Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

Gần đến lễ Vượt Qua của người Do-thái, Đức Giê-su lên thành Giê-ru-sa-lem. Người thấy trong Đền Thờ có những kẻ bán chiên, bò, bồ câu, và những người đang ngồi đổi tiền. Người liền lấy dây làm roi mà xua đuổi tất cả chiên cũng như bò, ra khỏi Đền Thờ; còn tiền của những người đổi bạc, Người đổ tung ra, và lật nhào bàn ghế của họ. Người nói với những kẻ bán bồ câu: “Đem tất cả những thứ này ra khỏi đây, đừng biến nhà Cha tôi thành nơi buôn bán.” Các môn đệ của Người nhớ lại lời đã chép trong Kinh Thánh: Vì nhiệt tâm lo việc nhà Chúa, mà tôi đây sẽ phải thiệt thân.

Người Do-thái hỏi Đức Giê-su: “Ông lấy dấu lạ nào chứng tỏ cho chúng tôi thấy là ông có quyền làm như thế?” Đức Giê-su đáp: “Các ông cứ phá huỷ Đền Thờ này đi; nội ba ngày, tôi sẽ xây dựng lại.” Người Do-thái nói: “Đền Thờ này phải mất bốn mươi sáu năm mới xây xong, thế mà nội trong ba ngày ông xây lại được sao?” Nhưng Đền Thờ Đức Giê-su muốn nói ở đây là chính thân thể Người. Vậy, khi Người từ cõi chết trỗi dậy, các môn đệ nhớ lại Người đã nói điều đó, họ tin vào Kinh Thánh và lời Đức Giê-su đã nói.

Đó là lời Chúa

 

DÂNG HẾT
Chúa Nhật 32 Thường Niên năm B : Mc 12, 38-44
Suy niệm

Bài Tin Mừng mở đầu bằng việc Đức Giêsu căn dặn các môn đệ phải coi chừng lối sống giả hình của các kinh sư. Họ lợi dụng sắc phục bên ngoài để được người ta kính nể; làm ra vẻ đạo mạo để được kính phục; tỏ ra đạo đức để được kính tôn; đọc kinh cầu nguyện lâu giờ để được kính yêu, và cũng là mưu mô để nuốt gia tài các bà góa. Con người thời nào cũng hay đeo mặt nạ với nhau, ngoài việc tìm kiếm lợi lộc và danh giá thì còn muốn tạo hào quang cho mình. Cách chung, người ta muốn sống hơn những gì mình có, muốn thể hiện hơn những gì mình là: cố làm cho mình trẻ đẹp hơn nhờ trang điểm; cố cho người khác thấy mình tài giỏi hơn nhờ ăn nói; cố tạo cho mình cái dáng vẻ quí phái, trí thức, đạo đức, để thu phục tình cảm và lòng tin của mọi người.

Điều éo le là những người Đức Giêsu cảnh giác không phải là nhóm dân thường mà lại là thành phần lãnh đạo tôn giáo. Thực tế, họ thường lạm dụng danh nghĩa và chức sắc của mình để tạo một lối sống đẳng cấp, chứ không hề có chút lòng đạo đức. Thật ra đạo giáo nào cũng không tránh được những loại người này, nhưng đặc biệt thời Đức Giêsu, tình trạng tôn giáo đã bị tha hóa và xuống cấp trầm trọng, con người đã đánh mất tấm lòng, chỉ còn lại luật lệ và hình thức bên ngoài, như có lần Chúa Giêsu đã nhắc lại lời ngôn sứ Isaia:“Dân này tôn kính Ta bằng môi bằng miệng, còn lòng chúng thì lại xa Ta” (Mt 15, 8).

Đi ngược với sự tham lam và giả hình của các kinh sư là hình ảnh một bà góa nghèo, nhưng rộng lượng và đơn sơ chân thành. Đức Giêsu thấy bà rón rén đến bỏ một phần tư xu vào thùng tiền của Đền thờ. Số tiền quá ít ỏi chẳng đáng gì, nhưng Ngài gọi các môn đệ lại và cho họ biết “bà góa nghèo này đã bỏ vào thùng nhiều hơn ai hết” vì đó là “tất cả những gì bà có để sống”. Trước mặt Chúa, cái nhỏ nhất lại thành cái lớn nhất, cái người ta coi là tầm thường lại trở nên phi thường.

Bà góa trong bài Tin Mừng này cũng giống như bà góa thành Sarépta trong bài đọc thứ nhất, đã dám bỏ phần ăn cuối cùng của mình để cứu giúp tiên tri Isaia, rồi sẵn sàng chờ đợi cái chết đến. Nhưng cái chết đã không đến mà là sự sống đã đến. Hành động của hai bà góa đều nói lên một đức tin phi thường. Lối đánh giá của Đức Giêsu đòi ta xét lại lối đánh giá của mình về người khác. Chúng ta thường dựa vào cái bề ngoài để đánh giá đúng-sai hay tốt-xấu, mà ít khi xét đến cái giá trị cốt lõi bên trong; dựa vào số lượng công việc hay thành tích mà ít khi xét đến chất lượng hay chiều sâu của vấn đề. Bản thân ta cũng thế, xem ra vẫn bị xáo trộn trước những lời khen chê. Thích khen và sợ chê khiến ta dễ trở nên nô lệ cho dư luận, cứ phải chịu tác động của người khác, không có tự do để hành động. Hãy tập nhận diện mình dưới cái nhìn của Chúa, vì dưới lăng kính của Chúa, mọi sự đều sáng tỏ.

Thế nhưng câu chuyện bà góa nghèo bị đặt vấn đề: phải chăng cứ sống thiếu thốn nghèo nàn để được Chúa khen thưởng? Phải chăng bỏ cả những nhu cầu thiết yếu để được vào nước Trời? Chắc chắn Tin Mừng không bao giờ đề cao sự bần cùng. Đức Giêsu đến để con người được sống và sống dồi dào. Ơn cứu độ không chỉ là “phần hồn” nhưng toàn vẹn, đồng thời bắt đầu chớm nở ngay tại thế chứ không phải giấc mơ xa xôi. Tuy nhiên, với tâm hồn yêu mến, người ta muốn dâng hiến cách quảng đại, không chỉ dâng nhiều hơn mà còn là nhiều nhất. Tất cả và trọn vẹn, chính là điều Thiên Chúa muốn nơi con người. Đừng quá bận tâm việc người khác nghĩ gì về mình. Điều quan trọng là Chúa nghĩ gì về ta, ta đã sống cho Chúa như thế nào và cư xử với mọi người ra sao?
Thật ra, sự nghèo túng tự nó không đem lại hạnh phúc cho ai, nhưng hạnh phúc là vì người nghèo biết vui lòng đón nhận hoàn cảnh hiện tại, bình an sống cuộc đời thanh bạch mà không ham hố lợi lộc, và điều quan trọng là biết chờ đợi mọi sự nơi Chúa. Chúng ta không xây dựng đời mình trên vật chất hay chiếm hữu, nhưng trên tình yêu, để sẵn sàng cho đi và dâng hiến. Và như vậy mới thật là những người khôn ngoan đích thực (Lc 1, 49), một sự khôn ngoan của con cái Thiên Chúa.

Với lời khen ngợi hành động của bà góa nghèo, phải chăng Chúa Giêsu muốn cổ võ một lối sống siêu thoát, đồng thời muốn thiết lập một xã hội công chính và nền văn minh tình thương, nhờ biết cho đi và chia sẻ. Và qua đó, Ngài muốn thay đổi cái nhìn của chúng ta về giá trị nhân sinh, để hướng tới một sự sống mới trong Nước Trời. Không thể sống theo quan niệm phàm tục của người đời mà có thể vào Nước Trời, nhưng là sống theo Lời Chúa dạy, Lời đem lại cho chúng ta cuộc sống đẹp ngời và hạnh phúc muôn đời.

Cầu nguyện

Lạy Chúa!
Suy niệm Lời Chúa làm cho con nhớ,
chuyện một người hành khất đi từng nhà,
chợt thấy xe của Vua đến từ xa.
biết đó là Đức Vua sắp đi qua,
niềm hy vọng trong anh bừng sáng dậy,
mong từ đây kiếp nghèo không còn nữa.
Anh đang đợi chờ Vua bước xuống xe,
sẽ ban phát cho anh nhiều vàng bạc,
để đời anh chấm dứt cảnh lang thang,
không còn phải hoang mang theo ngày tháng.
Thấy Vua đang đi tới và mỉm cười,
khiến lòng anh cảm thấy sướng vui thay,
thế nhưng Vua lại tiến đến chìa tay,
hỏi xem anh có gì đây cho Ngài?
Quá sửng sờ khiến lòng anh bối rối,
đâu thể ngờ Ngài lại đến xin mình,
thôi thì đây chỉ có hạt lúa này,
anh đành phải lấy để dâng tặng Ngài,
Vua lên xe xa khuất trên đường dài,
anh lại lang thang miệt mài như xưa.
Thế rồi khi chiều về dốc túi ra,
bất ngờ anh trông thấy một điều lạ,
giữa những hạt lúa lại có hạt vàng,
anh lặng người trong cảm xúc xuyến xao…
Lệ rưng rưng nghẹn ngào anh nhủ bảo:
phải chi tôi dâng trao hết cho Ngài,
để chẳng còn lại gì cho bản thân,
thì giờ đây đã vui sướng vô ngần.
Lạy Chúa đã bao lần con lưỡng lự,
muốn cho đi nhưng rồi lại muốn giữ,
xin cho con hoàn toàn dám buông xả,
để Chúa là tất cả của đời con. Amen.

 

Cha Thomas Oyode, người mới nhất trong danh sách dài các linh mục bị bắt cóc ở Nigeria, đã tự nguyện làm con tin để đổi lấy hai chủng sinh.

Hôm Chúa Nhật ngày 27 tháng 10, khoảng 7 giờ tối, những người đàn ông có vũ trang đã tấn công “Trường Tiểu Chủng viện Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội” ở Agenegabode, thuộc khu vực chính quyền địa phương Etsako, phía Đông bang Edo, miền Nam Nigeria. Theo nhiều nguồn tin, sau khi vào chủng viện, những kẻ tấn công đầu tiên đã bắn chỉ thiên rồi bắt cóc hai học sinh trong trường. Khi nghe thấy tiếng súng, Cha Thomas, Hiệu trưởng Tiểu Chủng viện, đã ra sân đối mặt với bọn cướp cùng với hai học sinh và tự nguyện làm con tin để đổi lấy hai học sinh. Những kẻ bắt cóc đã chấp nhận yêu cầu của linh mục và đổi cha lấy hai học sinh. Sau đó, cha bị bọn cướp bắt cóc vào bụi rậm. Trong khi đó, một cuộc truy lùng đã được phát động để tìm những kẻ bắt cóc và giải thoát cho Cha Thomas.

Trong một tuyên bố, Giáo phận Auchi cũng xác nhận vụ việc và nói thêm: “Cho đến nay vẫn chưa tìm được Cha hiệu trưởng. Tuy nhiên, Cha Phó hiệu trưởng và tất cả các chủng sinh đã được tìm thấy và an toàn, đồng thời tạm thời được chuyển đến nơi an toàn cho đến khi các biện pháp an ninh xung quanh tiểu chủng viện được tăng cường”

---

Source:Fides

Rector of a seminary offers himself as hostage in exchange for two students

 

Đức Ông Stephen Rossetti là một linh mục ở Giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ và tích cực tham gia vào mục vụ trừ tà trong 13 năm qua. Trên trang web catholicexorcism.org, ngài có bài viết nhan đề “Exorcist Diary #316: Satan's Smoke & Mirrors”, nghĩa là “Nhật ký trừ tà #316: Khói và gương của Satan”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Lũ quỷ đầu tiên đe dọa người phụ nữ sẽ bị thương nếu bà tiếp tục đến các buổi trừ tà. Khi điều đó không hiệu quả, chúng đe dọa sẽ làm hại các con của bà. Chúng đặt những hình ảnh xấu xí vào tâm trí bà về những gì chúng sẽ làm với các con của bà ấy nếu bà tiếp tục đến với các btt. Điều này dễ hiểu là rất khó chịu đối với bà. Nhưng các con của bà không bao giờ bị tổn hại nghiêm trọng.

Một người phụ nữ khác bị Ác quỷ đe dọa mắc bệnh ung thư rồi lên cơn đau tim. Chúng liên tục nói với bà rằng bà sẽ mắc những căn bệnh này. Sau đó, chúng nói với bà rằng bà sẽ chết vào sáng hôm sau. Bà không mắc bất kỳ căn bệnh nào và bà vẫn còn sống.

Gần đây, trong một buổi trừ tà của chúng tôi, con quỷ đã hét lên: “Ta sẽ giết ngươi!” Nhưng người trừ tà cũng vẫn còn sống, mặc dù những người trừ tà và nhóm của chúng tôi thường gặp phải một số “bùn” quỷ dữ, như chúng tôi gọi, sau các buổi trừ tà.

Chúa đã xiềng xích Satan và quyền lực của hắn bị hạn chế rất nhiều, mặc dù không phải là không đáng kể. Hắn có quyền lực đáng kể đối với những người sẵn sàng phục tùng hắn. Nhưng đối với những người tin vào Chúa Giêsu, quyền lực của hắn rất hạn chế. Satan có thể cám dỗ, quấy rối, đe dọa và đôi khi gây ra một số đau khổ về tinh thần hay thể chất bao gồm cả việc ném một số bùn quỷ vào đội. Nhưng những điều này luôn bị Chúa hạn chế.

Kinh nghiệm của chúng tôi với người bị quỷ ám cho thấy ma quỷ không thể giết, làm bị thương, tàn tật vĩnh viễn, làm bị thương nghiêm trọng hoặc gây ra những căn bệnh thực sự nghiêm trọng. Người bị quỷ ám có thể cảm thấy ốm; Ma quỷ có thể cào cấu và bầm tím họ; nó có thể hành hạ tâm trí họ; nó có thể khiến họ cảm thấy đủ loại bệnh tật về thể chất và tác động lên cơ thể. Các bộ phận cơ thể của họ có thể biến đổi, giãn nở và co lại, có nhiều hình dạng khác nhau và nó có thể làm bay toàn bộ cơ thể. Nhưng cuối cùng, họ trở lại bình thường.

Mục tiêu của Satan trong tất cả những điều này là đe dọa, làm sợ hãi và khuất phục. Một người đàn ông gần đây đã nói với tôi rằng anh ta không sử dụng lời cầu nguyện giải cứu, mặc dù anh ta cần chúng, vì anh ta sợ sự trả thù của ma quỷ. Người ta có thể hỏi người này, “Ai thực sự là Chúa của cuộc đời bạn? Satan hay Chúa Giêsu?”

Tại sao Chúa cho phép Satan và bè lũ của hắn quấy rối chúng ta? Đó là để thánh hóa chúng ta, như các vị thánh vĩ đại đã biết. Hầu như mọi nhà thần bí và thánh nhân vĩ đại đều đã trải qua những cuộc tấn công dữ dội của ma quỷ. Có lẽ nổi tiếng nhất là Cha Thánh Piô Năm Dấu Thánh, người đã phải chịu đựng những cuộc tấn công dữ dội của ma quỷ đến mức các tu sĩ khác nghĩ rằng ngài bị quỷ ám (mà thực tế không phải vậy). Tuy nhiên, ngài đã sống đến tuổi 81.

Câu hỏi trung tâm đối với tất cả chúng ta là: Ai là Chúa của cuộc đời bạn? Trong một cuộc trừ tà, câu nói thường trực của chúng ta là: Chúa Giêsu là Chúa! Lạy Chúa Giêsu, con tin cậy nơi Ngài!

---

Source:Catholic Exorcism

Exorcist Diary #316: Satan's Smoke & Mirrors

 

Bốn giám mục Đức, phản đối động thái biến Tiến Trình Công Nghị Đức thành một hội đồng thường trực, đã bày tỏ lòng biết ơn đối với Thượng hội đồng về Tính đồng nghị, kết thúc vào ngày 27 tháng 10 tại Rôma.

Tuyên bố của Đức Hồng Y Rainer Maria Woelki của Köln và các Giám mục Gregor Maria Hanke, OSB, của Eichstätt; Stefan Oster, SDB, của Passau; và Rudolf Voderholzer của Regensburg nêu rõ: “Chúng tôi sẵn sàng dấn thân vào con đường đã được khởi xướng tại công đồng Rôma với các giám mục anh em của mình và với càng nhiều người tham gia khác từ càng nhiều nhóm Giáo hội càng tốt.”

Các ngài nói tiếp: “Chúng tôi vô cùng biết ơn khi ủng hộ văn kiện cuối cùng của Thượng Hội đồng Giám mục Thế giới lần thứ 16, mà Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã xác nhận và công bố để xuất bản.” Bản thân Đức Cha Oster cũng là một người tham gia Thượng hội đồng về Tính đồng nghị, trong đó nhiều người không phải là giám mục cũng có quyền bỏ phiếu lần đầu tiên.

“Cách riêng, các giám mục đánh giá cao sự nhấn mạnh rõ ràng vào công việc của Chúa Thánh Thần như là nhân vật chính của một Giáo hội công đồng và truyền giáo,” tuyên bố được đưa ra vào sáng Thứ Hai cho biết. “Bốn trong năm tiêu đề chính của tài liệu nói về 'sự hoán cải' mà Chúa Thánh Thần kêu gọi — sự hoán cải trong trái tim của mọi người đã chịu phép rửa tội, sự hoán cải trong các mối quan hệ, trong các tiến trình và trong các cam kết.”

“Mục tiêu cốt lõi của một Giáo hội đồng nghị cũng được nhấn mạnh mạnh mẽ: sứ mệnh và việc đào tạo các môn đệ truyền giáo cùng nhau rao giảng Tin Mừng và mời gọi mọi người đến với tình bạn với Chúa Kitô,” các giám mục cho biết trong tuyên bố của mình.

Nhiều đề xuất được đưa ra trong văn bản cuối cùng được Đức Giáo Hoàng xác nhận và công bố “đã khả thi về mặt cấu trúc ở Đức, đặc biệt là thông qua nhiều cơ quan tham khảo ý kiến và đồng quyết định hiện có”. Các giám mục Đức cho biết nhiệm vụ là “góp phần vào việc đào sâu đời sống tâm linh, cải thiện sự tham gia và tập trung mạnh mẽ hơn vào sứ mệnh”.

Các Hồng Y và Giám Mục Woelki, Hanke, Oster và Voderholzer giải thích rằng “có hy vọng rằng việc tiếp tục Tiến trình Công nghị ở Đức cũng có thể là con đường hoán cải”.

“Chúng tôi đã trải nghiệm các cuộc họp ở Frankfurt như là sự mâu thuẫn với những gì Thượng hội đồng giám mục ở Rôma luôn thực hành trong một 'không gian an toàn' — một bối cảnh mà sự phân định thiêng liêng, sự tin tưởng lẫn nhau, lắng nghe và tập trung vào việc truyền giáo có thể phát triển mạnh mẽ. Theo quan điểm của chúng tôi, những yếu tố thiết yếu này phần lớn không có ở Frankfurt.”

“Thay vào đó — theo ấn tượng của chúng tôi và của nhiều người khác — đã có một quá trình giống như nghị viện về việc bỏ phiếu theo đa số thuần túy chứ không phải là sự phân định về mặt tinh thần, như văn kiện cuối cùng thúc giục chúng ta làm. Theo cách này, một đa số lớn trong hội đồng với thái độ tự do đối với các vấn đề chính sách của Giáo hội muốn thúc đẩy các vấn đề của họ dưới áp lực công khai lớn. Tuy nhiên, khi làm như vậy, nó đã gây ra khá nhiều sự khó chịu và tổn thương trong toàn thể dân Chúa. “

“Việc Hội đồng Frankfurt xác định độc quyền bốn chủ đề chính là những chủ đề có thể ủng hộ khó có thể đứng vững theo kiến thức hiện tại”, bốn giám mục chỉ ra. “Hơn nữa, hai trong bốn chủ đề (độc thân và đạo đức tình dục) không được đề cập trong tài liệu cuối cùng của Thượng hội đồng giám mục thế giới. Về vấn đề phụ nữ có thể tham gia vào việc truyền chức thánh, không có tình hình mới nào sau Thượng hội đồng giám mục thế giới. Và vấn đề quyền lực, mà Giáo hoàng Phanxicô đã lên án mạnh mẽ dưới tiêu đề 'chủ nghĩa giáo sĩ', được trả lời trong tài liệu cuối cùng với bản dự thảo toàn diện về con đường tâm linh chung cho Giáo hội”.

Bốn giám mục kết luận rằng, theo quan điểm của các ngài, “các mục tiêu của Tiến Trình Công Nghị Đức và tiến trình Giáo hội toàn cầu của Thượng hội đồng về tính đồng nghị không song hành với nhau về mặt nội dung”.

Các Hồng Y và Giám Mục Woelki, Hanke, Oster và Voderholzer đã chọn không tham gia vào ủy ban công đồng sau khi kết thúc các cuộc họp toàn thể của Tiến Trình Công Nghị, sẽ dẫn đến một hội đồng công đồng trong vài năm tới. Một hội đồng công đồng như vậy như một cơ quan để tham khảo ý kiến chung và ra quyết định của các giám mục và giáo dân đã bị các nhà chức trách Vatican bác bỏ.

Tiến Trình Công Nghị — “Synodaler Weg” không phải là một công đồng mà là một sự kiện gây nhiều tranh cãi được thiết kế để tạo ra “áp lực” lên Giáo hội, như một người sáng lập đã thừa nhận.

Quá trình phân cực này, tốn kém hàng triệu đô la, không chỉ nhằm mục đích thành lập một hội đồng thượng hội đồng thường trực: Các đại biểu cũng đã thông qua một số nghị quyết nhằm thay đổi các hoạt động của Giáo hội dựa trên ý thức hệ chuyển giới và kêu gọi phong chức linh mục cho phụ nữ, ban phước lành cho người đồng giới, cũng như thay đổi giáo huấn của Giáo hội về các hành vi tình dục.

---

Source:Catholic News Agency

4 German bishops praise Rome synod, criticize German Synodal Way

 

1. Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh chúc mừng Tổng thống đắc cử Donald Trump

Đức Hồng Y Pietro Parolin, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, và các nhà lãnh đạo khác của Vatican đã gửi lời chúc tốt đẹp nhất tới Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ Donald Trump sau chiến thắng vang dội của ông trong cuộc bầu cử tuần này, bày tỏ hy vọng về sự lãnh đạo sáng suốt trong cả các vấn đề trong nước và quốc tế.

“Chúng tôi cầu chúc ông ấy có được ơn khôn ngoan tuyệt vời, bởi vì theo Kinh Thánh, đây là đức tính chính của người cai trị,” Đức Hồng Y Parolin phát biểu tại một sự kiện ở Rôma.

“Tôi tin rằng, trên hết, ông ấy phải nỗ lực để trở thành tổng thống của cả nước và vượt qua sự phân cực đã xảy ra, là điều mà hiện tại có thể cảm nhận rất, rất rõ ràng”, Đức Hồng Y chỉ ra.

Tổng thống đắc cử Donald Trump đã giành chiến thắng áp đảo trước Phó Tổng thống Kamala Harris trong cuộc bỏ phiếu bầu tổng thống ngày 5 tháng 11, vượt xa con số 270 phiếu đại cử tri cần thiết để tiếp tục nhiệm kỳ thứ hai tại Tòa Bạch Ốc.

Ngoài việc nỗ lực hướng tới sự đoàn kết giữa người dân Hoa Kỳ, Đức Hồng Y Parolin cũng bày tỏ hy vọng Tổng thống đắc cử Donald Trump sẽ “là yếu tố tạo nên sự hòa hoãn và bình định trong các cuộc xung đột hiện đang khiến thế giới rệu rã”.

“Chúng ta hãy hy vọng, chúng ta hãy hy vọng. Tôi tin rằng ngay cả ông ấy cũng không có cây đũa thần,” Parolin nói.

“Để chấm dứt chiến tranh, cần rất nhiều sự khiêm nhường, cần rất nhiều sự sẵn lòng. Thực sự cần phải tìm kiếm lợi ích chung của nhân loại thay vì tập trung vào lợi ích riêng biệt.”

Trong khi Đức Giáo Hoàng Phanxicô và Ông Donald Trump không cùng quan điểm về các vấn đề liên quan đến người di cư hoặc môi trường, Thứ trưởng Bộ Văn hóa và Giáo dục Vatican, Cha Antonio Spadaro, SJ, đã trả lời các nhà báo Ý vào ngày 6 tháng 11 rằng Vatican có ý định “tìm kiếm đối thoại” với nhà lãnh đạo Hoa Kỳ.

“Người Công Giáo không có đảng phái hay niềm tin chính trị đồng nhất ở Hoa Kỳ hay bất kỳ nơi nào khác, chúng ta phải giữ vững la bàn giá trị, không đứng về bên nào, chính xác là để tránh sự pha trộn giả tạo giữa tôn giáo và chính trị”.

“Quan điểm của Tòa thánh luôn rộng mở, mang tính quốc tế, thừa nhận rằng Hoa Kỳ có vai trò quan trọng trong việc giải quyết các cuộc xung đột hiện đang diễn ra trên thế giới, từ Ukraine bị tử đạo đến Palestine bị tử đạo”, Cha Spadaro nói. “Cần phải tìm ra giải pháp”.

Sau cuộc bầu cử của Tổng thống đắc cử Donald Trump, những đồn đoán xung quanh các biện pháp chính sách đối ngoại của ông lại một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý của giới truyền thông, đặc biệt là lời cam kết chấm dứt cuộc chiến tranh Nga-Ukraine đang diễn ra của ông.

---

Source:Catholic News Agency

From the Vatican: wishing ‘great wisdom’ for President-elect Trump

2. Hiệu trưởng của một chủng viện tự nguyện làm con tin để đổi lấy hai chủng sinh

Cha Thomas Oyode, người mới nhất trong danh sách dài các linh mục bị bắt cóc ở Nigeria, đã tự nguyện làm con tin để đổi lấy hai chủng sinh.

Hôm Chúa Nhật ngày 27 tháng 10, khoảng 7 giờ tối, những người đàn ông có vũ trang đã tấn công “Trường Tiểu Chủng viện Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội” ở Agenegabode, thuộc khu vực chính quyền địa phương Etsako, phía Đông bang Edo, miền Nam Nigeria. Theo nhiều nguồn tin, sau khi vào chủng viện, những kẻ tấn công đầu tiên đã bắn chỉ thiên rồi bắt cóc hai học sinh trong trường. Khi nghe thấy tiếng súng, Cha Thomas, Hiệu trưởng Tiểu Chủng viện, đã ra sân đối mặt với bọn cướp cùng với hai học sinh và tự nguyện làm con tin để đổi lấy hai học sinh. Những kẻ bắt cóc đã chấp nhận yêu cầu của linh mục và đổi cha lấy hai học sinh. Sau đó, cha bị bọn cướp bắt cóc vào bụi rậm. Trong khi đó, một cuộc truy lùng đã được phát động để tìm những kẻ bắt cóc và giải thoát cho Cha Thomas.

Trong một tuyên bố, Giáo phận Auchi cũng xác nhận vụ việc và nói thêm: “Cho đến nay vẫn chưa tìm được Cha hiệu trưởng. Tuy nhiên, Cha Phó hiệu trưởng và tất cả các chủng sinh đã được tìm thấy và an toàn, đồng thời tạm thời được chuyển đến nơi an toàn cho đến khi các biện pháp an ninh xung quanh tiểu chủng viện được tăng cường”

---

Source:Fides

Rector of a seminary offers himself as hostage in exchange for two students

3. Nhật ký trừ tà #316: Khói và gương của Satan

Đức Ông Stephen Rossetti là một linh mục ở Giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ và tích cực tham gia vào mục vụ trừ tà trong 13 năm qua. Trên trang web catholicexorcism.org, ngài có bài viết nhan đề “Exorcist Diary #316: Satan's Smoke & Mirrors”, nghĩa là “Nhật ký trừ tà #316: Khói và gương của Satan”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Lũ quỷ đầu tiên đe dọa người phụ nữ sẽ bị thương nếu bà tiếp tục đến các buổi trừ tà. Khi điều đó không hiệu quả, chúng đe dọa sẽ làm hại các con của bà. Chúng đặt những hình ảnh xấu xí vào tâm trí bà về những gì chúng sẽ làm với các con của bà ấy nếu bà tiếp tục đến với các btt. Điều này dễ hiểu là rất khó chịu đối với bà. Nhưng các con của bà không bao giờ bị tổn hại nghiêm trọng.

Một người phụ nữ khác bị Ác quỷ đe dọa mắc bệnh ung thư rồi lên cơn đau tim. Chúng liên tục nói với bà rằng bà sẽ mắc những căn bệnh này. Sau đó, chúng nói với bà rằng bà sẽ chết vào sáng hôm sau. Bà không mắc bất kỳ căn bệnh nào và bà vẫn còn sống.

Gần đây, trong một buổi trừ tà của chúng tôi, con quỷ đã hét lên: “Ta sẽ giết ngươi!” Nhưng người trừ tà cũng vẫn còn sống, mặc dù những người trừ tà và nhóm của chúng tôi thường gặp phải một số “bùn” quỷ dữ, như chúng tôi gọi, sau các buổi trừ tà.

Chúa đã xiềng xích Satan và quyền lực của hắn bị hạn chế rất nhiều, mặc dù không phải là không đáng kể. Hắn có quyền lực đáng kể đối với những người sẵn sàng phục tùng hắn. Nhưng đối với những người tin vào Chúa Giêsu, quyền lực của hắn rất hạn chế. Satan có thể cám dỗ, quấy rối, đe dọa và đôi khi gây ra một số đau khổ về tinh thần hay thể chất bao gồm cả việc ném một số bùn quỷ vào đội. Nhưng những điều này luôn bị Chúa hạn chế.

Kinh nghiệm của chúng tôi với người bị quỷ ám cho thấy ma quỷ không thể giết, làm bị thương, tàn tật vĩnh viễn, làm bị thương nghiêm trọng hoặc gây ra những căn bệnh thực sự nghiêm trọng. Người bị quỷ ám có thể cảm thấy ốm; Ma quỷ có thể cào cấu và bầm tím họ; nó có thể hành hạ tâm trí họ; nó có thể khiến họ cảm thấy đủ loại bệnh tật về thể chất và tác động lên cơ thể. Các bộ phận cơ thể của họ có thể biến đổi, giãn nở và co lại, có nhiều hình dạng khác nhau và nó có thể làm bay toàn bộ cơ thể. Nhưng cuối cùng, họ trở lại bình thường.

Mục tiêu của Satan trong tất cả những điều này là đe dọa, làm sợ hãi và khuất phục. Một người đàn ông gần đây đã nói với tôi rằng anh ta không sử dụng lời cầu nguyện giải cứu, mặc dù anh ta cần chúng, vì anh ta sợ sự trả thù của ma quỷ. Người ta có thể hỏi người này, “Ai thực sự là Chúa của cuộc đời bạn? Satan hay Chúa Giêsu?”

Tại sao Chúa cho phép Satan và bè lũ của hắn quấy rối chúng ta? Đó là để thánh hóa chúng ta, như các vị thánh vĩ đại đã biết. Hầu như mọi nhà thần bí và thánh nhân vĩ đại đều đã trải qua những cuộc tấn công dữ dội của ma quỷ. Có lẽ nổi tiếng nhất là Cha Thánh Piô Năm Dấu Thánh, người đã phải chịu đựng những cuộc tấn công dữ dội của ma quỷ đến mức các tu sĩ khác nghĩ rằng ngài bị quỷ ám (mà thực tế không phải vậy). Tuy nhiên, ngài đã sống đến tuổi 81.

Câu hỏi trung tâm đối với tất cả chúng ta là: Ai là Chúa của cuộc đời bạn? Trong một cuộc trừ tà, câu nói thường trực của chúng ta là: Chúa Giêsu là Chúa! Lạy Chúa Giêsu, con tin cậy nơi Ngài!

---

Source:Catholic Exorcism

Exorcist Diary #316: Satan's Smoke & Mirrors

4. 4 giám mục Đức khen ngợi Thượng hội đồng Rôma, chỉ trích Tiến trình Công Nghị Đức

Bốn giám mục Đức, phản đối động thái biến Tiến Trình Công Nghị Đức thành một hội đồng thường trực, đã bày tỏ lòng biết ơn đối với Thượng hội đồng về Tính đồng nghị, kết thúc vào ngày 27 tháng 10 tại Rôma.

Tuyên bố của Đức Hồng Y Rainer Maria Woelki của Köln và các Giám mục Gregor Maria Hanke, OSB, của Eichstätt; Stefan Oster, SDB, của Passau; và Rudolf Voderholzer của Regensburg nêu rõ: “Chúng tôi sẵn sàng dấn thân vào con đường đã được khởi xướng tại công đồng Rôma với các giám mục anh em của mình và với càng nhiều người tham gia khác từ càng nhiều nhóm Giáo hội càng tốt.”

Các ngài nói tiếp: “Chúng tôi vô cùng biết ơn khi ủng hộ văn kiện cuối cùng của Thượng Hội đồng Giám mục Thế giới lần thứ 16, mà Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã xác nhận và công bố để xuất bản.” Bản thân Đức Cha Oster cũng là một người tham gia Thượng hội đồng về Tính đồng nghị, trong đó nhiều người không phải là giám mục cũng có quyền bỏ phiếu lần đầu tiên.

“Cách riêng, các giám mục đánh giá cao sự nhấn mạnh rõ ràng vào công việc của Chúa Thánh Thần như là nhân vật chính của một Giáo hội công đồng và truyền giáo,” tuyên bố được đưa ra vào sáng Thứ Hai cho biết. “Bốn trong năm tiêu đề chính của tài liệu nói về 'sự hoán cải' mà Chúa Thánh Thần kêu gọi — sự hoán cải trong trái tim của mọi người đã chịu phép rửa tội, sự hoán cải trong các mối quan hệ, trong các tiến trình và trong các cam kết.”

“Mục tiêu cốt lõi của một Giáo hội đồng nghị cũng được nhấn mạnh mạnh mẽ: sứ mệnh và việc đào tạo các môn đệ truyền giáo cùng nhau rao giảng Tin Mừng và mời gọi mọi người đến với tình bạn với Chúa Kitô,” các giám mục cho biết trong tuyên bố của mình.

Nhiều đề xuất được đưa ra trong văn bản cuối cùng được Đức Giáo Hoàng xác nhận và công bố “đã khả thi về mặt cấu trúc ở Đức, đặc biệt là thông qua nhiều cơ quan tham khảo ý kiến và đồng quyết định hiện có”. Các giám mục Đức cho biết nhiệm vụ là “góp phần vào việc đào sâu đời sống tâm linh, cải thiện sự tham gia và tập trung mạnh mẽ hơn vào sứ mệnh”.

Các Hồng Y và Giám Mục Woelki, Hanke, Oster và Voderholzer giải thích rằng “có hy vọng rằng việc tiếp tục Tiến trình Công nghị ở Đức cũng có thể là con đường hoán cải”.

“Chúng tôi đã trải nghiệm các cuộc họp ở Frankfurt như là sự mâu thuẫn với những gì Thượng hội đồng giám mục ở Rôma luôn thực hành trong một 'không gian an toàn' — một bối cảnh mà sự phân định thiêng liêng, sự tin tưởng lẫn nhau, lắng nghe và tập trung vào việc truyền giáo có thể phát triển mạnh mẽ. Theo quan điểm của chúng tôi, những yếu tố thiết yếu này phần lớn không có ở Frankfurt.”

“Thay vào đó — theo ấn tượng của chúng tôi và của nhiều người khác — đã có một quá trình giống như nghị viện về việc bỏ phiếu theo đa số thuần túy chứ không phải là sự phân định về mặt tinh thần, như văn kiện cuối cùng thúc giục chúng ta làm. Theo cách này, một đa số lớn trong hội đồng với thái độ tự do đối với các vấn đề chính sách của Giáo hội muốn thúc đẩy các vấn đề của họ dưới áp lực công khai lớn. Tuy nhiên, khi làm như vậy, nó đã gây ra khá nhiều sự khó chịu và tổn thương trong toàn thể dân Chúa. “

“Việc Hội đồng Frankfurt xác định độc quyền bốn chủ đề chính là những chủ đề có thể ủng hộ khó có thể đứng vững theo kiến thức hiện tại”, bốn giám mục chỉ ra. “Hơn nữa, hai trong bốn chủ đề (độc thân và đạo đức tình dục) không được đề cập trong tài liệu cuối cùng của Thượng hội đồng giám mục thế giới. Về vấn đề phụ nữ có thể tham gia vào việc truyền chức thánh, không có tình hình mới nào sau Thượng hội đồng giám mục thế giới. Và vấn đề quyền lực, mà Giáo hoàng Phanxicô đã lên án mạnh mẽ dưới tiêu đề 'chủ nghĩa giáo sĩ', được trả lời trong tài liệu cuối cùng với bản dự thảo toàn diện về con đường tâm linh chung cho Giáo hội”.

Bốn giám mục kết luận rằng, theo quan điểm của các ngài, “các mục tiêu của Tiến Trình Công Nghị Đức và tiến trình Giáo hội toàn cầu của Thượng hội đồng về tính đồng nghị không song hành với nhau về mặt nội dung”.

Các Hồng Y và Giám Mục Woelki, Hanke, Oster và Voderholzer đã chọn không tham gia vào ủy ban công đồng sau khi kết thúc các cuộc họp toàn thể của Tiến Trình Công Nghị, sẽ dẫn đến một hội đồng công đồng trong vài năm tới. Một hội đồng công đồng như vậy như một cơ quan để tham khảo ý kiến chung và ra quyết định của các giám mục và giáo dân đã bị các nhà chức trách Vatican bác bỏ.

Tiến Trình Công Nghị — “Synodaler Weg” không phải là một công đồng mà là một sự kiện gây nhiều tranh cãi được thiết kế để tạo ra “áp lực” lên Giáo hội, như một người sáng lập đã thừa nhận.

Quá trình phân cực này, tốn kém hàng triệu đô la, không chỉ nhằm mục đích thành lập một hội đồng thượng hội đồng thường trực: Các đại biểu cũng đã thông qua một số nghị quyết nhằm thay đổi các hoạt động của Giáo hội dựa trên ý thức hệ chuyển giới và kêu gọi phong chức linh mục cho phụ nữ, ban phước lành cho người đồng giới, cũng như thay đổi giáo huấn của Giáo hội về các hành vi tình dục.

---

Source:Catholic News Agency

4 German bishops praise Rome synod, criticize German Synodal Way

 

1. Zelenskiy cho biết ông đã có “cuộc trò chuyện tuyệt vời qua điện thoại” với Tổng thống đắc cử Donald Trump sau cuộc bầu cử Hoa Kỳ

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã gọi điện cho Tổng thống đắc cử Donald Trump vào ngày 6 tháng 11 để chúc mừng ông về chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống.

Tổng thống Zelenskiy cho biết: “Tôi đã có cuộc trò chuyện tuyệt vời qua điện thoại với Tổng thống Tổng thống đắc cử Donald Trump và chúc mừng ông về chiến thắng mang tính lịch sử và quyết định của ông — một kết quả có được nhờ chiến dịch gây ấn tượng mạnh của ông,” Zelenskiy cho biết.

“Chúng tôi đã đồng thanh duy trì đối thoại chặt chẽ và tăng cường hợp tác. Sự lãnh đạo mạnh mẽ và kiên định của Hoa Kỳ là điều cần thiết cho thế giới và cho một nền hòa bình công bằng”, Zelenskiy nói thêm.

Cựu tổng thống Donald Trump đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2024 vào ngày 5 tháng 11 khi đánh bại Phó Tổng thống Kamala Harris. Tổng thống đắc cử Donald Trump sẽ nhậm chức vào ngày 20 Tháng Giêng năm 2025.

Cả Zelenskiy và Tổng thống đắc cử Donald Trump đều không cung cấp thêm thông tin chi tiết về cuộc gọi.

Tổng thống đắc cử Donald Trump liên tục chỉ trích tổng thống Ukraine trong suốt quá trình vận động tranh cử.

Trước đó vào ngày 6 tháng 11, ngay sau kết quả bầu cử, Zelenskiy đã chúc mừng Tổng thống đắc cử Donald Trump trên mạng xã hội, bày tỏ hy vọng về “sự ủng hộ mạnh mẽ của lưỡng đảng đối với Ukraine tại Hoa Kỳ”.

Trong bài phát biểu buổi tối, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy nhắc lại lòng biết ơn đối với sự ủng hộ mạnh mẽ của Hoa Kỳ đối với Ukraine trong suốt cuộc xâm lược toàn diện của Nga, đồng thời kêu gọi Tổng thống mới đắc cử của Hoa Kỳ duy trì mối quan hệ chặt chẽ với quốc gia đang gặp khó khăn này.

“Về quốc phòng, về kinh tế và về tương lai sau chiến tranh – chúng ta có tiềm năng hợp tác mạnh mẽ hơn,” Zelenskiy nói. “Đây là điều sẽ khiến Ukraine, Hoa Kỳ và toàn bộ thế giới tự do thành công hơn.”

Zelenskiy và Tổng thống đắc cử Donald Trump có một lịch sử phức tạp. Một vụ bê bối lớn xoay quanh cuộc gọi điện thoại năm 2019 trong đó Tổng thống Donald Trump khi đó được cho là đã gây áp lực buộc Zelenskiy điều tra các đối thủ chính trị của mình. Cuộc gọi điện thoại đã dẫn đến thủ tục luận tội đầu tiên chống lại Tổng thống đắc cử Donald Trump. Tuy nhiên, Tổng thống Zelenskiy khẳng định với Quốc Hội Hoa Kỳ rằng ông không cảm thấy bị bất cứ áp lực nào. Trong cuộc gặp gỡ vào tháng Chín vừa qua, cựu Tổng thống Trump cho biết ông đánh giá cao điều đó.

Bất chấp những căng thẳng trong quá khứ, Zelenskiy đã cố gắng hàn gắn quan hệ bằng cách đến thăm Tổng thống đắc cử Donald Trump ở New York trong chiến dịch tranh cử để chia sẻ kế hoạch chiến thắng năm điểm của Ukraine với ứng cử viên đảng Cộng hòa.

Trong cuộc gặp, Zelenskiy đã mời Tổng thống đắc cử Donald Trump đến thăm Ukraine và cựu Tổng thống Trump đã chấp nhận lời mời - mặc dù chuyến thăm như vậy vẫn chưa diễn ra.

[Kyiv Independent: Zelensky says he had 'excellent phone conversation' with Trump after US election]

2. Tổng thống Biden phát biểu trước quốc dân đồng bào sau thất bại của Harris trước Tổng thống đắc cử Donald Trump: “Chúng tôi chấp nhận sự lựa chọn mà đất nước đã đưa ra”

Tổng thống Biden gọi thất bại của Phó Tổng thống Kamala Harris trước Ông Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 là một “thất bại” vào sáng thứ Năm theo giờ Miền Đông Hoa Kỳ, trong bài phát biểu đầu tiên của ông trước toàn quốc sau cuộc bầu cử.

“Thất bại là điều không thể tránh khỏi, nhưng bỏ cuộc là điều không thể tha thứ,” Tổng thống Biden nói. “Thất bại không có nghĩa là chúng ta đã bị đánh bại.”

Ông kêu gọi người dân Mỹ đoàn kết và cho biết ông chấp nhận kết quả bầu cử.

“Chúng tôi chấp nhận sự lựa chọn mà đất nước đã đưa ra,” ông nói. “Tôi đã nói nhiều lần, bạn không thể yêu đất nước của mình chỉ khi bạn chiến thắng. Bạn không thể yêu hàng xóm của mình chỉ khi bạn đồng ý,” và ông kêu gọi đoàn kết sau kết quả cay đắng của cuộc bầu cử.

“Một điều tôi hy vọng chúng ta có thể làm bất kể bạn bầu cho ai là nhìn nhận nhau không phải là đối thủ, mà là những người Mỹ đồng hương,” ông nói. “Xin hãy hạ nhiệt.”

Phát biểu tại Vườn Hồng của Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Joe Biden cho biết ông sẽ chỉ đạo chính quyền của mình làm việc với nhóm của tổng thống đắc cử để có một “cuộc chuyển giao quyền lực hòa bình và có trật tự”.

“Trong hơn 200 năm, nước Mỹ đã tiến hành cuộc thử nghiệm vĩ đại nhất về quyền tự quản trong lịch sử thế giới, người dân bỏ phiếu và lựa chọn các nhà lãnh đạo của riêng họ và họ làm điều đó một cách hòa bình. Và Hoa Kỳ là nơi có một nền dân chủ, trong đó ý chí của người dân luôn chiến thắng.”

Tổng thống cũng khen ngợi chiến dịch của Harris trong bài phát biểu ngắn gọn kéo dài khoảng sáu phút.

“Bà ấy đã điều hành một chiến dịch đầy cảm hứng, và mọi người đều được chứng kiến một điều mà tôi đã học được từ rất sớm để tôn trọng bà ấy – đó là tính cách của bà ấy. Bà ấy có bản lĩnh như một cây gậy thông nòng, bà ấy có tính cách tuyệt vời, tính cách thực sự. Bà ấy đã dành toàn bộ trái tim và nỗ lực của mình, và bà ấy cùng toàn bộ nhóm của bà ấy nên tự hào về chiến dịch mà họ đã điều hành”.

Chỉ mới bốn tháng trước, Tổng thống Biden còn đang tìm cách tái đắc cử, trước khi rời khỏi cuộc đua và trao lại quyền lực cho Harris. Bây giờ, ông sẽ trao lại cho Tổng thống đắc cử Donald Trump.

“Tôi cũng hy vọng chúng ta có thể giải quyết được câu hỏi về tính toàn vẹn của hệ thống bầu cử Hoa Kỳ — nó trung thực, công bằng và minh bạch. Và nó có thể được tin cậy, dù thắng hay thua.”

Tổng thống Biden đã nói chuyện qua điện thoại với Phó Tổng thống Kamala Harris vào thứ Tư để chúc mừng bà về chiến dịch của bà, mặc dù bà đã thua. Trong một tuyên bố hôm thứ Tư, ông cho biết khi ông ủng hộ bà trở thành người được đề cử, việc chọn Harris làm bạn đồng hành là “quyết định tốt nhất mà tôi đã đưa ra”.

Trong cuộc trò chuyện với Tổng thống đắc cử Donald Trump, tổng thống cho biết ông cũng đã mời tổng thống đắc cử đến một cuộc họp tại Tòa Bạch Ốc. Chiến dịch tranh cử của Tổng thống đắc cử Donald Trump cho biết cựu tổng thống “mong đợi cuộc họp” và ông Donald Trump “rất trân trọng cuộc gọi”.

Trong suốt chiến dịch tranh cử, Tổng thống Biden liên tục coi khả năng Tổng thống đắc cử Donald Trump trở lại Tòa Bạch Ốc là mối đe dọa đối với nền dân chủ, và hai người đã trở thành đối thủ cay đắng kể từ khi họ đối đầu trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020.

Harris đã chính thức thừa nhận thất bại vào chiều thứ Tư trong bài phát biểu tại trường cũ của bà, Đại học Howard, nơi bà nhấn mạnh rằng kết quả bầu cử phải được chấp nhận, đồng thời nhắc lại cam kết chuyển giao quyền lực một cách hòa bình.

“Một nguyên tắc cơ bản của nền dân chủ Hoa Kỳ là khi chúng ta thua cuộc bầu cử, chúng ta chấp nhận kết quả”, Harris nói. Bà cho biết nguyên tắc đó “phân biệt nền dân chủ với chế độ quân chủ và chuyên chế”.

Phó tổng thống Harris, người tham gia chiến dịch vào cuối tháng 7, cho biết mặc dù bà thừa nhận kết quả bầu cử, bà không từ bỏ cuộc chiến.

Tổng thống Joe Biden cũng đã lên tiếng bênh vực Phó Tổng thống Kamala Harris trước kết quả bi thảm trong cuộc bầu cử tổng thống, lưu ý rằng bà đã tham gia cuộc đua trong những hoàn cảnh đặc biệt.

Ông đã đưa ra lập trường trên trong bối cảnh có những lời chỉ trích mạnh mẽ bên trong đảng Dân Chủ về kết quả tồi tệ trong cuộc bầu cử vừa qua. Dư luận cho rằng nếu cứ để Tổng thống Joe Biden ra tranh cử thì tình trạng không đến mức bi thảm như hiện nay. Tháng 7 vừa qua, cựu chủ tịch Hạ Viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi và một số trưởng lão trong đảng Dân Chủ được cho là đã ép Tổng thống Joe Biden từ bỏ cuộc đua và thay thế ông bằng phó tổng thống Kamala Harris.

Kết quả của cuộc bầu cử cho thấy phó tổng thống Kamala Harris chỉ giành được 226 phiếu đại cử tri, trong khi cựu Tổng thống Trump giành được 312 phiếu đại cử tri. Tổng thống đắc cử Ông Donald Trump cũng vượt xa Kamala Harris về số phiếu phổ thông. Kết quả cũng cho thấy Đảng Cộng Hòa nắm được đa số tại Thượng Viện, và trên đà nắm được cả Hạ Viện Hoa Kỳ.

Các quan sát viên cho rằng với kết quả bi thảm này, khả năng Kamala Harris được đảng Dân Chủ đề cử ra tranh cử Tổng thống trong cuộc bầu cử 2028 là zero. Ngay từ bây giờ, đảng Dân Chủ đã bắt đầu tìm kiếm các nhân vật khác. Một trong những người nổi bật là Gavin Newsom, Thống đốc California.

[CBC News: Biden speaks to nation after Harris' loss to Trump: “We accept the choice the country made”]

3. MỐI ĐE DỌA LẠNH TÓC GÁY Người bạn thân điên rồ của Putin cảnh báo Ông Donald Trump ‘có thể phải đối mặt với vụ ám sát theo kiểu John Kenedy ‘ nếu ông cố gắng chấm dứt cuộc chiến của Putin ở Ukraine

Ông Donald Trump có thể “phải đối mặt với vụ ám sát theo kiểu John F Kennedy” nếu ông cố gắng chấm dứt cuộc chiến tàn khốc ở Ukraine, người bạn thân thiết của Vladimir Putin đã cảnh báo.

Lời đe dọa rùng rợn này xuất hiện sau khi thế giới biết nhà lãnh đạo Cộng hòa mạnh mẽ, người đã sống sót sau hai vụ ám sát, trở thành nhà lãnh đạo mới của nước Mỹ.

Con rối của Putin Dmitry Medvedev tuyên bố Tổng thống đắc cử Ông Donald Trump có thể phải đối mặt với số phận tương tự như John F Kennedy năm 1963.

Trên Kênh Telegram của Nga, cựu tổng thống Nga và là Thủ tướng tại vị lâu nhất, cho biết: “Một Tổng thống đắc cử Ông Donald Trump mệt mỏi, đưa ra những lời sáo rỗng như 'Tôi sẽ đề nghị một thỏa thuận' và 'Tôi có mối quan hệ tuyệt vời với…' cũng sẽ buộc phải tuân theo mọi quy tắc của hệ thống.

“Ông ấy sẽ không thể ngăn chặn chiến tranh.

“Không phải trong một ngày, không phải trong ba ngày, không phải trong ba tháng.

“Và nếu ông ta thực sự việc gắng, ông ta có thể trở thành John F Kennedy mới.”

Người bạn thân này cũng gọi Kamala Harris là “ngu ngốc” và “dễ kiểm soát”, người sẽ “sợ mọi người xung quanh” nếu bà tiếp quản Tòa Bạch Ốc.

Ông ta còn chỉ trích rằng Mạc Tư Khoa “không có lý do gì để kỳ vọng quá mức” vào kết quả bầu cử Hoa Kỳ.

Medvedev, người giữ vị trí số hai của Putin tại hội đồng an ninh Điện Cẩm Linh, nói tiếp: “Đối với Nga, cuộc bầu cử sẽ không thay đổi bất cứ điều gì, vì lập trường của các ứng cử viên phản ánh đầy đủ sự đồng thuận của lưỡng đảng về nhu cầu đất nước chúng ta phải bị đánh bại trong chiến tranh.

Ông nói tiếp: “Chỉ có một điều quan trọng: số tiền mà tân Tổng thống Hoa Kỳ sẽ chi cho cuộc chiến tranh xa xôi của người khác - cho tổ hợp công nghiệp-quân sự của ông ta và cho bọn Bandera là bao nhiêu.

Sự việc diễn ra sau lời cảnh báo của Medvedev vào hôm thứ Bảy rằng Nga sẵn sàng sử dụng vũ khí hạt nhân và châm ngòi cho Thế chiến thứ ba nếu bị khiêu khích.

Người bạn thân này của trùm mafia Vladimir Putin lạnh lùng tuyên bố rằng Hoa Kỳ và phương Tây đã “sai” khi nghĩ rằng Putin sẽ không sử dụng vũ khí hạt nhân nếu NATO tìm cách đánh bại Nga trong cuộc chiến tranh Ukraine.

Medvedev nói: “Nếu chúng ta nói về sự tồn tại của nhà nước chúng ta, như tổng thống nước ta đã nhiều lần nói, chúng ta đơn giản là không có lựa chọn nào khác”.

Sau đó, ông tiếp tục gọi bất kỳ ai làm điều đó là “kẻ ngốc” và rằng Nga “đơn giản là không có lựa chọn nào khác”.

Medvedev chỉ trích: “Nếu nhà lãnh đạo mới của Hoa Kỳ quyết tâm đổ thêm dầu vào lửa trong cuộc xung đột Nga-Ukraine, đó sẽ là một lựa chọn rất tồi.

“Bởi vì đây là con đường xuống địa ngục. Đây thực sự là con đường dẫn đến Thế chiến thứ ba.

“Bất kỳ ai quyết định tiếp tục chiến tranh sẽ mắc phải một sai lầm rất nguy hiểm,

“Bạn phải là một thằng ngốc thực sự.”

Chỉ vài ngày trước đó, Putin, 72 tuổi, đã ra lệnh tập trận hạt nhân bất ngờ để bảo đảm họ “sẵn sàng cho ngày tận thế”.

Nhà độc tài Điện Cẩm Linh tiếp tục phô trương sức mạnh hạt nhân của đất nước trong bối cảnh căng thẳng gia tăng với phương Tây về cuộc chiến ở Ukraine.

Putin đã nhiều lần đe dọa sẽ sử dụng vũ khí nguyên tử chiến thuật trong suốt cuộc chiến ở Ukraine.

Nhà lãnh đạo Nga cho biết: “Hôm nay, chúng tôi đang tiến hành một phiên huấn luyện khác của lực lượng răn đe chiến lược.

“Chúng tôi sẽ thực hành các hành động của các quan chức để quản lý việc sử dụng vũ khí hạt nhân bằng cách phóng hỏa tiễn đạn đạo và hỏa tiễn hành trình thực tế.”

Ông đã phác thảo cách ông hiện đại hóa kho vũ khí hạt nhân của Nga bằng những thay đổi siêu thanh.

Khi ra lệnh tập trận, Putin đã ra lệnh một cách đáng ngại: “Tất cả những điều này là cần thiết để bảo vệ hiệu quả nước Nga và công dân của chúng ta.

“Vậy thì, chúng ta hãy bắt tay vào làm việc thôi. Làm ơn.”

Trong bài phát biểu trên truyền hình, nhà cầm quyền Nga đã đưa ra lời biện minh dài dòng cho nỗi ám ảnh của mình về hỏa lực hạt nhân trong bối cảnh cuộc xung đột đẫm máu với Ukraine và nỗi lo về một cuộc Chiến tranh thế giới mới.

Nhà độc tài Điện Cẩm Linh nói thêm: “Tôi xin lưu ý ngay rằng Nga khẳng định lập trường cơ bản của mình rằng việc sử dụng vũ khí hạt nhân là biện pháp cực kỳ đặc biệt để bảo đảm an ninh quốc gia.

“Đồng thời, chúng tôi nhận thức rõ rằng bộ ba hạt nhân vẫn tiếp tục là người bảo đảm đáng tin cậy cho chủ quyền và an ninh của đất nước chúng tôi.”

[The Sun: CHILLING THREAT Crackpot Putin crony warns Ông Donald Trump ‘may face JFK-style assassination’ if he tries to end Vlad’s war in Ukraine]

4. Văn phòng Tổng công tố cho biết Nga đã hành quyết ít nhất 124 tù binh chiến tranh Ukraine trên chiến trường

Một đại diện cao cấp của Văn phòng Tổng công tố cho biết vào ngày 6 tháng 11 rằng Kyiv biết có 124 tù binh chiến tranh, người Ukraine đã bị lực lượng Nga hành quyết trên chiến trường trong suốt cuộc chiến tranh toàn diện.

Các báo cáo về giết người, tra tấn và ngược đãi tù nhân chiến tranh Ukraine được chính quyền Ukraine thường xuyên nhận được và đã tăng đột biến trong những tháng gần đây. Hầu hết các trường hợp được ghi nhận ở Donetsk đang bị bao vây.

Phát biểu trên truyền hình quốc gia, Denys Lysenko, nhà lãnh đạo bộ phận phụ trách các tội ác liên quan đến chiến tranh, cho biết 49 cuộc điều tra hình sự đang được tiến hành liên quan đến việc hành quyết tù binh chiến tranh Ukraine.

Các vụ việc gần đây nhất bao gồm vụ giết hại sáu binh sĩ Ukraine bị bắt gần Pokrovsk ở Tỉnh Donetsk, các công tố viên báo cáo vào ngày 5 tháng 11.

Lysenko cho biết: “Chúng tôi hiện đang phân tích tất cả các trường hợp này, tìm kiếm các mô hình... Chúng tôi đang xem xét tất cả các trường hợp này một cách toàn diện và tất nhiên, sự tham gia của một đơn vị vũ trang cụ thể sẽ được phân tích trong từng trường hợp”.

Theo ông, các công tố viên đang xây dựng hồ sơ chống lại những người đại diện cho giới lãnh đạo quân đội Nga, những người có thể tham gia tổ chức các vụ hành quyết như vậy hoặc không thực hiện các biện pháp ngăn chặn.

Cựu Tổng công tố viên Andriy Kostin gọi việc giết hại quân nhân Ukraine khi bị giam cầm là một “chính sách có chủ đích” của Nga.

Khoảng 80% các vụ hành quyết tù binh chiến tranh Ukraine được ghi nhận vào năm 2024, nhưng xu hướng này bắt đầu xuất hiện vào tháng 11 năm 2023, khi “thái độ của quân nhân Nga đối với tù nhân chiến tranh của chúng tôi thay đổi theo chiều hướng xấu đi”, Yurii Belousov, đại diện cao cấp của Văn phòng Tổng công tố, cho biết.

[Kyiv Independent: Russia has executed at least 124 Ukrainian POWs on battlefield, Prosecutor General's Office says]

5. Tổng thống đắc cử Donald Trump và tổng thống Nam Hàn thảo luận về việc quân đội Bắc Hàn tham gia với Nga trong cuộc xâm lược Ukraine

Tổng thống mới đắc cử của Hoa Kỳ, Ông Donald Trump, và Tổng thống Nam Hàn Doãn Tích Duyệt đã có cuộc điện đàm vào ngày 7 tháng 11 sau khi Ông Donald Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ. Hai vị đã thảo luận về hợp tác trong tương lai.

Theo hãng thông tấn Yonhap của Nam Hàn đưa tin, chủ đề thảo luận của họ bao gồm Bắc Hàn, cụ thể là việc phát triển năng lực hạt nhân, thử hỏa tiễn và việc điều động quân đội để hỗ trợ cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine.

Bình Nhưỡng được cho là đã điều động khoảng 12.000 binh sĩ tới hỗ trợ lực lượng của Mạc Tư Khoa tại khu vực Kursk đang giao tranh trong một động thái leo thang chưa từng có trong cuộc chiến chống lại Ukraine.

Chi tiết cuộc trò chuyện không được tiết lộ. Việc Tổng thống đắc cử Donald Trump trở lại Tòa Bạch Ốc vào Tháng Giêng gây ra sự không chắc chắn về tương lai hỗ trợ của Hoa Kỳ cho Ukraine vì ông đã ra tín hiệu về ý định cắt giảm viện trợ và tìm kiếm một thỏa thuận với Mạc Tư Khoa.

Trong cuộc trò chuyện kéo dài 12 phút, Tổng thống đắc cử Donald Trump và Tổng thống Doãn đã thảo luận thêm về mối quan hệ ba bên giữa Hoa Kỳ, Nam Hàn và Nhật Bản, hợp tác trong ngành đóng tàu và đồng thanh sẽ gặp mặt trực tiếp trong tương lai gần.

[Kyiv Independent: Trump, South Korean president discuss North Korean troops joining Russia's war]

6. Đối thủ của Tổng thống Sandu thừa nhận thất bại trong cuộc bầu cử tổng thống Moldova vài ngày sau cuộc bầu cử

Chính trị gia theo đường lối thân Nga Alexandr Stoianoglo đã thừa nhận thất bại sau cuộc bỏ phiếu vòng hai của tổng thống Moldova vào ngày 6 tháng 11.

Tổng thống ủng hộ Liên Hiệp Âu Châu Maia Sandu đã giành chiến thắng vào ngày 3 tháng 11 với tỷ lệ 55,3% so với 44,7%, bất chấp những gì bà gọi là sự can thiệp bầu cử “chưa từng có” được Mạc Tư Khoa hậu thuẫn.

Đảng Xã hội thân Nga, ủng hộ đối thủ của Sandu là Stoianoglo, tuyên bố rằng họ không coi Sandu là người được bầu hợp pháp và sẽ không công nhận bà là tổng thống. Mạc Tư Khoa cũng từ chối công nhận chiến thắng của Sandu.

Hai ngày sau cuộc bầu cử vòng hai, Stoinoglo cho biết kết quả bầu cử tổng thống “cho thấy chúng ta đã thua, mặc dù ở Moldova, chúng ta đã thắng”.

“Đây không phải là thất bại cuối cùng, mà chỉ là một trận chiến đã thua”, ông nói thêm.

Stoianoglo, cựu tổng công tố Moldova từ Gagauzia thân Nga, tự giới thiệu mình là ứng cử viên mới có thể thống nhất phe đối lập. Sandu và một số nhà quan sát cho rằng ứng cử của ông chỉ là thủ đoạn của Mạc Tư Khoa nhằm đưa ra một ứng cử viên dễ chấp nhận hơn cựu Tổng thống Igor Dodon.

Các nhà chức trách Moldova, các nhà quan sát độc lập và các quan chức từ Liên Hiệp Âu Châu và Hoa Kỳ đã chỉ ra một chiến dịch gây ảnh hưởng xấu liên quan đến các mạng lưới tội phạm và các nhóm chính trị có liên hệ với Nga. Các nhà lập pháp Moldova tuyên bố rằng Mạc Tư Khoa đã chi hàng triệu đô la để ủng hộ Stoianoglo.

Sandu từ lâu đã khẳng định rằng đối thủ thực sự của chính phủ bà và con đường hội nhập Âu Châu của Moldova là Điện Cẩm Linh, nơi đã tiến hành một cuộc chiến tranh hỗn hợp nhằm đẩy Chisinau trở lại quỹ đạo của Mạc Tư Khoa trong những gì Sandu mô tả là “một vụ gian lận có quy mô chưa từng có”.

[Kyiv Independent: President Sandu's opponent concedes, days after losing Moldovan presidential election]

7. Đại sứ Hoa Kỳ tại Hung Gia Lợi nói với Orbán: Ông có ‘vấn đề cờ bạc’

Đại sứ Hoa Kỳ tại Hung Gia Lợi David Pressman đã chỉ trích Thủ tướng Viktor Orbán vì sự ủng hộ công khai của ông đối với cựu Tổng thống Trump, gọi đó là “vấn đề cờ bạc”.

“Thủ tướng Orbán đã coi cuộc bầu cử này như một ván bài ở sòng bạc. Và ông đã đặt cược rất lớn. Cho dù ông tin rằng mình thắng hay thua ván bài này, ông đã đánh bạc không phải bằng tiền mà bằng mối quan hệ Mỹ-Hung Gia Lợi”, đại sứ cho biết trong bài phát biểu của mình về cuộc bầu cử.

“Một mối quan hệ đã bị thay đổi bởi trò gian trá của ông ta. Thiệt hại gây ra còn sâu sắc hơn cả nhiệm kỳ bốn năm của một Tổng thống.”

“Chính phủ Hung Gia Lợi đang gặp vấn đề về cờ bạc.”

Tuy nhiên, chính phủ của Orbán hy vọng rằng chiến thắng của Ông Trump sẽ cho phép họ “khôi phục” tình hữu nghị giữa Hung Gia Lợi và Mỹ.

Ngoại trưởng Péter Szijjártó chỉ ra rằng trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của Tổng thống Trump, quan hệ chính trị Hung Gia Lợi-Mỹ “đạt đến đỉnh cao” vì họ có “quan điểm tương đồng về hòa bình, nhập cư bất hợp pháp và bảo vệ gia đình”.

Nhưng Budapest thấy chính quyền Dân chủ ở Washington có vấn đề — cũng như lập trường của Pressman.

Nhà ngoại giao này sẵn sàng thách thức Budapest về các vấn đề chính sách đối nội và đối ngoại, đặc biệt là mối quan hệ gần gũi của Hung Gia Lợi với Nga và Trung Quốc.

Bây giờ, khi Pressman đã chỉ trích mạnh mẽ chính quyền Hung Gia Lợi các chính trị gia và người có ảnh hưởng trong chính phủ Hung Gia Lợi đang mong muốn ông bị bãi nhiệm.

[Politico: US ambassador to Hungary tells Trump fanboy Orbán: You have a ‘gambling problem’]

8. Hơn 11.000 người vẫn ở lại thành phố tiền tuyến Pokrovsk ở tỉnh Donetsk

Tính đến ngày 6 tháng 11, vẫn còn 11.500 người, bao gồm 51 trẻ em, ở lại Pokrovsk, Tỉnh Donetsk. Vadym Filashkin, Thống Đốc khu vực Donetsk, cho biết như trên hôm Thứ Năm, 07 Tháng Mười Một

“Hiện tại, 18.000 người vẫn ở Pokrovsk hromada, bao gồm 99 trẻ em. Hromada là đơn vị hành chính chỉ định một thị trấn, một số thị trấn hoặc một thị trấn và các vùng lãnh thổ lân cận của chúng. Tại chính thành phố Pokrovsk, có 11.500 người và 51 trẻ em. Thành phố mở cửa cho việc ra vào, và việc di tản đang diễn ra. Việc đóng cửa thành phố đã được thảo luận – điều này áp dụng cho hướng từ Selydove – các khu vực và đường do quân đội chỉ định.”

Filashkin cho biết một số cửa hàng trong thành phố vẫn mở cửa, cũng như các chi nhánh của Ukrposhta, dịch vụ bưu chính quốc gia Ukraine.

Tuy nhiên, có vấn đề về cung cấp nước, khí đốt và điện, vì lực lượng Nga tấn công Pokrovsk hàng ngày bằng hỏa tiễn đạn đạo và máy bay điều khiển từ xa FPV. Chính quyền địa phương đang kêu gọi người dân di tản đến những nơi an toàn hơn.

[Ukrainska Pravda: Over 11,000 people remain in frontline city of Pokrovsk in Donetsk Oblast]

9. Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa cho biết cuộc chiến tranh của Nga đang ‘bế tắc’, cần phải chấm dứt

Cuộc chiến toàn diện của Nga chống lại Ukraine đã đi đến “bế tắc” và “cần phải kết thúc”, Marco Rubio, thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa đến từ Florida, phát biểu trên sóng truyền hình vào ngày 6 tháng 11 sau khi Tổng thống đắc cử Donald Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ.

Theo Rubio, với tư cách là một doanh nhân, Ông Trump sẽ không tiết lộ chiến thuật đàm phán của mình để chấm dứt chiến tranh với Mạc Tư Khoa.

Trong quá trình vận động tranh cử, Ông Trump đã nhiều lần nói rằng ông có thể chấm dứt chiến tranh với Nga trong vòng 24 giờ nếu được bầu làm tổng thống, nhưng không nói rõ ông dự định thực hiện điều đó bằng cách nào.

Tờ Financial Times đưa tin vào ngày 28 tháng 10 rằng Ông Trump có thể đặt mục tiêu đóng băng chiến tranh và từ chối tư cách thành viên NATO của Ukraine trong tương lai gần, ít nhất là “cho đến khi Putin rời khỏi sân khấu”.

Rubio, người được cho là có tên trong danh sách ứng cử viên cho vị trí ngoại trưởng dưới thời Ông Trump, mô tả người dân Ukraine là “vô cùng dũng cảm và mạnh mẽ” nhưng “thực tế của cuộc chiến vẫn còn đó”, ông nói.

“Điều đó không có nghĩa là chúng ta ăn mừng những gì Vladimir Putin đã làm hoặc phấn khích về điều đó, nhưng phải có một số lý lẽ thông thường ở đây. Chúng ta đang tài trợ cho một thế bế tắc đang cướp đi sinh mạng và khiến Ukraine phải mất 100 năm để xây dựng lại”, Rubio nói.

Ông Trump trước đây đã chỉ trích viện trợ của Hoa Kỳ cho Ukraine, chế giễu Tổng thống Volodymyr Zelenskiy là “người bán hàng vĩ đại nhất trên trái đất”.

Trước đó trong ngày, Zelenskiy đã chúc mừng Ông Trump về chiến thắng của ông trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, bày tỏ hy vọng về “sự ủng hộ mạnh mẽ của lưỡng đảng đối với Ukraine tại Hoa Kỳ”.

[Kyiv Independent: Russian war in 'stalemate,' needs to be brought to end, Republican senator says]

10. Hoa Kỳ xác nhận sự tham gia của quân đội Bắc Hàn trong các cuộc giao tranh ở Kursk của Nga – Reuters

Quân đội Bắc Hàn đã tham gia vào các hoạt động chiến đấu ở Tỉnh Kursk của Nga lần đầu tiên. Thiếu tướng John Kirby, điều phối viên truyền thông của Hội đồng An ninh Quốc gia cho biết như trên.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tiết lộ hôm thứ Ba rằng các cuộc giao tranh giữa quân đội Ukraine và quân đội Bắc Hàn “mở ra một trang mới về tình hình bất ổn trên thế giới” sau khi Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine Rustem Umierov báo cáo về một loạt các “cuộc giao tranh nhỏ”.

Đầu tuần này, Ngũ Giác Đài ước tính rằng ít nhất 10.000 quân Bắc Hàn đã được điều động tới Tỉnh Kursk, trong khi Bình Nhưỡng đã gửi tổng cộng 11.000 đến 12.000 quân tới Nga.

Các Ngoại trưởng của nhóm bẩy cường quốc trên thế giới, thường được gọi là G7, và ba đồng minh chủ chốt đã bày tỏ quan ngại nghiêm trọng vào hôm thứ Ba về việc điều động quân đội Bắc Hàn tại Nga và tuyên bố rằng họ đang phối hợp để đưa ra phản ứng chung trước tình hình này.

Trong khi đó, tình báo Anh chỉ ra rằng quân đội Bắc Hàn tham gia vào các hoạt động chiến đấu chống lại Ukraine sẽ phải đối mặt với những thách thức về khả năng tương tác với lực lượng Nga và việc sử dụng thiết bị.

[Ukrainska Pravda: US confirms involvement of North Korean troops in hostilities in Russia's Kursk Oblast – Reuters]

11. Bộ Ngoại giao Trung Quốc chúc mừng Ông Trump về chiến thắng trong cuộc bầu cử

Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã chúc mừng Ông Donald Trump về chiến thắng trong cuộc bầu cử trong một tuyên bố được đưa ra vào thứ Tư.

Lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình vẫn chưa bình luận công khai về kết quả bầu cử Hoa Kỳ.

“ Chúng tôi tôn trọng sự lựa chọn của người dân Mỹ và xin chúc mừng Ông Trump khi ông được bầu làm tổng thống”, Bộ Ngoại giao cho biết trong tuyên bố.

“Chính sách của chúng tôi đối với Hoa Kỳ là nhất quán”, Mao Ninh, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc, phát biểu tại một cuộc họp báo thường kỳ ở Bắc Kinh khi trả lời câu hỏi về việc sự trở lại Phòng Bầu dục của Ông Trump sẽ ảnh hưởng thế nào đến quan hệ Mỹ-Trung.

Reuters trích lời bà nói rằng: “Chúng tôi sẽ tiếp tục xem xét và giải quyết quan hệ Trung Quốc-Hoa Kỳ theo các nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau, chung sống hòa bình và hợp tác cùng có lợi”.

Hãng truyền thông Nga Verstka đưa tin rằng nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin đã chúc mừng Ông Donald Trump một cách không chính thức về chiến thắng của ông trong cuộc bầu cử tổng thống, mặc dù thông tin này không được đưa tin công khai.

CNN trước đó đưa tin rằng Ông Donald Trump, người coi trọng sự nịnh hót và lòng trung thành, luôn theo dõi chặt chẽ các nhà lãnh đạo thế giới muốn tiếp cận ông.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã chúc mừng chiến thắng của Ông Trump, đồng thời nhắc lại “cuộc gặp tuyệt vời” của họ vào tháng 9, trong đó họ đã thảo luận chi tiết về quan hệ đối tác chiến lược Ukraine-Hoa Kỳ.

[Ukrainska Pravda: China's Foreign Ministry congratulates Trump on his election victory]

12. Zelenskiy đến thăm Hung Gia Lợi lần đầu tiên kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Nga

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã thăm Hung Gia Lợi hôm Thứ Năm, 07 Tháng Mười Một, để tham dự Hội nghị thượng đỉnh Cộng đồng Chính trị Âu Châu.

Trong diễn từ gởi quốc dân đồng bào tối thứ Tư Thứ Tư, 06 Tháng Mười Một, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy lưu ý rằng ông sẽ có mặt tại Budapest vào thứ năm để tham dự hội nghị thượng đỉnh của Cộng đồng Chính trị Âu Châu, được Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orbán và Chủ tịch Hội đồng Âu Châu Charles Michel mời ông tham dự.

“Tôi bày tỏ lòng biết ơn vì lời mời. Chúng tôi sẽ thảo luận về những thách thức an ninh ở Âu Châu và những cơ hội mới cho tất cả các đối tác. Sẽ có một số cuộc họp và một số thỏa thuận với các nhà lãnh đạo Âu Châu”, ông tuyên bố.

Hầu hết các quốc gia Âu Châu được cho là đã quyết định tham dự Hội nghị thượng đỉnh Cộng đồng Chính trị Âu Châu mặc dù trước đó đã có đề xuất tẩy chay do các hành động chính sách đối ngoại gây tranh cãi của Orbán.

Đáng chú ý là Zelenskiy chưa đến thăm Hung Gia Lợi kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện của Nga bắt đầu vào tháng 2 năm 2022.

Mối quan hệ song phương giữa Kyiv và Budapest trở nên căng thẳng do Hung Gia Lợi trì hoãn lệnh trừng phạt và viện trợ quân sự của Liên Hiệp Âu Châu cũng như mối quan hệ giữa giới lãnh đạo Hung Gia Lợi với Nga.

Tuần trước, tổng thống Ukraine cũng nhấn mạnh rằng Kyiv và Budapest đang làm việc trên một “văn bản song phương” giải quyết các vấn đề an ninh và việc Ukraine gia nhập NATO.

[Ukrainska Pravda: Zelenskyy to visit Hungary for first time since full-scale Russian invasion]