúa Kitô. Tình yêu của Chúa Kitô và sứ mệnh cứu chuộc của Người là lấp đầy trái tim và cuộc sống của con người. Để tránh cái ác, người ta phải bắt đầu thực hiện công việc yêu thương và chăm sóc của Chúa Kitô: đáp ứng nhu cầu của người khác, của thế giới và cộng đồng; chăm sóc trẻ mồ côi, bệnh tật và đói khát; bị cuốn vào công việc của Thiên Chúa. Khi đó họ sẽ không còn thời gian để suy nghĩ và làm điều ác.

Thay đổi

(Rm. 8:1-4; Gl. 2:19-20; Gl. 5:16-18) Chúa Kitô chu toàn và làm trọn luật pháp. Chúa Kitô là Thần Trí, Người là sự sống. Chính sự sống của Người đặt ra tiêu chuẩn và quy tắc cho tín hữu. Chính Chúa Thánh Thần và sự sống của Người ban cho tín hữu sức mạnh để vâng phục. Đức tin của một người vào Chúa Kitô đặt người ấy vào trong Chúa Kitô. Theo đó, chúng ta phải bước đi hằng ngày trong Chúa Kitô và tin rằng Chúa Kitô quan tâm đến tội lỗi trong quá khứ, phúc lợi hiện tại và vận mệnh tương lai của chúng ta.

(2 Cr. 5:17-21) Chính việc “ở trong Chúa Kitô” đã biến con người thành một tạo vật mới, con người không còn thuộc về Satan nữa. Tín hữu vô tội và công chính vì Chúa Kitô vô tội và công chính. Tinh thần ăn năn cần phải được vun trồng, nghĩa là phải xưng tội và ăn năn mỗi khi chúng ta không bước đi trong sự sáng như Người ở trong sự sáng. Hãy hình dung máu Chúa Giêsu thanh tẩy chúng ta để duy trì mối hiệp thông tin kính của chúng ta liên tục (1Ga. 1:7-9).

(Gl. 5:22-23; Tt 2:12; Eph. 4:22-24) Cho dù con người có sa ngã hay bại hoại đến đâu, Thiên Chúa vẫn mong muốn tạo nên một tạo vật mới từ họ. Tất cả những gì cần thiết là tin vào Chúa Kitô, nhận ra và hiểu tất cả những gì Người đã làm. Vì vậy, chúng ta phải hành động theo lẽ thật này bằng cách thiết lập vương quốc kiên nhẫn, nhân từ và tốt lành của Người trên trái đất.

Hãy tìm sự cứu rỗi của bạn :(Pl. 2:12-13)

(Các) câu Kinh thánh để nhớ: Cl. 1:12-14

Việc sùng kính: Khuôn Khổ Nghiên Cứu Và Áp Dụng Kinh Thánh: Cl.1:20; Dt. 2:17; Eph. 2:16; Dt. 10:19-20.

Cởi bỏ/Mặc vào:

Chúa Kitô đã đánh bại Satan và các ác thần của hắn: tất cả các thế lực, năng lực, quyền năng và chủ quyền của vũ trụ. Con người giờ đây đã được lời Thiên Chúa ủy quyền và quyền lực để trói buộc và tháo cởi: trói buộc thế lực của tội lỗi và cởi trói cho linh hồn ô uế để ý muốn của Thiên Chúa thắng thế trong tình huống (Mt. 16:18-19).

Vì vậy, hãy liệt kê những lĩnh vực trong cuộc sống mà bạn cảm thấy thất bại và bị lên án. Lập một danh sách thất bại về tội lỗi của bạn. Thay thế danh sách này bằng những gì Chúa muốn bạn đặt vào vị trí của nó. Trong Chúa Kitô, hãy thực hành các việc mặc vào, biết rằng bạn còn hơn cả một kẻ chinh phục. Hãy thực hành điều này cho đến khi hình thành được một khuôn mẫu suy nghĩ và hành động mới. Điều này cần có thời gian. Lời Chúa quá đủ để sửa đổi, chữa lành và giải thoát bạn khỏi kẻ ác (Tv 91:1-3). Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy tìm lời khuyên từ một môn đệ trưởng thành.

Thành thử, để hỗ trợ bạn thực hiện được điều này, vui lòng hoàn thành Phần A.10, “Thay đổi là một diễn trình gồm hai nhân tố”.

7.4. Thách thức thể lý

Viễn ảnh

(Mt. 26:41; Eph. 5:18; 1 Cr. 6:12-13; 1 Cr. 6:19-20; 2 Pr. 2:18-19) Tình trạng thể lý có thể ảnh hưởng đến phản ứng của chúng ta đối với nhu cầu tâm linh. Nhưng bất kể nhu cầu của chúng ta là gì, dù chúng ta đang phải chịu gánh nặng nặng nề nào đi nữa, Thiên Chúa vẫn có thể và sẽ ban bình an và niềm vui cho những người đang cần giúp đỡ. Tuy nhiên, hãy nhận biết rằng Thiên Chúa có thể không chọn cách chữa lành tín hữu.

Hy vọng

(Đnl. 32:39; Tv. 115:3) Thiên Chúa làm bất cứ điều gì Người muốn. Người có thể để cho vấn đề thể lý tiếp tục tồn tại để trưởng thành hơn và sâu sắc hơn cũng như để thừa tác vụ hữu hiệu hơn.

(Grm. 29:11) Bất kể điều gì xảy ra với bạn, hãy luôn tập chú vào Chúa. Thiên Chúa sẽ cung cấp phúc lợi cho bạn, ban cho bạn một tương lai và niềm hy vọng. Do đó, đức tin nói về các biến cố tương lai một cách chắc chắn như thể chúng đã xảy ra rồi. Vì vậy, hãy tìm kiếm sự tăng trưởng và phát triển thiêng liêng của con người bề trong (Rm. 4:17; 2 Cr. 4:17-18).

(Rm. 8:28-29) Trách nhiệm của tôi là bảo đảm bảo rằng tôi đang suy nghĩ và sống theo các nguyên tắc của Thiên Chúa. Mục tiêu của tôi không phải là tìm kiếm những nhu cầu của mình mà là hoàn thành mục đích của Thiên Chúa trong cuộc đời tôi. Bất kể nghịch cảnh hay hậu quả, vâng phục ý Thiên Chúa trong mọi sự, tôi sẽ chiến thắng hoàn toàn nhờ Chúa Giêsu, Đấng yêu thương tôi.

(Mt. 5:3-12) Sự bình an và vui mừng của Thiên Chúa luôn sẵn có cho những người tin Thiên Chúa, bất kể người khác, của cải hay thiếu thốn, hay hoàn cảnh sống. Điều quan trọng là phát triển đặc tính của Chúa Kitô, suy nghĩ như Người và hành động phù hợp. Mặc dù con người bề ngoài có thể bị hư mất nhưng chính con người bên trong mới phát triển và tăng trưởng.

Thay đổi

(Rm. 8:28-29; Mt. 6:7-8) Cho dù tôi sinh ra với khiếm khuyết hay có vấn đề về thể lý, do sự bất cẩn, sơ suất hoặc tai nạn do người khác gây ra, thì tập chú của tôi là hướng về Thiên Chúa, và tiếp cận tình huống theo cách của Người. Bất kể giới hạn nào, về thể chất hay tâm thần, hãy giải quyết tình huống một cách trọn vẹn nhất khi được Chúa Thánh Thần ban quyền năng và tiếp thêm sinh lực. Vượt qua mọi giới hạn bằng cách tối đa hóa những gì bạn có.

(Is 46:9-11; Pl. 1:6; Pl. 2:13) Công việc của tôi là ngưng mọi suy nghĩ về bản thân và vâng theo mệnh lệnh của Thiên Chúa trong thời điểm sắp tới. Hãy để Thiên Chúa trọn vẹn nhất thông qua tôi ở thời điểm hiện tại, hoàn thành mục đích của Người. Bằng cách vâng lời, Thiên Chúa hành động trong tôi để hoàn thiện và trưởng thành tôi theo hình ảnh Con của Người.

(2 Cr. 6:3-10; 2 Cr. 12:7-10; Gióp 42:1-6) Duy trì tính toàn vẹn của lời và lời hứa của Thiên Chúa trong cuộc sống của bạn, bất chấp những phiền não, khó khăn, đau khổ, đánh đập, đói khát, hãy nương tựa vào sự hiện diện của Người bên trong. Giữa những đau buồn, nhục nhã, những lời đồn xấu, Sự Hiện Diện của Ngài bên trong, sức mạnh của Người sẽ khiến bạn tràn ngập niềm vui. Vì trong Người bạn là kẻ chiến thắng áp đảo.

Hãy tìm sự cứu rỗi của bạn : (Pl. 2:12-13)

(Các) câu Kinh thánh để nhớ: 2 Cr. 12:9

Việc sùng kính: Khuôn Khổ Nghiên Cứu Và Áp Dụng Kinh Thánh: 2 Cr. 6:3,4,10,16.

Cởi bỏ/Mặc vào: Hãy suy gẫm về những nguyên tắc được nêu ở đây. Hãy xem xét tình huống cụ thể của bạn, xây dựng một kế hoạch dự phòng (Phần A.10, “Thay đổi là một diễn trình gồm hai nhân tố”) hoặc các kế hoạch để chống lại sự tập chú vào bản thân.

Còn tiếp

 

1. Phương tiện truyền thông loan tin: Nhiều tiếng nổ long trời được nghe thấy ở Crimea bị tạm chiếm

Vào đêm ngày 3 tháng 11, nhiều tiếng nổ lớn đã vang lên ở Crimea bị tạm chiếm.

Kênh Telegram địa phương của Crimea, Krymskiy Veter, cho biết đã nghe thấy tiếng nổ ở Simferopol gần phi trường. Kênh Telegram này cũng lưu ý rằng tiếng nổ cũng được nghe thấy ở các quận Hvardiiske và Saky thuộc vùng Crimea bị tạm chiếm.

Phương tiện truyền thông xã hội đưa tin rằng sau 03:00 giờ sáng, tiếng nổ lại vang lên ở Sevastopol.

Trong khi đó, Bộ Quốc Phòng Nga tuyên bố máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công ba tỉnh. Nga tuyên bố đã phá hủy 19 máy bay điều khiển từ xa của Ukraine, trong đó có 16 máy bay đã tấn công Tỉnh Rostov, hai chiếc trên Tỉnh Belgorod và một chiếc trên Tỉnh Volgograd.

[Ukrainska Pravda: Explosions heard in occupied Crimea – media]

2. Tin Vui: Bất kể những trò ma giáo của Nga, Tổng thống thân phương Tây của Moldova thắng cử nhiệm kỳ thứ hai

Tổng thống thân phương Tây của Moldova, Maia Sandu, đã giành chiến thắng trong nhiệm kỳ thứ hai trong cuộc bầu cử tổng thống quan trọng trước một đối thủ thân Nga, trong một cuộc đua bị lu mờ bởi những cáo buộc về sự can thiệp của Nga, gian lận cử tri và đe dọa.

Với gần 99 phần trăm số phiếu được kiểm trong vòng thứ hai của cuộc bầu cử tổng thống được tổ chức vào Chúa Nhật, Sandu đã giành được 54,7 phần trăm số phiếu bầu, theo Ủy ban Bầu cử Trung ương, so với 45,3 phần trăm của Alexandr Stoianoglo, cựu tổng chưởng lý được Đảng Xã hội thân Nga hậu thuẫn.

Kết quả này sẽ là một sự nhẹ nhõm lớn cho chính phủ thân phương Tây, vốn ủng hộ mạnh mẽ Sandu và nỗ lực thúc đẩy mối quan hệ chặt chẽ hơn với phương Tây trên con đường hướng tới Liên Hiệp Âu Châu của Moldova.

“Moldova, các bạn đã chiến thắng! Hôm nay, những người Moldova thân mến, các bạn đã cho chúng tôi một bài học về dân chủ, xứng đáng được ghi vào sách lịch sử.”

“Hôm nay, các bạn đã cứu Moldova! Trong sự lựa chọn của chúng ta cho một tương lai đầy phẩm giá, không ai bị mất mát,” Sandu nói sau khi tuyên bố chiến thắng sau nửa đêm.

Nhưng cô nói tiếp rằng rằng phiếu bầu của đất nước cô đã phải đối mặt với một “cuộc tấn công chưa từng có” thông qua các âm mưu bị cáo buộc bao gồm tiền bẩn, mua phiếu bầu và can thiệp bầu cử “bởi các thế lực thù địch từ bên ngoài đất nước” và các nhóm tội phạm.

Cô nói thêm: “Bạn đã chứng minh rằng không gì có thể cản trở quyền lực của người dân khi họ chọn cách lên tiếng thông qua lá phiếu của mình”.

Cộng đồng người Moldova ở nước ngoài đông đảo, với số lượng người đi bỏ phiếu kỷ lục là hơn 325.000 người, đã bỏ phiếu ủng hộ Sandu.

Trong vòng bỏ phiếu đầu tiên được tổ chức vào ngày 20 tháng 10, Sandu đã giành được 42 phần trăm số phiếu nhưng không giành được đa số phiếu tuyệt đối trước ứng cử viên đứng thứ hai là Stoianoglo.

Cộng đồng người Moldova ở nước ngoài đóng vai trò quan trọng trong cuộc bỏ phiếu bầu tổng thống và cuộc trưng cầu dân ý toàn quốc được tổ chức vào ngày 20 tháng 10, khi đa số sít sao là 50,35 phần trăm đã bỏ phiếu bảo đảm con đường đưa Moldova trở thành thành viên Liên Hiệp Âu Châu.

Nhưng kết quả của các cuộc bỏ phiếu bao gồm cả cuộc bỏ phiếu vào Chúa Nhật đã bị lu mờ bởi những cáo buộc về một chương trình mua phiếu bầu và đe dọa cử tri.

Cảnh sát Moldova cho biết họ có “bằng chứng hợp lý” về việc vận chuyển cử tri có tổ chức – là hành vi bất hợp pháp theo luật bầu cử của nước này - đến các điểm bỏ phiếu từ trong nước và từ nước ngoài, và đang “điều tra và ghi lại bằng chứng liên quan đến các hoạt động vận chuyển hàng không từ Nga đến Belarus, Azerbaijan và Thổ Nhĩ Kỳ”.

Bộ ngoại giao Moldova cho biết các điểm bỏ phiếu ở Frankfurt, Đức, Liverpool và Northampton ở Anh đã trở thành mục tiêu của các mối đe dọa đánh bom giả, “chỉ nhằm mục đích ngăn chặn quá trình bỏ phiếu”.

Stanislav Secrieru, cố vấn an ninh quốc gia của tổng thống, viết trên X: “Chúng ta đang chứng kiến sự can thiệp lớn của Nga vào tiến trình bầu cử của chúng ta”.

Secrieru sau đó nói thêm rằng hệ thống hồ sơ cử tri quốc gia đang bị tấn công bởi “các cuộc tấn công mạng được phối hợp liên tục” nhằm phá vỡ liên kết giữa các điểm bỏ phiếu trong nước và ở nước ngoài, và các nhóm an ninh mạng đang “làm việc để chống lại các mối đe dọa này và bảo đảm tính liên tục của hệ thống”.

Thủ tướng Moldova Dorin Recean cho biết người dân trên khắp cả nước đã nhận được “lời đe dọa giết người ẩn danh qua điện thoại” trong cái mà ông gọi là “một cuộc tấn công cực đoan” nhằm đe dọa cử tri tại nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ này.

[Canberra Times: Moldova's pro-Western president wins second term]

3. Kadyrov tuyên bố ông ta đã thu hồi lệnh không bắt giữ tù binh lính Ukraine

Nhà độc tài Chechnya Ramzan Kadyrov tuyên bố vào ngày 2 tháng 11 rằng ông đã thu hồi lệnh cho quân đội của mình không được bắt giữ binh lính Ukraine.

Sau cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa đầu tiên nhằm vào nước cộng hòa Bắc Kavkaz của Nga, cụ thể là vào Đại học Lực lượng Đặc biệt Nga của Vladimir Putin tại thành phố Gudermes của Chechnya vào ngày 29 tháng 10, Kadyrov cho biết ông đã ra lệnh cho tất cả các chỉ huy của mình đang chiến đấu chống lại Ukraine “không được bắt tù nhân”, và thay vào đó sẽ giết tất cả những người lính Ukraine đầu hàng để trả thù.

Tuy nhiên, hôm Thứ Bẩy, 02 Tháng Mười Một, Kadyrov tuyên bố đã nhận được “hơn 2.000 lá thư từ người Ukraine” yêu cầu hủy bỏ lệnh vừa nói. Ông không đưa ra bất kỳ bằng chứng nào để chứng minh cho tuyên bố của mình.

Các quan sát viên cho rằng Kadyrov là một kẻ khét tiếng nói láo. Có thể chẳng có một người Ukraine nào viết thư cho hắn ta cả. Gần đây, lực lượng Dù của Ukraine đã tấn công một số đơn vị của Lữ Đoàn Thủy Quân Lục Chiến số 155 của Nga và một tiểu đoàn quân Chechnya, bắt được nhiều tù binh. Đó mới là lý do thực sự khiến Kadyrov bãi bỏ lệnh không chấp nhận tù binh chiến tranh. Hắn ta sợ quân Ukraine cũng sẽ làm như thế đối với người của mình.

Trước đó, Kadyrov tuyên bố có thương vong trong số những người bị bắt sau cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào Chechnya, trong đó có các tù nhân chiến tranh người Ukraine đã thiệt mạng do cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào trường đại học quân sự.

Kyiv không nhận trách nhiệm về vụ tấn công, đồng thời từ chối bình luận về tuyên bố của Kadyrov.

Một nguồn tin tình báo Ukraine nói với tờ Kyiv Independent vào ngày 29 tháng 10 rằng cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa có thể được thực hiện từ các nước cộng hòa lân cận Dagestan hoặc Ingushetia và có thể liên quan đến mối bất hòa giữa Kadyrov và các quan chức từ hai khu vực này.

Ukraine đã ghi nhận hơn 100 trường hợp Nga hành quyết tù binh chiến tranh Ukraine ngay tại chỗ kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu vào năm 2022. Thanh tra viên Dmytro Lubinets làm rõ rằng con số thực tế có thể cao hơn nhiều vì rất khó để ghi nhận tội ác chiến tranh của Nga nếu không có bằng chứng hỗ trợ, chẳng hạn như video quay lại cảnh hành quyết.

[Kyiv Independent: Kadyrov claims he revoked order not to take Ukrainian soldiers prisoner]

4. ISW nhận định rằng: Quân số của Bắc Hàn được gửi đến chiến tranh chỉ bằng con số thương vong trong vòng một tuần của lính Nga

Trong bối cảnh chiến tranh Nga-Ukraine đang diễn ra, theo một phân tích từ Viện Nghiên cứu Chiến tranh, gọi tắt là ISW, Bắc Hàn chỉ cung cấp đủ quân để bù đắp cho số lượng thương vong trung bình của Nga tại Ukraine mỗi tuần.

Cuộc xâm lược của Nga tại Ukraine đã kéo dài hơn hai năm sau khi Putin ra lệnh tiến hành “chiến dịch quân sự đặc biệt” tại Ukraine vào tháng 2 năm 2022. Mặc dù Mạc Tư Khoa đặt mục tiêu giành chiến thắng nhanh chóng trước quốc gia láng giềng Đông Âu, được coi là có quân đội nhỏ hơn nhiều, nhưng nỗ lực phòng thủ mạnh mẽ của nước này được hỗ trợ bởi viện trợ của phương Tây đã ngăn cản nước này đạt được những bước tiến đáng kể.

Các nhà lãnh đạo phương Tây coi việc điều động quân đội Bắc Hàn vào chiến trường là một sự leo thang đáng kể. Điều này có thể dẫn đến việc chuyển giao công nghệ từ Mạc Tư Khoa sang Bình Nhưỡng, có khả năng thúc đẩy các chương trình vũ khí hạt nhân và hỏa tiễn của Bắc Hàn, do đó ảnh hưởng đến quan hệ Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.

Trong khi đó, ISW, một nhóm nghiên cứu có trụ sở tại Washington, DC, đã phân tích các số liệu do Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, gọi tắt là DOD cung cấp và các báo cáo về việc quân đội Bắc Hàn đang huấn luyện để điều động tới Ukraine và nhận thấy rằng con số này “không có khả năng mang lại cho Nga giải pháp lâu dài cho những lo ngại về nhân lực của nước này”.

Hoa Kỳ đã lên tiếng báo động về kế hoạch của Bắc Hàn điều động khoảng 10.000 binh lính Bắc Hàn tới Nga, “có thể sẽ tăng cường lực lượng của Nga gần Ukraine trong vài tuần tới”, Phó thư ký báo chí Ngũ Giác Đài Sabrina Singh nói với các phóng viên tuần này.

Tuy nhiên, ISW lưu ý rằng con số này có vẻ tương đối nhỏ khi tính đến số lượng quân Nga thiệt mạng hàng ngày, mà Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ, Tướng Lloyd Austin, tuyên bố là khoảng 1.200 quân mỗi ngày.

Lực lượng quân đội Bắc Hàn, mà ISW đưa tin có thể lên tới 12.000 người, do đó sẽ chỉ đủ trang trải cho khoảng 10 ngày - nhiều nhất - số quân đội Nga đã mất “nếu quân đội Bắc Hàn phải đối mặt với tỷ lệ thương vong tương tự”, do đó sẽ làm suy yếu “những bài học trên chiến trường mà Bình Nhưỡng hy vọng sẽ học được”.

“Lãnh đạo Bắc Hàn Kim Chính Ân khó có thể điều động lực lượng của mình để đối mặt với những tổn thất như vậy trên chiến trường vô thời hạn”, ISW viết trong đánh giá.

Ngũ Giác Đài trả lời Newsweek qua email vào thứ Bảy rằng họ không có “bất kỳ bình luận bổ sung nào” cho các báo cáo về quân đội Bắc Hàn và việc điều động tới Nga, đồng thời nói thêm, “Nhìn chung, chúng tôi không đề cập đến những vấn đề chỉ liên quan đến Nga hoặc Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Triều Tiên”.

Newsweek đã liên hệ với Bộ Ngoại giao qua email vào chiều thứ Bảy để xin bình luận.

Tuy nhiên, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken cho biết hôm thứ Năm rằng các quan chức Hoa Kỳ và Trung Quốc đã có “một cuộc đối thoại sâu sắc ngay trong tuần này”, nhấn mạnh rằng Bắc Kinh cần “sử dụng ảnh hưởng mà họ có để kiềm chế các hoạt động này”.

ISW lưu ý rằng từ thông tin công khai và tuyên bố từ các quan chức Ngũ Giác Đài, vẫn chưa rõ Nga có kế hoạch sử dụng quân đội Bắc Hàn như thế nào. Một đánh giá xác định rằng quân đội này có khả năng cao nhất là “tham gia chiến tranh thay mặt cho Nga để có được kinh nghiệm chiến đấu quý giá trong một cuộc chiến tranh hiện đại”.

Việc thiếu chiến tranh hiện đại thường xuyên giữa các cường quốc quân sự hàng đầu đã chứng minh là một trong những yếu tố phức tạp của cuộc xâm lược của Nga. Nga đã lên kế hoạch chiếm Ukraine chỉ trong vài ngày bằng cách chiếm Kyiv, thủ đô của Ukraine, nhưng quốc gia nhỏ hơn này đã chống trả bằng vũ khí dự trữ do các đồng minh của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, gọi tắt là NATO cung cấp.

Khi cuộc xung đột tiếp diễn, một số chuyên gia lo ngại rằng cuộc chiến sẽ là nơi thử nghiệm cho các đồng minh của Nga để xem vũ khí của họ phản ứng thế nào trước vũ khí và hệ thống phòng thủ của NATO - và cụ thể hơn là của Hoa Kỳ.

Iran và Bắc Hàn dường như đã tận dụng tối đa tình hình này, cung cấp cho Nga máy bay điều khiển từ xa và đạn dược và được cho là đã ghi nhận hiệu suất. Cung cấp quân đội cho Nga, nơi họ có thể có được kinh nghiệm chiến tranh hiện đại quan trọng và hiếm có, có thể là bước tiếp theo trong kế hoạch của Bắc Hàn nhằm tiếp tục cố gắng xây dựng lực lượng quân sự của mình.

Tuy nhiên, việc điều động quân đội Bắc Hàn có thể gây ra nhiều vấn đề hơn. Austin nói với các phóng viên tuần này rằng quân đội được nhìn thấy mặc quân phục Nga khi họ điều động đến Ukraine.

Ngoài ra, cơ quan tình báo Nam Hàn cho biết một đợt đầu tiên gồm 1.500 chiến binh đã đến Nga và được trang bị quân phục Nga, vũ khí do Nga sản xuất và giấy tờ giả mạo cho biết các chiến binh là cư dân của các khu vực ở Siberia. Cơ quan này cho biết vào giữa tháng 10 rằng sẽ có thêm nhiều quân lính nữa đến Nga.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã thúc giục Hoa Kỳ và các đồng minh NATO hành động trước khi quân đội Bắc Hàn có thể hành động, ông viết trong bài đăng trên Telegram rằng “mọi người đang chờ đợi” cho đến khi Bắc Hàn hành động, lúc đó có thể đã quá muộn.

[Newsweek: North Korean Troops Sent to War Equal Russia's Weekly Casualty Rate: ISW]

5. Tình báo quân sự cho biết lính Bắc Hàn được điều đến biên giới Ukraine được trang bị vũ khí bộ binh sơ sài

Cơ quan tình báo quân sự Ukraine, gọi tắt là HUR đưa tin vào ngày 2 tháng 11, Nga đã trang bị vũ khí bộ binh cho quân đội Bắc Hàn được điều động gần biên giới với Ukraine.

Theo HUR, binh lính Bắc Hàn đã nhận được súng cối 60 ly, súng trường AK-12, súng máy, súng bắn tỉa, hỏa tiễn chống tăng có điều khiển Feniks và súng phóng lựu chống tăng cầm tay.

Họ cũng được cho là đã nhận được một số thiết bị nhìn ban đêm, máy ảnh nhiệt, kính ngắm chuẩn trực và ống nhòm.

Theo tờ Financial Times, các quan chức tình báo Ukraine tỏ ra nghi ngờ về hiệu quả chiến đấu của quân đội Bắc Hàn, coi vấn đề liên lạc với các đối tác Nga là rào cản chính mà Mạc Tư Khoa và Bình Nhưỡng phải vượt qua.

Hãng thông tấn này cho biết Nga đã điều động hơn 7.000 quân Bắc Hàn từ vùng Primorsky của Nga tới biên giới Ukraine.

Những con số này gần như trùng khớp với số liệu mà Washington công bố đầu tuần này. Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken cho biết có khoảng 8.000 quân Bắc Hàn đang tập trung tại Tỉnh Kursk của Nga, nơi Ukraine bắt đầu cuộc xâm lược xuyên biên giới vào tháng 8 và vẫn nắm giữ một vùng lãnh thổ rộng lớn.

Bắc Hàn đã gửi gần 12.000 quân đến Nga, bao gồm 500 sĩ quan và ba vị tướng, HUR đưa tin. Những người lính được cho là hiện đang được huấn luyện tại năm trại quân sự ở Viễn Đông của Nga.

Việc Bắc Hàn tham chiến diễn ra khi chiến dịch dài ngày và khốc liệt của Nga tại tỉnh Donetsk, miền đông Ukraine đã tăng tốc đáng kể trong những ngày gần đây. Các nhà phân tích cho biết lực lượng Nga đang tiến quân với tốc độ chưa từng thấy kể từ những tháng đầu của cuộc chiến.

[Kyiv Independent: North Korean soldiers sent to Ukrainian border equipped with standard infantry weapons, military intelligence says]

6. Zelenskiy kêu gọi các lệnh trừng phạt cứng rắn hơn khi Nga tiến hành 2.000 cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào Ukraine vào tháng 10 bằng các bộ phận do nước ngoài sản xuất

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết vào ngày 2 tháng 11, Nga đã phóng hơn 2.000 máy bay điều khiển từ xa loại Shahed vào Ukraine vào tháng 10, đồng thời kêu gọi các đồng minh phương Tây áp dụng nhiều lệnh trừng phạt hơn đối với các nhà cung cấp phụ tùng được sử dụng trong máy bay điều khiển từ xa của Nga.

Nga tiếp tục tránh lệnh trừng phạt thông qua việc sử dụng các mạng lưới trốn tránh lệnh trừng phạt và các công ty vỏ bọc. Nga cũng được hỗ trợ trốn tránh lệnh trừng phạt thông qua các đồng minh của mình, bao gồm Trung Quốc, Iran và Bắc Hàn.

“Số lượng máy bay điều khiển từ xa 'Shahed' này có nghĩa là hơn 170.000 thành phần đáng lẽ phải bị chặn không cho đến được Nga”, Zelenskiy nói trong bài phát biểu buổi tối của mình. “Vi mạch, bộ vi điều khiển, bộ giải quyết và nhiều bộ phận khác là thiết yếu để tạo điều kiện cho khủng bố này”.

Zelenskiy nói thêm: “Thật không may, tất cả những thứ này đều được cung cấp cho Nga từ nước ngoài, từ các công ty ở Trung Quốc, Âu Châu và Mỹ Châu - vô số những đóng góp nhỏ nhưng đáng kể vào hoạt động khủng bố đang diễn ra ở Nga”.

Bình luận của Zelenskiy được đưa ra sau khi Nga tiến hành một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào Kyiv vào ngày 2 tháng 11, gây ra hỏa hoạn tại một tòa nhà chung cư 16 tầng và một tòa nhà văn phòng, khiến một phụ nữ 82 tuổi bị thương do mảnh đạn ở đầu.

Trong bài phát biểu buổi tối, Zelenskiy kêu gọi áp dụng các lệnh trừng phạt đối với các công ty cung cấp phụ tùng cho Nga một cách rộng rãi và hiệu quả hơn.

“Những kế hoạch như vậy cũng cho phép Nga giúp củng cố chế độ ở Iran và Bắc Hàn. Đây là mối đe dọa toàn cầu và chỉ có thể vượt qua được thông qua áp lực toàn cầu, được phối hợp.”

Bình luận của Zelenskiy được đưa ra vài ngày sau khi Hoa Kỳ áp đặt lệnh trừng phạt vào ngày 30 tháng 10 đối với gần 400 tổ chức và cá nhân có liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến việc hỗ trợ Nga trong cuộc chiến chống lại Ukraine.

Theo Bộ Tài chính Hoa Kỳ, các hạn chế này được áp dụng đối với các công ty tham gia vào mạng lưới trốn tránh lệnh trừng phạt tại 17 quốc gia, bao gồm Trung Quốc, Ấn Độ, Malaysia, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, gọi tắt là UAE, Thái Lan và Thổ Nhĩ Kỳ.

Vào ngày 1 tháng 11, Hoa Kỳ đã phạt GlobalFoundries 500.000 đô la vì vận chuyển chip mà không được phép cho một chi nhánh của nhà sản xuất chip Trung Quốc đang bị trừng phạt là SMIC, Reuters đưa tin.

Nga đã điều động hàng chục ngàn máy bay điều khiển từ xa loại Shahed do Iran thiết kế giá rẻ nhưng hiệu quả chống lại Ukraine kể từ mùa thu năm 2022.

Vào ngày 20 tháng 10, Zelenskiy cho biết tổng cộng có 6.130 máy bay điều khiển từ xa loại Shahed kể từ đầu năm 2024 — mặc dù con số đó không bao gồm hàng trăm máy bay điều khiển từ xa được phóng trong hai tuần qua.

Trong những tháng gần đây, Nga đã tăng cường các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa nhằm vào các thành phố và thị trấn trên khắp Ukraine gần như hàng ngày kể từ đầu tháng 9.

[Kyiv Independent: Zelensky calls for tougher sanctions as Russia launched 2,000 drone attacks on Ukraine in October using foreign-made parts]

7. Anh là cơn lốc nhiệt huyết: Nhà miễn dịch học và quân nhân người Ukraine Andrii Rybakov đã hy sinh trong khi làm nhiệm vụ

Andrii đã lấy bằng y khoa tại Đại học Y khoa Quốc gia Bohomolets và hành nghề như một nhà miễn dịch học. Tuy nhiên, khi cuộc xâm lược của trùm mafia Vladimir Putin nổ ra, anh gia nhập quân đội như một trung sĩ.

Andrii “Fish” Rybakov, đã hy sinh trong khi làm nhiệm vụ. Anh đã tình nguyện bảo vệ Ukraine trong hàng ngũ Tiểu đoàn Phòng thủ Lãnh thổ số 207 của Quân đội Ukraine vào mùa xuân năm 2022.

“Andrii là một bác sĩ đã tham gia quân đội để gần gũi hơn với những người dân trong chiến hào cho đến phút cuối cùng.

Chúng tôi chia sẻ một số lượng đáng kinh ngạc những người bạn chung và những câu chuyện. Anh ta là một người siêu năng động và đa năng. Âm nhạc, du lịch, y học, chiến tranh – tất cả đều là về anh ta. Thật đau đớn,” Oleksandr nói.

Trong bình luận gửi tới Ukrainska Pravda. Zhyttia, Oleksandr đề cập rằng anh lần đầu gặp Andrii tại một sự kiện sinh viên khi đang học tại Đại học Y khoa Quốc gia Bohomolets ở Kyiv.

Anh cho biết trong những năm đó, Andrii đã nổi bật nhờ kiến thức âm nhạc và khả năng tiếng Anh thành thạo.

“Anh ta liên tục ngân nga một số bài hát của những ban nhạc mà tôi không biết và tự hỏi tại sao tôi lại không biết họ. Anh ta thực sự là một cơn lốc nhiệt huyết,” anh nhớ lại.

Sau khi hoàn thành chương trình học, Andrii Rybakov làm việc trong ngành dược phẩm và tổ chức các sự kiện công cộng cho cộng đồng khoa học.

Koval tuyên bố rằng Andrii đã tự nguyện nhập ngũ vào Quân đội Ukraine vào mùa xuân năm 2022. Mặc dù có bằng y khoa, anh vẫn chọn phục vụ với cấp bậc trung sĩ vì “muốn gần gũi hơn với những người đồng đội của mình”.

Fish bảo vệ Ukraine trong hàng ngũ Tiểu đoàn Phòng thủ Lãnh thổ số 207 trên mặt trận Kurakhove ở Tỉnh Donetsk.

“ Có những khoảnh khắc khó khăn ở tiền tuyến, nhưng Andrii luôn khẳng định rằng anh ta sẽ không bỏ cuộc. Anh ta rất có trách nhiệm và rất quan tâm đến đồng đội của mình”, người bạn của anh nhớ lại.

Vào ngày 10 tháng 10, Andrii Rybakov đã tổ chức sinh nhật của mình tại mặt trận. Anh đã chia sẻ câu chuyện về thời gian anh ở trong quân đội và khởi xướng một chương trình gây quỹ cho nhu cầu của tiểu đoàn mình.

“Đây là sinh nhật thứ ba của tôi trong chiến tranh. Trong hai năm rưỡi này, tôi đã có nhiều sinh nhật hơn. Trong hai năm rưỡi này, rất nhiều người cũng đã có sinh nhật thứ hai.

Tiểu đoàn 207 đang ở trong tình thế khốn khổ, nhưng chúng tôi vẫn kiên cường. Chúng tôi đã mất nhiều người, nhưng chúng tôi đã giết nhiều người Nga hơn”, anh nói vào thời điểm đó.

Vào ngày 28 tháng 10, Andrii “Vorobei” (có nghĩa là “chim sẻ”) Romaniuk đã tử trận ở mặt trận. Anh đã tham gia Cách mạng Nhân phẩm 2013–14 khi anh 16 tuổi và sau đó đã tình nguyện bảo vệ Ukraine.

[Ukrainska Pravda: He was a whirlwind of enthusiasm: Ukrainian immunologist and soldier Andrii Rybakov killed in action]

8. Ba Lan đề nghị cung cấp vũ khí cho Ukraine theo hình thức ‘cho vay quốc phòng’, Sikorski nói

Chính phủ Ba Lan đề xuất hỗ trợ Ukraine dưới hình thức “khoản vay quốc phòng”, Ngoại trưởng Ba Lan Radoslaw Sikorski cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Polsat News được công bố vào ngày 1 tháng 11.

Nói về viện trợ cho Kyiv, Sikorski cho biết Ukraine có thể mua vũ khí từ các nhà máy Ba Lan theo hình thức tín dụng. Khoản vay có thể được trả sau khi đất nước tái thiết, ông nói thêm.

Theo Sikorski, bước đi như vậy có thể đã được thực hiện ngay từ đầu cuộc xâm lược toàn diện của Nga.

Đáp lại lời chỉ trích của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy về việc cung cấp chậm chiến đấu cơ MiG-29, Bộ trưởng Ba Lan cho biết đất nước của ông đã làm nhiều hơn cho Kyiv “so với bất kỳ quốc gia nào khác”.

Ba Lan là một trong những quốc gia ủng hộ mạnh mẽ nhất cho Ukraine kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện nổ ra vào tháng 2 năm 2022, cung cấp hàng tỷ đô la viện trợ quân sự, kinh tế và nhân đạo cũng như tiếp nhận hàng triệu người tị nạn Ukraine.

Quốc gia này cũng là nước ủng hộ mạnh mẽ Ukraine trên trường thế giới, vận động để Ukraine nhận được tất cả vũ khí cần thiết để giành chiến thắng trong cuộc chiến mà Nga đã bắt đầu.

Tuy nhiên, quan hệ song phương vẫn chưa hoàn hảo khi hai nước có nhiều bất bình lâu dài về chính sách ghi nhớ lịch sử vẫn chưa được giải quyết.

[Kyiv Independent: Poland offers to provide Ukraine with weapons on 'defense loan,' Sikorski says]

9. Ukraine sẽ sản xuất hỏa tiễn chống máy bay điều khiển từ xa với nhà sản xuất Bỉ

Nhà sản xuất Thales Belgium đã đồng ý với ngành công nghiệp quốc phòng Ukraine về việc sản xuất chung hỏa tiễn chống máy bay điều khiển từ xa, Bộ trưởng Công nghiệp Chiến lược Herman Smetanin cho biết vào ngày 2 tháng 11.

Smetanin cho biết: “Sự hợp tác này sẽ củng cố ngành công nghiệp quốc phòng của Ukraine và bảo vệ cơ sở hạ tầng quan trọng khỏi máy bay điều khiển từ xa của đối phương”.

Trong những tháng gần đây, Nga đã tăng cường các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa, đồng thời giảm việc sử dụng hỏa tiễn hành trình và hỏa tiễn đạn đạo mạnh hơn và khó đánh chặn hơn.

Bộ Tổng tham mưu báo cáo vào ngày 1 tháng 11 rằng hơn 2.000 máy bay điều khiển từ xa tấn công đã được điều động chống lại Ukraine trong tháng 10, phá vỡ kỷ lục trước đó được thiết lập vào tháng 9 với gần 700 máy bay.

Hai công ty đã ký biên bản ghi nhớ hợp tác. Bộ trưởng cho biết thêm, công việc giữa Kyiv và Brussels dự kiến sẽ mở rộng sang chuyển giao công nghệ và sản xuất các thành phần hỏa tiễn trong tương lai.

Thales được cho là công ty duy nhất trên thế giới phát triển, sản xuất và cung cấp hệ thống hỏa tiễn hoàn chỉnh, bao gồm hệ thống kiểm soát hỏa lực, vũ khí và đạn dược. Công ty chuyên về lĩnh vực hệ thống hỏa tiễn không đối đất 70ly.

[Kyiv Independent: Ukraine to produce anti-drone missiles with Belgian manufacturer]

10. Zelenskiy đưa ra cảnh báo về phản ứng của Hoa Kỳ đối với quân đội Bắc Hàn ở Ukraine

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã đưa ra lời cảnh báo mới tới các đồng minh của mình, bao gồm cả Hoa Kỳ, cần phải hành động trước khi quân đội Bắc Hàn đang được huấn luyện tại Nga đến chiến trường tại quốc gia đang xảy ra chiến tranh này.

Ông lưu ý đến nhu cầu phải xin phép khi sử dụng vũ khí tầm xa do phương Tây sản xuất để tấn công các trại huấn luyện ở Nga, nơi những đội quân này đang đồn trú.

“Mỹ đang theo dõi, Anh đang theo dõi, Đức đang theo dõi. Mọi người chỉ đang chờ quân đội Bắc Hàn bắt đầu tấn công người Ukraine”, Zelenskiy nói.

Theo chính quyền của Tổng thống Joe Biden và tình báo quân sự Ukraine, quân đội Bắc Hàn hiện đang ở khu vực Kursk của Nga gần biên giới Ukraine. Hàng ngàn người đã được trang bị vũ khí và thiết bị của Nga và được huấn luyện tại năm địa điểm ở Viễn Đông của Nga.

Các nhà lãnh đạo phương Tây coi việc điều động quân đội Bắc Hàn là một sự leo thang đáng kể. Điều này có thể dẫn đến việc chuyển giao công nghệ từ Mạc Tư Khoa sang Bình Nhưỡng, có khả năng thúc đẩy các chương trình vũ khí hạt nhân và hỏa tiễn của Bắc Hàn, do đó ảnh hưởng đến quan hệ Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.

Người ta đang đặt ra câu hỏi liệu các chiến binh Bắc Hàn, những người thiếu kinh nghiệm chiến đấu, sẽ thể hiện tốt đến mức nào.

Người ta không rõ lực lượng Bình Nhưỡng sẽ phải chịu bao nhiêu thương vong và nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Chính Ân sẽ sẵn sàng đưa bao nhiêu binh lính tinh nhuệ của nước này vào cuộc xung đột đẫm máu này.

Cơ quan tình báo Nam Hàn cho biết đầu tháng này rằng một đợt đầu tiên gồm 1.500 chiến binh đã đến Nga và được trang bị quân phục Nga, vũ khí do Nga sản xuất và giấy tờ giả mạo cho biết các chiến binh là cư dân của các khu vực ở Siberia. Cơ quan này cho biết vào giữa tháng 10 rằng sẽ có thêm nhiều quân lính nữa đến Nga.

Washington đã tuyên bố họ sẽ là “mục tiêu quân sự hợp pháp” và Phó Đại Sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc, Robert Wood, cho biết nếu quân đội Bắc Hàn “tiến vào Ukraine để hỗ trợ Nga chắc chắn sẽ trở về trong những túi đựng xác”.

Trong một cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình KBS của Nam Hàn hôm thứ Năm, Zelenskiy cho biết binh lính Bắc Hàn vẫn chưa tham gia chiến đấu nhưng ông hy vọng họ sẽ tham gia và điều này sẽ xảy ra “trong vài ngày, không phải vài tháng”.

Liên quan đến phản ứng trước việc điều động quân đội Bắc Hàn, Zelenskiy cho biết, theo Reuters: “Putin đang kiểm tra phản ứng của phương Tây… Và tôi tin rằng sau tất cả những phản ứng này, Putin sẽ quyết định và tăng cường lực lượng… Phản ứng hiện tại là không có gì, là số không”.

Zelenskiy cũng chỉ rõ rằng Ukraine “đang chờ một nhóm chính thức từ Nam Hàn, vì họ đã xác nhận kế hoạch cử các chuyên gia tới Ukraine” và nhấn mạnh rằng “những đồng minh mạnh mẽ là cần thiết” vì “đối mặt với Nga và Bắc Hàn một mình sẽ rất nguy hiểm”.

Ngoài ra, tổng thống Ukraine còn viết về cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ sắp tới trong một bài đăng trên X.

“Tổng thống Hoa Kỳ tiếp theo có thể tăng cường hoặc làm suy yếu sự ủng hộ dành cho Ukraine. Nếu sự ủng hộ đó suy yếu, Nga sẽ chiếm thêm lãnh thổ, điều này sẽ ngăn cản chúng ta giành chiến thắng trong cuộc chiến này”, ông nói. “Đó là thực tế. Quan điểm của chúng tôi không phải là về các thỏa hiệp lãnh thổ mà là khám phá các con đường ngoại giao tiềm năng dựa trên việc Hoa Kỳ duy trì cam kết của mình. Mong muốn thực sự của Hoa Kỳ là chấm dứt cuộc chiến này một cách nhanh chóng là rất quan trọng”.

[Newsweek: Zelensky Issues Warning About US Reaction to North Korean Troops in Ukraine]

NewsUKEve04Nov2024

 

1. Tướng Bắc Hàn Kim Yong Bok, bạn thân của Kim Chính Ân, cầm quân tấn công Ukraine

VƯỢT QUA GIỚI HẠN Hàng ngàn quân lính Bắc Hàn tập trung tại biên giới Ukraine chuẩn bị tham gia chiến tranh trong vài ngày tới 'do đồng minh thân cận của Kim Chính Ân chỉ huy'

Theo báo cáo, có tới 8.000 quân lính Bắc Hàn sẽ vượt biên giới vào Ukraine và bắt đầu chiến đấu cho Vladimir Putin trong vòng vài ngày.

Nhà độc tài Kim Chính Ân đã vui vẻ gửi cho người bạn thân thiết của mình tại Điện Cẩm Linh hàng ngàn chiến binh, những người hiện đang được một trong những đồng minh thân cận nhất của Kim chỉ huy vào trận chiến.

Theo thông tin tình báo của Kyiv, tướng Kim Dũng Phúc hay Kim Yong Bok, phó tổng tư lệnh quân đội Bắc Hàn, được cho là sẽ tiến vào Ukraine cùng với quân đội Bình Nhưỡng.

Bok, được biết đến là một cựu chiến binh của lực lượng đặc nhiệm Storm Corps, thường được chụp ảnh đứng cạnh ông chủ độc tài của mình và ghi chép lại.

Ukraine tin rằng Bok sẽ là sĩ quan cao cấp nhất của Bắc Hàn được cử đến để giúp Nga, họ đã nói với Liên Hiệp Quốc vào tuần này.

Tại cuộc họp giữa Kyiv và Liên Hiệp Quốc, những con số gây sốc mới xuất hiện cho biết hơn 8.000 quân Bắc Hàn có thể sẽ tiến vào khu vực chiến sự ở Kursk.

Vào đầu tuần, tình báo phương Tây tuyên bố chỉ có 4.500 quân nước ngoài sẵn sàng bị gọi nhập ngũ thẳng ra tiền tuyến.

Ukraine cho biết tổng cộng có 10.000 chiến binh Bắc Hàn đang làm việc với Nga.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken phát biểu tại một cuộc họp báo ở Washington rằng ông nghĩ quân đội Bắc Hàn sẽ bắt đầu chiến đấu “trong những ngày tới”.

Ông nói thêm rằng quân đội Nga đã được yêu cầu huấn luyện tân binh về pháo binh, máy bay điều khiển từ xa và “các hoạt động bộ binh cơ bản, bao gồm cả dọn chiến hào”.

Trong một lời cảnh báo nghiêm khắc tới Bắc Hàn, Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin cho biết: “Đừng nhầm lẫn, nếu quân đội Bắc Hàn tham gia chiến đấu hoặc hoạt động hỗ trợ chiến đấu chống lại Ukraine, họ sẽ tự biến mình thành mục tiêu quân sự hợp pháp”.

Các quan chức Hoa Kỳ khác trước đây đã nói rằng bất kỳ chiến binh nước ngoài nào giúp đỡ đối phương của Hoa Kỳ sẽ chỉ trở về nhà trong “túi đựng xác”.

Trùm mafia Vladimir Putin hoang tưởng đang trông cậy vào Kim để giúp ông ta tìm thêm quân để tấn công Ukraine khi các quan chức cho biết cho đến nay đã có hơn 600.000 binh lính Nga tử trận.

Tổng thư ký NATO Mark Rutte cho biết sự tuyệt vọng của Putin trong việc tìm kiếm thêm quân chỉ chứng tỏ ông đang bị dồn vào chân tường.

Ông nói thêm rằng điều này chứng tỏ Putin rất vui khi giám sát “sự mở rộng nguy hiểm của cuộc chiến tranh ở Nga”.

Lần đầu tiên quân đội Bắc Hàn xuất hiện trên lãnh thổ Nga là vào tháng trước.

Đoạn phim dường như cho thấy quân đội Bắc Hàn diễn hành cùng quân đội Nga tại một căn cứ quân sự gần Vladivosto.

Đoạn video được tờ The Washington Post phân tích cho thấy cảnh tượng nhiều người đàn ông có vẻ là người gốc Nam Hàn tại bãi huấn luyện quân sự Sergeevka - gần biên giới phía đông của Nga với Bắc Hàn.

Các đoạn clip cũng bao gồm những cụm từ tiếng Hàn có thể nghe được được nói theo giọng Bắc Hàn.

Việc Putin đưa hàng ngàn binh lính Bắc Hàn sang tham gia cuộc xung đột lớn nhất ở Âu Châu kể từ Thế chiến II có thể gây thêm áp lực cho quân đội mệt mỏi và thua kém về quân số của Ukraine.

Nhưng một nhóm gần 200 người đào tẩu chạy trốn khỏi chế độ Kim Chính Ân đang hy vọng sẽ thay đổi tình hình cho Ukraine.

Họ hy vọng sẽ chiến đấu cho Ukraine và giúp làm suy yếu tinh thần cũng như gây ảnh hưởng để quân đội Bình Nhưỡng đứng về phía bên phải.

Những cựu chiến binh này hiện đang sống tại Nam Hàn đã cống hiến kinh nghiệm quân sự của mình để giúp tiến hành chiến tranh tâm lý chống lại các đồng minh của Mạc Tư Khoa, tờ South China Morning Post đưa tin.

Ahn Chan-il, một người đào tẩu 69 tuổi và là thành viên của nhóm, cho biết: “Tất cả chúng tôi đều là cựu chiến binh, hiểu rõ văn hóa quân sự và trạng thái tâm lý của Bắc Hàn hơn bất kỳ ai khác.

“Chúng tôi sẵn sàng đi bất cứ nơi nào cần thiết để hoạt động như những điệp viên chiến tranh tâm lý – thông qua phát thanh, phát tờ rơi và thậm chí đóng vai trò là phiên dịch viên.”

Một nhân vật quan trọng khác trong sáng kiến này là Lee Min-bok, đã trực tiếp gửi lời kêu gọi tới chính phủ Ukraine.

Ông đã yêu cầu Tổng thống Zelenskiy bật đèn xanh cho việc giúp giải cứu những người lính Bắc Hàn.

Sự việc này xảy ra chỉ vài ngày sau khi Bắc Hàn bắn một hỏa tiễn đạn đạo bay được 86 phút - lập kỷ lục cho Bình Nhưỡng.

ICBM rơi xuống biển cách Nhật Bản 200 dặm, nước này cho biết nó đạt độ cao 4.350 dặm và bay 600 dặm từ địa điểm phóng.

Hiện nay, người ta lo ngại rằng Kim đang phát triển một loại vũ khí mới có thể tấn công vào lãnh thổ Hoa Kỳ.

[The Sun: CROSSING THE LINE Thousands of North Korean troops mass at Ukraine’s border set to join war within days ‘led by Kim Jong-un’s close ally’]

2. Zelenskiy chúc mừng Tổng thống Moldova về chiến thắng trong cuộc bầu cử

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã chúc mừng Maia Sandu về chiến thắng của cô trong vòng bầu cử tổng thống thứ hai tại Moldova.

Tổng thống Zelenskiy nói: “Xin chúc mừng Maia Sandu đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống tại Moldova. Ukraine ủng hộ sự lựa chọn Âu Châu của người dân Moldova và sẵn sàng hợp tác để củng cố quan hệ đối tác của chúng ta.”

Ông nhấn mạnh rằng người dân Moldova đã đưa ra lựa chọn rõ ràng - họ chọn con đường “hướng tới tăng trưởng kinh tế và ổn định xã hội”.

“Chỉ có an ninh thực sự và một Âu Châu hòa bình, thống nhất mới có thể bảo đảm cho mỗi người và mỗi gia đình sự tự tin để đối mặt với ngày mai với hy vọng và sự chắc chắn”, Zelenskiy kết luận.

Tổng thống Moldova thân phương Tây Maia Sandu đã tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai, đánh bại đối thủ của bà, Alexandr Stoianoglo, một ứng cử viên thuộc Đảng Xã hội thân Nga, với hơn 10 phần trăm điểm.

Sau chiến thắng, Sandu cho biết Moldova đã có thể thể hiện ý chí của mình, mặc dù trong lịch sử toàn Âu Châu, đất nước này đang phải chịu một cuộc tấn công chưa từng có của Nga vào cuộc bầu cử.

Nga đã tung một lượng lớn xe buýt, máy bay và tàu thuyền để chở những người Moldova đang sinh sống ở Nga về nước để bầu cho Stoianoglo. Nga cũng tung tin các phòng phiếu ở Paris, Frankfurt, Luân Đôn bị đặt bom để ngăn cản người Moldova sống ở các nước phương Tây tham gia bỏ phiếu.

Maia Sandu giành chiến thắng chủ yếu nhờ sự ủng hộ mạnh mẽ từ cộng đồng người Moldova hải ngoại. Số phiếu bầu bên trong Moldova đã xác nhận rằng Stoianoglo sẽ giành chiến thắng nếu không tính số phiếu bầu của cử tri nước ngoài.

[Ukrainska Pravda: Zelenskyy congratulates Moldovan President on election victory]

3. Ngoại trưởng Ukraine kêu gọi phương Tây dỡ bỏ các hạn chế về các cuộc tấn công tầm xa vào Nga, cho biết Nga đang tăng cường khủng bố

Ngoại trưởng Ukraine kêu gọi phương Tây dỡ bỏ các hạn chế về các cuộc tấn công tầm xa vào Nga, cho biết Nga đang tăng cường khủng bố

Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha một lần nữa kêu gọi các đối tác phương Tây dỡ bỏ các hạn chế về các cuộc tấn công sâu vào lãnh thổ Nga bằng vũ khí do phương Tây cung cấp. Ông cũng kêu gọi sự tham gia của các đơn vị phòng không từ các nước láng giềng để đánh chặn hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa của Nga trên bầu trời Ukraine.

Ngoại trưởng Sybiha chỉ ra rằng lực lượng Nga đã tấn công Ukraine bằng 1.331 máy bay điều khiển từ xa vào tháng 9, tức là trung bình 44 máy bay điều khiển từ xa mỗi ngày.

Nga đã triển khai tổng cộng 1.908 UAV vào tháng 10, nâng mức sử dụng trung bình hàng ngày lên 62 chiếc.

“Nga đang tăng cường khủng bố... Hãy cho chúng tôi tấn công các căn cứ và kho chứa của chúng ở Nga. Cho phép các đối tác chặn chúng trên bầu trời của chúng ta. Gỡ bỏ mọi hạn chế về bảo vệ sự sống khỏi khủng bố”, Sybiha nhấn mạnh.

Tháng trước, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã ám chỉ đến khả năng dỡ bỏ các hạn chế liên quan đến việc Ukraine sử dụng vũ khí tầm xa, nói rằng chính quyền của ông đang “giải quyết vấn đề này”.

Cùng lúc đó, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin liên tục chống lại khả năng đó, khẳng định rằng Ukraine có thể đánh bại Nga ngay cả khi không có khả năng như vậy.

[Ukrainska Pravda: Ukraine's foreign minister urges West to lift restrictions on long-range strikes into Russia, says Russia ramps up terror]

4. Ukraine kêu gọi Mạc Tư Khoa cung cấp danh sách tù binh chiến tranh sẵn sàng trao đổi

Ngày 3 tháng 11, Kyiv đã thúc giục Mạc Tư Khoa cung cấp danh sách các tù binh chiến tranh, chuẩn bị cho cuộc trao đổi, sau khi Nga cáo buộc Ukraine đang cản trở tiến trình này.

Ủy viên nhân quyền Ukraine Dmytro Lubinets đã liên lạc với phía Nga: “Chúng tôi luôn sẵn sàng trao đổi tù binh chiến tranh!” ông cho biết quan điểm chính thức của mình.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova ngày 2 tháng 11 đã cáo buộc Ukraine phá hoại quá trình trao đổi và từ chối tiếp nhận công dân của mình. Zakharova tuyên bố rằng Bộ Quốc phòng Nga đã đề nghị thả 935 tù nhân chiến tranh Ukraine, nhưng Ukraine chỉ chấp nhận 279 người.

Kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine năm 2022, cả hai nước thường xuyên trao đổi tù nhân. Lần trao đổi gần đây nhất diễn ra vào giữa tháng 10, với mỗi bên đưa về 95 tù nhân.

Lubinets phản bác rằng Ukraine vẫn sẵn sàng tiếp nhận công dân của mình và đổ lỗi cho Nga vì đã làm chậm quá trình trao đổi. Ủy viên Nhân quyền Nga Tatyana Moskalkova cũng bình luận vào ngày 2 tháng 11 rằng Ukraine đã “chính trị hóa” vấn đề này.

Vào ngày 18 tháng 10, Lubinets cho biết lực lượng Nga đã hành quyết ít nhất 102 tù nhân chiến tranh Ukraine kể từ năm 2022, trích dẫn dữ liệu từ Văn phòng Tổng công tố. Lubinets cho biết chính quyền Ukraine ghi chép các vụ án càng nhiều càng tốt và chuyển bằng chứng cho Ủy viên Nhân quyền tại Liên bang Nga.

Đã có nhiều báo cáo về việc binh lính Nga hành quyết tù binh chiến tranh Ukraine trong năm nay. Các video và hình ảnh xuất hiện trở lại trên mạng xã hội với bằng chứng về tội ác, bao gồm cảnh quay bằng máy bay điều khiển từ xa cho thấy cảnh bắn tù binh chiến tranh khi họ đầu hàng quân đội Nga, cũng như các video và hình ảnh với thi thể của binh lính Ukraine cho thấy cảnh tra tấn và cái chết bạo lực trong điều kiện bị giam cầm.

[Kyiv Independent: Ukraine calls on Moscow to provide list of POWs ready for swap]

5. Quan chức Ukraine cáo buộc Google Maps tiết lộ vị trí quân sự

Google Maps đã công bố hình ảnh cập nhật cho thấy vị trí của các hệ thống quân sự không xác định của Ukraine, với gã khổng lồ công nghệ “đang nỗ lực để khắc phục tình hình”, một quan chức Kyiv cho biết, khi các lực lượng cố gắng chống lại các cuộc tấn công dữ dội của Nga và tiến triển chậm chạp khi bước vào mùa đông.

Nga đang “tích cực phát tán” những hình ảnh làm nổi bật thiết bị quân sự của Ukraine, Andriy Kovalenko, một quan chức đứng đầu bộ phận phát tán thông tin sai lệch của Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine, cho biết trong một bài đăng trên ứng dụng nhắn tin Telegram vào Chúa Nhật.

Kovalenko không nói thiết bị nào xuất hiện trong hình ảnh, cũng như vị trí gần đúng của các hệ thống. Đại diện của Google đã liên hệ với chính quyền Ukraine và “nói rằng họ đã làm việc để khắc phục tình hình với hình ảnh về các hệ thống quân sự của chúng tôi”, Kovalenko cho biết trong một tuyên bố sau đó.

Andrii Ziuz, cựu giám đốc điều hành Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine và hiện là giám đốc công nghệ tại công ty Prevail có trụ sở tại Luân Đôn, đã trả lời phỏng vấn tờ Newsweek vào Chúa Nhật rằng tác động của những hình ảnh cập nhật sẽ chỉ có tác động hạn chế đến quân đội của Ukraine.

Ivan Stupak, cựu sĩ quan của cơ quan an ninh SBU tại Kyiv, cho biết những hình ảnh này chỉ hiển thị các đối tượng cố định, chẳng hạn như nhà máy sản xuất và trại huấn luyện.

Stupak nói với Newsweek rằng: “Tuyến đầu liên tục thay đổi nên Google Maps không hữu ích”.

Hình ảnh vệ tinh đã được sử dụng thường xuyên trong suốt hơn hai năm rưỡi của cuộc chiến tranh toàn diện, cả bởi quân đội đụng độ trong cuộc xung đột và các nhà phân tích bên ngoài theo dõi cuộc xung đột. Nó đã được sử dụng để đánh giá thiệt hại cho các mục tiêu sau các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn hoặc máy bay điều khiển từ xa, nhưng thường chỉ có thể sử dụng hạn chế cho việc lập kế hoạch và phát động các cuộc tấn công vào các mục tiêu có thể di chuyển nhanh chóng.

Hôm thứ Bảy, tướng Oleksandr Syrskyi, chỉ huy quân đội Ukraine, cho biết Ukraine đang “kìm hãm một trong những cuộc tấn công mạnh mẽ nhất của Nga” kể từ tháng 2 năm 2022.

Những cuộc đụng độ dữ dội dự kiến sẽ tiếp diễn trong suốt mùa đông đang đến gần tại quốc gia đang bị chiến tranh tàn phá này, khi Nga tiến hành giành những thắng lợi chậm nhưng chắc ở miền đông Ukraine đang trong tình trạng hỗn loạn.

Nó đã chiếm được một loạt các thị trấn trong những tháng gần đây, với các trận chiến bùng nổ ở phía đông trung tâm khu vực, Pokrovsk. Điện Cẩm Linh cũng đã tiến về phía tây của Bakhmut, thành phố Donetsk bị tàn phá mà Nga đã chiếm được vào tháng 5 năm 2023, và đổ nguồn lực vào việc chiếm giữ Toretsk, phía tây nam của Bakhmut.

Bộ Quốc phòng Nga hôm Chúa Nhật cho biết lực lượng của họ đã chiếm được Vishnevoye, một thị trấn ở phía đông nam Pokrovsk và phía tây Selydove, nơi mà Mạc Tư Khoa cho biết đã chiếm được vào tuần trước.

Điện Cẩm Linh cho biết hôm thứ Bảy rằng họ đã giành quyền kiểm soát Kurakhivka, một thị trấn gần Vishnevoye. Kurakhivka nằm ngay phía tây Oleksandropil, nơi mà Nga đã tuyên bố chủ quyền cách đây khoảng một tuần.

[Newsweek: Ukraine Official Accuses Google Maps of Giving Away Military Positions]

6. Nga đã mất hơn 700.000 binh lính trong cuộc chiến chống lại Ukraine

Nga đã mất hơn 700.000 binh sĩ kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu. phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết như trên trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv chiều Thứ Hai, 04 Tháng Mười Một.

Tổng thiệt hại chiến đấu của lực lượng Nga từ ngày 24 tháng 2 năm 2022 đến ngày 4 tháng 11 năm 2024 bao gồm 700.390, trong đó có 1.300 quân nhân bị loại khỏi vòng chiến trong vòng 24 giờ qua, 9.193 xe tăng; 18.538 xe chiến đấu bọc thép; 20.121 hệ thống pháo; 1.245 hệ thống hỏa tiễn phóng hàng loạt; 994 hệ thống phòng không; 369 máy bay; 329 trực thăng; 18.280 máy bay điều khiển từ xa chiến thuật và chiến lược; 2.629 hỏa tiễn hành trình; 28 tàu/thuyền; 1 tàu ngầm; 28.237 xe chuyển quân và nhiên liệu; và 3.587 xe chuyên dụng và các thiết bị khác.

[Ukrainska Pravda: Russia has lost over 700,000 soldiers in its war against Ukraine]

7. Bộ trưởng của 13 quốc gia Liên Hiệp Âu Châu chỉ trích chuyến thăm “quá sớm” của Thủ tướng Hung Gia Lợi tới Georgia

Bộ trưởng của 13 quốc gia thành viên Liên minh Âu Châu đã ra tuyên bố chung chỉ trích chuyến đi của Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orbán tới Georgia sau cuộc bầu cử quốc hội gây tranh cãi vào ngày 26 tháng 10.

Trong tuyên bố chung, mười ba bộ trưởng Liên Hiệp Âu Châu đã chỉ trích “chuyến thăm Georgia vội vã” của Thủ tướng Orbán, nhấn mạnh rằng ông “không phát biểu thay mặt cho Liên Hiệp Âu Châu”.

Họ cũng bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về tình hình hiện tại ở Georgia và kêu gọi điều tra các khiếu nại về cuộc bầu cử quốc hội và xóa bỏ các vi phạm được tìm thấy.

“Những vi phạm về tính toàn vẹn của cuộc bầu cử không phù hợp với các tiêu chuẩn mà một ứng cử viên của Liên minh Âu Châu mong đợi. Đây là sự phản bội nguyện vọng chính đáng của người dân Georgia về Âu Châu”, tuyên bố viết.

Tuyên bố được ký bởi các Ngoại trưởng và bộ trưởng phụ trách các vấn đề Âu Châu của Tiệp, Đan Mạch, Đức, Estonia, Phần Lan, Pháp, Ireland, Lithuania, Hòa Lan, Luxembourg, Ba Lan, Bồ Đào Nha và Thụy Điển.

Viktor Orbán được biết là đã đến Tbilisi vào tối ngày 28 tháng 10 để gặp Thủ tướng Georgia Irakli Kobakhidze. Những người biểu tình không vui khi Orban đến và la ó ông ta.

Trước đó, Liên Hiệp Âu Châu nhấn mạnh rằng Thủ tướng Hung Gia Lợi không đại diện cho quan điểm của tất cả các quốc gia thành viên khi thực hiện chuyến đi này.

Đáng chú ý, Orbán là một trong những người đầu tiên chúc mừng chính quyền Georgia về chiến thắng trong cuộc bầu cử mà không cần chờ kết quả chính thức.

[Ukrainska Pravda: Ministers of 13 EU states criticise Hungarian PM's “premature visit” to Georgia]

8. Nga điều động thêm vũ khí hủy diệt mới trong cuộc đua máy bay điều khiển từ xa với Ukraine

Lực lượng Nga được cho là đang gắn các thiết bị vào máy bay điều khiển từ xa của Iran mà họ phóng vào các mục tiêu ở Ukraine để tăng hiệu quả của các cuộc tấn công.

Trong suốt cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine, Nga đã sử dụng máy bay điều khiển từ xa Shahed, gọi tắt là UAV, hay còn gọi là máy bay điều khiển từ xa “kamikaze”, để tấn công vào cơ sở hạ tầng của Ukraine như các địa điểm năng lượng. Một nhóm từ Viện Nghiên cứu Khoa học Giám định Pháp y Kyiv đã báo cáo vào ngày 29 tháng 10 rằng sau khi xem xét các tàn tích của máy bay điều khiển từ xa được bắn trong ba ngày trước đó, Nga đã bổ sung một thành phần mới vào các thiết bị của mình.

Họ phát hiện ra rằng máy bay điều khiển từ xa đã được trang bị đầu đạn nhiệt áp, gây ra nhiều vụ nổ có sức hủy diệt hơn, hãng tin UNN của Ukraine đưa tin. Theo báo cáo, chúng cũng được trang bị các đơn vị dẫn đường Kometa của Nga và hệ thống điều khiển của Trung Quốc.

UNN cho biết vẫn còn quá sớm để đánh giá hiệu quả của những thay đổi này và độ chính xác của máy bay điều khiển từ xa dường như không quan trọng bằng thiệt hại và sự hoảng loạn mà chúng gây ra cho người dân.

Hãng tin này cũng đưa tin rằng Ruselectronics, một công ty con của tập đoàn quốc phòng nhà nước Nga Rostec, đã phát triển một lớp phủ cho hệ thống pháo nhiệt áp có khả năng hấp thụ sóng vô tuyến. Điều này khiến hệ thống trở nên vô hình đối với các hệ thống ngắm mục tiêu hiện đại và các thiết bị hình ảnh nhiệt.

Vào tháng 4 năm 2024, một video được chia sẻ trực tuyến về góc nhìn thứ nhất, gọi tắt là FPV của Ukraine về một máy bay điều khiển từ xa kamikaze tấn công một tòa nhà do Nga chiếm giữ bằng thứ được cho là đạn nhiệt áp.

Như Newsweek đã đưa tin trước đó, tình trạng thiếu đạn dược đã buộc lực lượng Kyiv phải chuyển sang sử dụng đầu đạn nhiệt áp trên máy bay điều khiển từ xa để tấn công quân đội Nga trong hầm trú ẩn kiên cố, chiến hào và các tòa nhà, và sáu tháng trước, Mạc Tư Khoa dường như đã sử dụng cùng loại đầu đạn này ở Ukraine.

Có vẻ như Nga không hề giảm bớt việc sử dụng máy bay điều khiển từ xa vào các mục tiêu dân sự. Các quan chức quốc phòng Anh cho biết vào tháng 9 rằng họ đã phóng 1.300 máy bay điều khiển từ xa kamikaze, một con số mà các quan chức Ukraine cho biết đã vượt quá vào tháng 10, sau hơn 2.000 máy bay điều khiển từ xa tấn công nhắm vào cả các địa điểm dân sự và quân sự trên khắp Ukraine.

Một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào Kyiv gần đây đã gây ra hỏa hoạn tại một tòa nhà dân cư 16 tầng, lan rộng trên diện tích khoảng 550 feet vuông, theo báo cáo của Cơ quan khẩn cấp nhà nước Ukraine. Vào ngày 29 tháng 10, sáu người đã bị thương sau một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào thủ đô Ukraine.

Trong khi đó, các vũ khí khác của Nga tiếp tục tấn công các thành phố ở Ukraine. Theo Bộ Nội vụ Ukraine, hai hỏa tiễn S-400 đã bắn trúng một đồn cảnh sát ở Kharkiv, khiến một cảnh sát thiệt mạng và 46 người khác bị thương.

Chính quyền địa phương cho biết các cuộc không kích đã làm hư hại 20 tòa nhà dân cư, hệ thống cung cấp nước và sưởi ấm cùng 19 phương tiện.

[Newsweek: Russia Deploys Deadly New Weapon in Drone Race With Ukraine]

9. “900 quả bom và 500 UAV”: Video của Zelenskiy cho thấy hậu quả của các cuộc tấn công của Nga trong tuần qua

Lực lượng Nga đã tấn công Ukraine bằng 900 quả bom và 500 quả đạn Shahed trong tuần qua.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết như trên trong diễn từ gởi quốc dân đồng bào tối Chúa Nhật, 03 Tháng Mười Một.

Nga cũng đã phóng 30 hỏa tiễn cùng với máy bay điều khiển từ xa và bom.

Tổng thống lưu ý rằng hầu hết các cuộc tấn công này nhắm vào các cơ sở dân sự và cơ sở hạ tầng quan trọng.

“Tất cả những cuộc tấn công này sẽ là điều không thể nếu chúng ta có đủ sự ủng hộ từ thế giới trong những lĩnh vực quan trọng: năng lực tầm xa bảo đảm an ninh cho chúng ta, các lệnh trừng phạt thực sự hiệu quả để ngăn Nga nhập khẩu các phụ tùng quan trọng để sản xuất máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn - đặc biệt là vi điện tử - và các quyết định chính trị có thể hủy hoại ý chí tiến hành cuộc chiến này của Nga.

Ukraine xứng đáng có được sự an ninh mạnh mẽ như tất cả các đối tác của chúng tôi trong thế giới tự do.”

Zelenskiy nhấn mạnh rằng Nga vẫn đang sử dụng các phụ tùng từ các công ty ở Trung Quốc, Âu Châu và Hoa Kỳ để sản xuất hỏa tiễn và đạn dược lơ lửng Shahed mà nước này sử dụng để bắn phá Ukraine.

[Ukrainska Pravda: “900 bombs and 500 UAVs”: Zelenskyy's video shows aftermath of Russian attacks over past week]

10. Đảng dân túy mới của Đức gây áp lực đàm phán liên minh với lập trường chống Ukraine

Đảng dân túy cánh tả mới của Đức, Liên minh Sahra Wagenknecht - Lý trí và Công lý, gọi tắt là BSW, đang gây áp lực buộc các đảng chính thống phải đưa ra những nhượng bộ đáng kể khi đàm phán các thỏa thuận liên minh tiềm năng ở ba tiểu bang phía đông.

Các yêu cầu của BSW tập trung vào việc dừng viện trợ quân sự cho Ukraine, một động thái có nguy cơ làm rạn nứt sự ủng hộ mạnh mẽ của Đức đối với Kyiv, theo báo cáo của Reuters ngày 3 tháng 11. Được thành lập vào tháng Giêng, BSW là đảng duy nhất phản đối việc cung cấp vũ khí cho Ukraine bên cạnh đảng cực hữu AfD.

Đức vẫn là nước ủng hộ quân sự lớn thứ hai của Ukraine, tuy nhiên, lập trường của BSW đang thách thức sự đồng thuận ủng hộ Ukraine này, đặc biệt là ở các tiểu bang như Brandenburg, Thuringia và Saxony, nơi BSW gần đây đã đạt được thành công trong cuộc bầu cử.

Lãnh đạo BSW Sahra Wagenknecht, nổi tiếng với quan điểm thân Nga và hoài nghi NATO, đang thúc đẩy mọi đối tác liên minh phải đồng tình với lập trường phản chiến của đảng bà ta.

Đường lối này đã thấy kết quả, với chi nhánh Brandenburg của Đảng Dân chủ Xã hội, gọi tắt là SPD tán thành một tuyên bố chung với BSW. Tài liệu được cho là bao gồm một thông điệp: “Chiến tranh sẽ không kết thúc bằng việc cung cấp thêm vũ khí”, và bày tỏ sự phản đối đối với việc điều động hỏa tiễn tầm xa có thể có của Hoa Kỳ tại Đức.

Tuyên bố này đã gây ra phản ứng dữ dội từ Berlin và sự chỉ trích trong chính đảng SPD.

Theo Reuters, Agnieszka Brugger, một nhà lập pháp cao cấp của Đảng Xanh - hiện là đối tác cấp dưới trong liên minh của Thủ tướng Olaf Scholz - đã khiển trách chi nhánh Brandenburg của SPD vì đã hợp tác với lập trường của BSW.

Brugger chỉ trích lập trường của BSW là “hoài nghi và dân túy”, nói thêm rằng “bất kỳ ai nói về hòa bình nhưng lại muốn chấm dứt hỗ trợ cho Ukraine thì không muốn có hòa bình thực sự. Một chính sách như vậy sẽ gây nguy hiểm cho an ninh của đất nước chúng ta và các đồng minh của chúng ta”. Thị trưởng SPD Munich Dieter Reiter cũng lên án ngôn ngữ mà chi nhánh Brandenburg sử dụng, gọi đó là “không thể chấp nhận được”.

Mặc dù chính quyền tiểu bang Đức không thể trực tiếp tác động đến chính sách đối ngoại, nhưng lập trường của BSW nêu bật sự phức tạp ngày càng tăng của dư luận về cuộc chiến tranh Ukraine. Các cuộc khảo sát gần đây cho thấy sự nhiệt tình của công chúng đối với việc ủng hộ Ukraine đang giảm dần, ngay cả khi Nga tiến vào chiến trường và sự ủng hộ của Hoa Kỳ vẫn chưa chắc chắn trước cuộc bầu cử ngày 5 tháng 11.

Theo nhà khoa học chính trị Stefan Marschall từ Đại học Duesseldorf, thành công của BSW dường như đang tiếp thêm sinh lực cho phe cánh tả của SPD, vốn có truyền thống ủng hộ Nga

[Kyiv Independent: Germany's new populist party pressures coalition talks with anti-Ukraine stance]

11. Tù nhân chính trị, 22 tuổi, thác oan ở Belarus

Một tù nhân chính trị 22 tuổi, Dmitry Shletgauer, đã chết trong tù ở Belarus. Shletgauer, người gốc Nga, đang thụ án 12 năm tù vì tội gián điệp và “thúc đẩy các hoạt động cực đoan”. Lãnh đạo phe đối lập Belarus lưu vong Sviatlana Tsikhanouskaya đã cho biết như trên vào chiều Chúa Nhật, 03 Tháng Mười Một.

Các báo cáo ban đầu cho biết Shletgauer đã chết vào ngày 11 tháng 10 năm 2024, sau khi thụ án chưa đầy một tháng trong tù. Nguyên nhân chính xác dẫn đến cái chết của anh vẫn chưa được biết.

Anh đã bị kết án 12 năm tù giam tại một trại giam an ninh nghiêm ngặt vào mùa hè vì tội “làm gián điệp” và “thúc đẩy các hoạt động cực đoan”.

Công dân Nga này, người đã có được giấy phép cư trú tại Belarus vào năm 2018, đã làm việc tại một nhà máy sản xuất polymer trước khi bị bắt.

Shletgauer trở thành người bất đồng chính kiến thứ bảy chết trong tù kể từ khi Minsk tiến hành cuộc đàn áp mạnh tay và rộng khắp đối với phe đối lập vào năm 2020.

Viasna đưa tin rằng hiện có khoảng 1.300 tù nhân chính trị đang bị giam giữ tại Belarus, nhiều người bị từ chối chăm sóc y tế đầy đủ và khả năng giao tiếp với gia đình.

Tsikhanouskaya đã kêu gọi mở một cuộc điều tra độc lập về cái chết của Shletgauer.

Sau cuộc trao đổi tù nhân lịch sử giữa phương Tây và Nga, Tsikhanouskaya nhấn mạnh rằng cần phải tìm cách giải thoát các tù nhân chính trị bị chính quyền của Alexander Lukashenko, người tự xưng là Tổng thống Belarus, giam giữ.

Gần đây, Lukashenko đã ân xá một số tù nhân chính trị trong nhiều đợt. Tuy nhiên, Liên minh Âu Châu đã nhấn mạnh rằng hàng trăm người khác vẫn bị giam giữ vì lý do chính trị ở Belarus.

[Ukrainska Pravda: Political prisoner, 22, dies in Belarus]

 

1. Đức Thánh Cha Phanxicô cầu nguyện tại nghĩa trang cho những đứa trẻ chưa chào đời vào Ngày lễ các linh hồn

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã kỷ niệm Ngày lễ các đẳng linh hồn bằng thánh lễ tại một nghĩa trang ở Rôma vào thứ Bảy, đặc biệt viếng thăm “Vườn các thiên thần”.

Hơn 100 tín hữu đã tập trung cùng Thị trưởng Rôma Roberto Gualtieri tại Nghĩa trang Laurentino, nghĩa trang lớn thứ ba của thành phố, để chào đón Đức Giáo Hoàng.

Khi đến nơi, Đức Phanxicô đã đặt những bông hồng trắng lên một phiến đá tưởng niệm đánh dấu Vườn Thiên thần và cầu nguyện trong im lặng trong vài phút.

Khu vườn được thành lập vào năm 2012, cung cấp không gian dành riêng cho các gia đình đang đau buồn vì mất con, bao gồm cả những trẻ bị sảy thai.

Đức Giáo Hoàng cũng được chào đón bởi các bà mẹ từ hiệp hội “Những tia hy vọng” đã mất con. Mỗi người tặng ngài một chiếc khăn trắng như một cái ôm tượng trưng từ họ và những đứa con đã mất của họ.

Trong chuyến thăm, ngài cũng đã gặp Stefano, một người cha đã mất con gái Sara trong khi mang thai vào năm 2021, Vatican News đưa tin.

Ý cầu nguyện của Đức Giáo Hoàng trong tháng 11 là dành cho những người đã mất con.

Đây là lần thứ hai Đức Phanxicô đến thăm Vườn Thiên thần tại Nghĩa trang Laurentino, trước đó ngài đã cử hành Thánh lễ Ngày lễ Các đẳng linh hồn tại đây vào năm 2018.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô chủ trì Thánh lễ được cử hành vào Ngày lễ các đẳng linh hồn, ngày 2 tháng 11 năm 2024, tại Nghĩa trang Laurentino ở Rôma. Vatican Media

Đức Giáo Hoàng không giảng trong Thánh lễ, thay vào đó, ngài dành những phút cầu nguyện thinh lặng. Trước khi ban phép lành cuối cùng, ngài đã dâng một lời cầu nguyện đặc biệt cho người đã khuất, cầu xin Chúa “mở rộng vòng tay thương xót và đón nhận họ vào cộng đồng vinh quang của Giêrusalem thánh thiện”.

Sau thánh lễ, Đức Giáo Hoàng đã thực hiện nghi lễ ban phước cho các ngôi mộ theo truyền thống.

Việc Đức Giáo Hoàng Phanxicô chọn Nghĩa trang Laurentino tiếp tục truyền thống cử hành Ngày lễ các đẳng linh hồn tại nhiều nghĩa trang khác nhau ở Rôma.

Vào Ngày lễ các linh hồn năm 2023, Thánh lễ được cử hành tại Nghĩa trang Chiến tranh Rôma nhỏ, nơi chôn cất 426 người lính Khối thịnh vượng chung từ Thế chiến thứ hai.

Trong đại dịch COVID-19 năm 2020, Đức Giáo Hoàng đã chọn ở lại Thành phố Vatican và cử hành Thánh lễ cầu nguyện cho các tín hữu đã khuất tại Nhà thờ Đức Mẹ Lòng Thương Xót, được bao quanh bởi Nghĩa trang Teutonic - nơi chôn cất những người gốc Đức, Áo và Thụy Sĩ, và đặc biệt là các thành viên của Hội Đức Mẹ Sầu Bi của người Đức và người Flemish.

Năm 2019, Giáo hoàng đã cử hành Thánh lễ tại Hang toại đạo Priscilla, trong khi vào năm 2022, ngài lại đến thăm Nghĩa trang Teutonic một lần nữa nhưng cử hành Thánh lễ cầu nguyện cho các giám mục và Hồng Y đã qua đời tại Đền Thờ Thánh Phêrô — một phong tục khác của Giáo hoàng trong Tuần lễ Các Thánh và Các Đẳng Linh Hồn.

Sáng hôm sau, ngày 4 tháng 11, ngài sẽ chủ trì Thánh lễ tại Đền Thờ Thánh Phêrô để cầu nguyện cho linh hồn các giám mục và Hồng Y đã qua đời trong năm trước. Theo thông lệ, giáo hoàng luôn cử hành Thánh lễ này vào một thời điểm nào đó trong tuần đầu tiên của tháng 11.

---

Source:Catholic News Agency

Pope Francis prays in cemetery for unborn children on All Souls’ Day

2. Đức Giám Mục bảo vệ lời cầu nguyện với Tổng Lãnh Thiên Thần Micae sau Thánh lễ: 'Ma quỷ không có ảnh hưởng'

Đức Cha Thomas Paprocki của Springfield, Illinois đã trả lời một lá thư trên tờ Wall Street Journal của một linh mục phản đối quyết liệt việc đọc kinh cầu Tổng Lãnh Thiên Thần Micae vào cuối Thánh lễ, khẳng định rằng quan điểm của vị linh mục này “hoàn toàn sai lầm”.

Trong một lá thư gửi biên tập viên được công bố vào ngày 21 tháng 10, Cha Gerald J. Bednar, một linh mục đã nghỉ hưu của Giáo phận Cleveland, đã viết rằng Vatican “đã bãi bỏ tục lệ này vào năm 1964 vì lời cầu nguyện này làm ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của Thánh lễ”.

Cha Bednar đưa ra quan điểm của mình rằng việc đọc kinh cầu Tổng Lãnh Thiên Thần Micae sau Thánh lễ “kết thúc phụng vụ bằng một sự sùng kính riêng tư, một lời cầu nguyện lên một vị thánh, trong khi tất cả các lời cầu nguyện đều đã kết thúc sớm hơn nhiều trong phụng vụ và hướng đến Chúa Cha”.

Cha Bednar viết: “Kết thúc Thánh lễ gửi những người tham dự đến với một sứ mệnh tích cực, kêu gọi họ mở rộng Vương quốc của Chúa thông qua công cuộc truyền giáo”.

“Tổng Lãnh Thiên Thần Micae được biết đến là đội trưởng của các thiên thần hộ mệnh và chúng ta nên, bằng mọi cách, cầu xin sự giúp đỡ của ngài. Nhưng các tín hữu nên chấp nhận sự hiện diện của Chúa trong Bí tích Thánh Thể như sự bảo vệ chính của họ chống lại sự gian ác và cạm bẫy của ma quỷ — và đáp lại lời kêu gọi của ngài nhằm tăng cường vương quốc của Chúa, nơi ma quỷ không có ảnh hưởng gì”, vị linh mục kết luận.

Trong một lá thư phản hồi được công bố vào ngày 27 tháng 10, Đức Cha Paprocki đã phản bác lại lời khẳng định của Cha Bednar rằng việc cầu nguyện với Tổng Lãnh Thiên Thần Micae sau Thánh lễ “kết thúc phụng vụ bằng một sự sùng kính riêng tư”.

“Phụng vụ kết thúc khi người chủ tế nói, ‘Go forth, the Mass is ended’ - 'Hãy tiến lên, Thánh lễ đã kết thúc,' và mọi người trả lời, 'Tạ ơn Chúa.' Sau đó, lời cầu nguyện được đọc sau Thánh lễ, mà linh mục và mọi người được tự do làm. Đây không phải là một sự sùng kính riêng tư khi được cầu nguyện công khai”, Đức Cha Paprocki viết.

“Kết thúc Thánh lễ đưa những người tham dự vào một sứ mệnh tích cực, và trong khi Cha Bednar nói đúng khi nói rằng ma quỷ không có ảnh hưởng gì đến vương quốc của Chúa, thì chúng ta vẫn chưa đến được đến đó. Cùng nhau làm như vậy không có hại gì, và chúng ta cầu nguyện rằng điều đó sẽ giúp cầu xin sự chuyển cầu của Tổng Lãnh Thiên Thần Micae để bảo vệ chúng ta trong các trận chiến tâm linh của mình. “

Tổng Lãnh Thiên Thần Micae là một trong bốn Tổng Lãnh Thiên Thần và được mô tả trong Kinh thánh là một “hoàng tử vĩ đại” chiến đấu chống lại Satan để bảo vệ dân Chúa.

Sau khi có thị kiến năm 1884 về Satan “chạy loạn” trên hành tinh, Đức Giáo Hoàng Leo XIII đã sáng tác ba lời cầu nguyện cùng Tổng Lãnh Thiên Thần Micae, trong đó ngài truyền lệnh phải đọc lời cầu nguyện ngắn gọn nhất vào cuối mỗi Thánh lễ.

Lời cầu nguyện đó như sau:

Lạy ơn Tổng Lãnh Thiên Thần Micae, xin giúp chúng con trong cơn giao chiến, đánh phá sự hiểm ác mưu sâu quỉ dữ. Chúng con sấp mình nguyện xin Chúa chế trị nó cùng xin nguyên soái cơ bình trên trời lấy quyền phép Chúa mà hạ Satan cùng các quỉ dữ đang rong ruổi khắp thế làm hại các linh hồn bắt chúng giam cầm trong hỏa ngục. Amen

Lời cầu cùng Tổng Lãnh Thiên Thần Micae là một đặc điểm thường xuyên của Thánh lễ cho đến thời đại Công đồng Vatican II, mặc dù Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã thúc giục người Công Giáo biến lời cầu nguyện thành một phần thường xuyên trong cuộc sống của họ vào năm 1994. Lòng sùng kính Tổng Lãnh Thiên Thần Micae vẫn được quảng bá rộng rãi cho đến ngày nay, bao gồm cả dưới thời Đức Thánh Cha Phanxicô.

Hoa Kỳ là một trong số ít các quốc gia vẫn còn duy trì được tập quán tốt đẹp là đọc kinh sau bài hát kết thúc thánh lễ. Ở nhiều nơi khác mọi thánh lễ đều giống như thứ Năm và thứ Sáu Tuần Thánh khi mọi người lặng lẽ rời khỏi nhà thờ sau khi chủ tế rời khỏi bàn thờ..

---

Source:Catholic News Agency

Bishop defends St. Michael’s prayer at Mass: ‘The devil has no influence’

3. Chủ tịch Hội đồng Giám mục Pháp nói với nhà lãnh đạo Công Giáo Ukraine: “Cuộc đấu tranh của các bạn là cuộc đấu tranh cho Tự do của người Âu Châu”

Ngày 28 tháng 10, Đức Tổng Giám Mục Sviatoslav Shevchuk đã gặp gỡ Hội đồng Giám mục Pháp. Ngài đã được Đức Tổng Giám Mục Éric de Moulins-Beaufort, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Pháp, chào đón.

“Cuộc đấu tranh của các bạn là cuộc đấu tranh cho Tự do của người Âu Châu” — Chủ tịch Hội đồng Giám mục Pháp nói với Đức Cha Shevchuk.

Trong bài phát biểu của mình, Đức Tổng Giám Mục của Moulins-Beaufort đã nhắc lại chuyến thăm của phái đoàn giám mục Pháp đến Kyiv và các vùng lãnh thổ mới được giải phóng. “Chúng tôi nhớ những dấu vết của vỏ đạn và đạn pháo trên các tòa nhà, xe hơi và vô số các công trình khác, những câu chuyện đau lòng về sự ngược đãi mà những người bảo vệ đất nước của họ phải chịu đựng, và cảnh tượng vô số ngôi mộ trong nghĩa trang—rất nhiều sinh mạng trẻ tuổi đã mất đi.”

Chủ tịch Hội đồng Giám mục Pháp nhấn mạnh rằng “Sự độc lập của Ukraine, không chỉ khỏi dự án của Liên Xô mà còn khỏi Nga, có ý nghĩa quan trọng đối với toàn thể nhân loại. Chúng tôi ở đây hôm nay để khẳng định một cách dứt khoát rằng cuộc đấu tranh của đất nước các bạn là cuộc đấu tranh cho tự do của chúng tôi, những người Âu Châu.”

Đức Hồng Y Sviatoslav bày tỏ lòng biết ơn đối với Đức Tổng Giám Mục Moulins-Beaufort vì lời mời, coi chuyến thăm Pháp của ngài là “chuyến thăm tri ân”. Nhà lãnh đạo Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương nhớ lại chuyến thăm Ukraine của Đức Tổng Giám Mục vào đầu cuộc chiến, lưu ý rằng ngài “đã đích thân chứng kiến những vết thương mới của người dân Ukraine và là một trong những nhà lãnh đạo Giáo hội đầu tiên phải đối mặt với những vết thương đó”.

Trong bài phát biểu trước các thành viên của Hội đồng Giám mục Pháp, Đức Hồng Y đã bày tỏ lòng cảm ơn vì sự đoàn kết của các vị với Ukraine và vì “Giáo Hội Công Giáo tại Pháp đã lên tiếng về cuộc chiến ở Ukraine, giúp chào đón những người tị nạn của chúng tôi và hỗ trợ họ hòa nhập đúng đắn vào xã hội của các bạn”.

Nhân dịp Đức Tổng Giám Mục Trưởng Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương đến thăm Paris, một cuộc triển lãm minh họa lịch sử của Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương đã được tổ chức tại tiền sảnh của văn phòng Hội đồng Giám mục. “Mọi người đến đây sẽ được biết về sự kiên định của Giáo hội của các bạn, mà các bạn đã gìn giữ trong nhiều thế kỷ. Điều này củng cố hy vọng rằng người dân của các bạn sẽ tìm thấy vị trí xứng đáng của mình giữa các quốc gia Âu Châu khác, rằng người dân của các bạn có thể trở thành tấm gương về việc xây dựng nhà nước dựa trên công lý, sự thật, hòa bình và lòng thương xót”, Đức Tổng Giám Mục Moulins-Beaufort cho biết.

Vào cuối ngày đầu tiên của chuyến thăm chính thức tới Pháp, Đức Tổng Giám Mục Trưởng Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương cũng đã gặp Tổng Giám mục Laurent Ulrich của Paris.

---

Source:Catholic News Agency

“Your Struggle Is a Struggle for the Freedom of Europeans” — President of the French Bishops’ Conference to the Head of the UGCC