Ngày 16-11-2026
 
Phụng Vụ - Mục Vụ
Ngày 17/11: Khi Chúa và con cùng tìm thấy nhau - Lm Antôn Nguyễn Thế Nhân SSS
Giáo Hội Năm Châu
03:42 16/11/2026

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

Khi ấy, Đức Giê-su vào Giê-ri-khô, đi ngang qua thành phố ấy. Ở đó có một người tên là Da-kêu; ông đứng đầu những người thu thuế, và là người giàu có. Ông ta tìm cách để xem cho biết Đức Giê-su là ai, nhưng không được, vì dân chúng thì đông, mà ông ta lại lùn. Ông liền chạy tới phía trước, leo lên một cây sung để xem Đức Giê-su, vì Người sắp đi qua đó. Khi Đức Giê-su tới chỗ ấy, thì Người nhìn lên và nói với ông: “Này ông Da-kêu, xuống mau đi, vì hôm nay tôi phải ở lại nhà ông!” Ông vội vàng tụt xuống, và mừng rỡ đón rước Người. Thấy vậy, mọi người xầm xì với nhau: “Nhà người tội lỗi mà ông ấy cũng vào trọ!” Ông Da-kêu đứng đó thưa với Chúa rằng: “Thưa Ngài, tôi xin lấy phân nửa tài sản của tôi mà cho người nghèo; và nếu tôi đã chiếm đoạt của ai cái gì, tôi xin đền gấp bốn.” Đức Giê-su mới nói về ông ta rằng: “Hôm nay, ơn cứu độ đã đến cho nhà này, bởi người này cũng là con cháu tổ phụ Áp-ra-ham. Vì Con Người đến để tìm và cứu những gì đã mất.”
 
Mỗi Ngày Một Câu Danh Ngôn Của Các Thánh
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb. ·
16:07 16/11/2026

13. Lòng thành và khắc khổ ở bên ngoài lệ thuộc sự khắc khổ bên trong, có khắc khổ nội tâm thì sự khắc khổ ở bên ngoài càng hoàn thiện thêm, càng có ý nghĩa, càng thuận tiện hơn.

(Thánh nữ Terese of Avila)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")


--------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info
 
Mỗi Ngày Một Câu Chuyện
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb. ·
16:09 16/11/2026
82. RỒNG THẬT THIÊN TỬ

Ở quê có một thầy đồ gàn đọc quyển “Ấu học chuyện kể Quỳnh Lâm”, nhìn thấy câu “rồng là thủ lĩnh của trăm trùng”, bèn thâm tín bất nghì.

Có một thư sinh rất hiểu sự tình nói:

- “Thứ rồng này, không có thật để có thể kiểm chứng, e rằng không thể tin tưởng, từ cổ đến kim mặc dù có cách nói ấy, nhưng từ trước đến nay không ai thấy qua rồng, đó là chuyện ngụ ngôn của người xưa”.

Thầy đồ gàn thôn quê biện luận:

- “Nó là thủ lĩnh của loại trùng, tự nhiên tôn quý, không dễ gặp người và cũng không để người tùy tiện nhìn thấy. Ví dụ như rồng thật thiên tử: hoàng đế, là thủ lĩnh của bá tính cũng không dễ dàng thấy người, người cũng không dễ dàng thấy ông ta, anh và tôi hai người cũng chưa thấy qua hoàng đế. Lẽ nào hoàng đế ở Bắc Kinh cũng là không thực để có thể kiểm chứng, là chuyện ngụ ngôn của người xưa sao?”

(Yết hậu ngữ)

Suy tư 82:

Con rồng thật thì không có, nhưng con rồng được vẻ lại theo trí tưởng tượng của con người thì có đầy trên giấy, trên những bức tường, trên nóc cung điện, chẳng hạn như rồng thiên tử, rồng làm mưa, rồng hút nước, hoặc như lưỡng long tranh châu.v.v...

Thời nay có một vài người thích vẽ “rồng” theo trí tưởng tượng của mình: họ vẽ con rồng này phải giương hai cái nanh nhọn ra để ăn tươi nuốt sống đối thủ, vẽ con rồng kia phải phun lửa đốt cháy những người vô thần, và có khi họ vẽ con rồng rất xấu theo trí tưởng tượng và quan niệm của họ, họ chưa một lần vẽ con rồng dang tay đón nhận tất cả mọi người trong vòng tay của nó. Tại sao vậy? Thưa, là vì trong tâm hồn họ không có lòng yêu thương và khiêm tốn của Đức Chúa Giê-su.

Con rồng thì không có thật, nhưng anh em chị em mình thì có thật, đừng lấy lòng thù hận để vẽ anh em mình thành con rồng dữ tợn, bởi vì nếu chúng ta làm như thế, thì ngay cả người thân của mình cũng sẽ bị chúng ta vẽ thành con rồng dữ tợn xấu xí, thế là con rồng sa tan trong hỏa ngục sẽ đắc thắng rung đùi cười ha ha...

Ai hiểu được thì hiểu.

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)


----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info
 
KHÔNG ĐÒI - ĐÒI HƠN
Lm. Minh Anh (Tgp. Huế)
17:08 16/11/2026
“Tôi xin lấy phân nửa tài sản của tôi mà cho người nghèo; và nếu tôi đã chiếm đoạt của ai cái gì, tôi xin đền gấp bốn!”.

“Ai leo lên cây? - Khỉ. Ai xuống khỏi cây? - Người!” - Michel Aupetit.

Kính thưa Anh Chị em,

Một khi được tình yêu chạm đến, không ai muốn đứng trên cao; họ hạ mình để là người thật. Tin Mừng hôm nay tiết lộ nghịch lý của hoán cải: ‘không đòi’ mà như ‘đòi hơn!’.

Giakêu leo lên cây để thấy Chúa Giêsu; Ngài ngước nhìn và gọi đích danh: “Này ông Giakêu, xuống mau đi, vì hôm nay tôi phải ở lại nhà ông!”. Bản Hy Lạp viết deî - “phải”, không chỉ diễn tả một ý muốn, nhưng một sự cấp thiết gắn với sứ mạng cứu độ. Việc Chúa Giêsu ở lại nhà Giakêu cũng không phải tình cờ; Ngài chủ động tìm đến nhà người mà thiên hạ chỉ muốn tránh xa. Ân sủng không đợi con người nên tốt; chính cuộc viếng thăm ấy khiến Giakêu đổi đời. Chúa Giêsu không đặt sự hoán cải làm điều kiện để yêu thương; Ngài yêu thương để con người có thể hoán cải và quảng đại từ bên trong.

Đón Chúa Giêsu vào nhà, Giakêu đón người nghèo vào lòng: chia phân nửa tài sản, đền gấp bốn những gì đã chiếm đoạt. Chúa chẳng đòi ông một đồng; vậy mà Giakêu không còn như trước. Ông hiểu, không thể đón Chúa vào nhà mà vẫn giữ của bất chính trong tay. Lòng thương xót không miễn trách nhiệm; trái lại, còn thúc đẩy ông tự nguyện làm nhiều hơn luật buộc. “Không ai đòi hỏi ông ta nhiều như vậy, ngay cả luật Môsê cũng không!” - Lêô XIV. Luật có thể buộc người ta hoàn trả điều đã lấy; tình yêu còn thôi thúc họ trả lại phẩm giá cho những ai mình đã làm tổn thương.

Hội Thánh Laođikia cũng cần một cuộc hoán cải như thế. “Ngươi nói: ‘Tôi giàu có, tôi đã làm giàu, tôi chẳng thiếu thốn chi’; nhưng ngươi không biết rằng ngươi là kẻ khốn nạn, đáng thương, nghèo khổ, đui mù và trần truồng!” - bài đọc một. Giakêu giàu mà biết mình thiếu; Laođikia nghèo mà tưởng mình đủ. Thiên Chúa không bỏ mặc họ trong sự tự mãn. Ngài vẫn đứng trước cửa và gõ, mời gọi họ trở về. Giakêu đã mở cửa; Laođikia cần mở lòng. “Ai thắng, Ta sẽ cho ngự bên Ta trên ngai của Ta!” - Thánh ca Khải Huyền.

Với chúng ta, có những món nợ không ghi: một lời xin lỗi còn thiếu, một sự công bằng chưa thực thi, một cơ hội đã tước mất của ai đó. Được Chúa thương, chúng ta không thể cứ để người khác chịu thiệt. Hoán cải không chỉ là thôi làm điều xấu, mà còn là làm điều tốt mình từng thiếu sót. “Câu hỏi dai dẳng và cấp bách nhất của cuộc đời là: Bạn đang làm gì cho người khác?” - Martin Luther King Jr..

Anh Chị em,

Không chỉ cho Giakêu, Đức Kitô sẽ trả giá cho mọi cuộc trở về bằng chính mạng sống Ngài. Trên thập giá, Ngài gánh lấy món nợ con người không trả nổi, để ban cho nhân loại ơn cứu độ. Giakêu cho đi nửa gia tài; Đức Kitô trao trọn, không giữ lại gì. Tình yêu ấy khơi dậy nơi con người một sự đáp trả vượt quá điều buộc. Đó là nghịch lý của một Thiên Chúa ‘không đòi’ nhưng ‘đòi hơn!’.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, đừng để con vui đời khỉ, cho con dám tụt xuống, sống đời con Chúa; đừng để con hẹn ngày mai điều phải sửa hôm nay; để con biết yêu nhiều hơn, như Chúa yêu!”, Amen.

Lm. Minh Anh (Tgp. Huế)
 
Vua Trường Sinh
Lm Vũđình Tường
16:50 16/11/2026
Vua chúa trần gian thường trị vì được một thời gian ngắn thì có vua khác thế ngai vàng. Nếu ngai vua không thể nhường lại cho con kế vị vua cha; hỗn loạn xảy ra do cận thần tranh giành ngai vua và cuối cùng sẽ do một trong số các cận thần lên ngai. Đức Kitô là Đấng duy nhất làm vua muôn đời bởi Ngài sống lại từ cõi chết. Chết không còn làm chủ Ngài nữa. Đức Kitô cũng không phải vua trần thế; Ngài là vua nước trời. Ai tin theo Đức Kitô cũng được chia sẻ sự sống trường sinh Ngài ban. Vì thế Ngài la vua sự sống.

Trong thời gian tại thế Đức Kitô đã trải qua nhiều cay đắng: chống đối, ngược đãi; bắt bẻ, gài bẫy; xua đuổi, đối xử bất công; vu oan, cáo vạ; môn đệ hiểu lầm, phản bội, bán đứng; bị bắt kết án với bản án bất công; bị chế diễu, đánh đập, xỉ vả, nhạo báng và cuối cùng chịu đóng đanh trên thập tự. Sau ba ngày an táng trong mộ, Đức Kitô sống lại vinh quang. Thần chết chính thức, công khai đầu hàng vô điều kiện.

Thần chết bất lực trước sự Phục Sinh của Vua Sự sống. Vua sự sống có toàn quyền ban sự sống trường sinh cho những ai vâng phục, tin theo đường lối Ngài. Con đường dẫn đến sự sống là con đường yêu thương, giao hoà, thứ tha. Thành tâm, tự nguyện chia sẻ khả năng, tâm tình, lòng mến, yêu thương đến tha nhân sẽ được Vua sự sống chúc phúc bởi lòng mến, tình yêu trao ban sự sống. Bàn tay nâng đỡ, câu nói ủi an, lời mời gọi, chào đón trở thành sức sống, niềm vui cho con tim đang tàn úa, héo tàn. Trao đi sự sống trần thế nhận lại sự sống trường sinh. Công việc xem ra tầm thường, nhỏ nhặt nơi trần gian lại trở thành quan trọng trong nước Chúa. Hành động bác ái như cho kẻ đói ăn, khát uống, an ủi người sầu khổ, thăm kẻ tù đầy, yếu liệt, an ủi người cô đơn, cảm thông với kẻ gánh nặng cuộc đời, mang tin yêu, hy vọng cho người thất vọng. Bác ái không qua đi bởi đó là cảm xúc, rung động, yêu thương, chung nhịp đập hài hoà của hai con tim. Đừng kinh ngạc nhưng hãy vui mừng khi nghe Vua sự sống biến sự sống hữu hạn, vắn vỏi, nhất thời thành sự sống vô hạn, trường sinh ngàn đời trong nước trời. Vua sự sống làm thế bởi Ngài đồng hoá thống khổ, lo âu, buồn tủi của tha nhân thành đau khổ mà chính Ngài đã trải qua trong thời gian tại thế. Giúp đỡ, ủi an tha nhân là giúp đỡ, ủi an chính Đức Kitô. Cuộc sống trăn năm trần gian là con đường dẫn đến cuộc sống ngàn năm trong nước trời. Ngoài Đức Kitô ra, Không con đường hay con người trần thế nào có khả năng biến cái giới hạn cuộc đời thành vô hạn. Chuyên gia dùng khoa học, kĩ thuật kéo dài cuộc sống. Họ thành công ít nhiều trong khả năng con người. Chấp nối, hàn gắn nhiều cái giới hạn lại với nhau sẽ được dài hơn nhưng không thể đạt đến vô hạn bởi giới hạn không thể đạt vô hạn.

Khi Kitô hữu liên kết cuộc sống hàng ngày của ta với Vua sự sống thì chính sự Phục Sinh của Đức Kitô biến tình yêu hữu hạn của ta thành vô hạn. Vô hạn nhận được chính là nhờ liên kết để được thông ban, dự phần vào. Khả năng con người không thể làm được mà chính là mừng vui đón nhận phần thưởng Vua sự sống trao ban cho môn đệ trung tín. Nhờ yêu người như yêu ta mà Vua sự sống trao ban sự sống.

Tình yêu nối kết tình yêu; hận thù nối kết hận thù là trọng tâm bài giảng ngày phán xét. Lúc sinh thời biết yêu thương, tha thứ, cuối đời sẽ nhận được lời yêu thương, tha thứ. Yêu cần đối tượng yêu thương; tha nhân là đối tượng yêu thương của Kitô hữu bởi tha nhân mang hình ảnh Đấng Sáng Tạo.
 
Tin Giáo Hội Hoàn Vũ
Đức Thánh Cha Lêô XIV đã từ Cusco trở lại Lima, ngỏ lời với tín hữu từ ban công Tòa Sứ thần Tòa Thánh, ngày 16 tháng 11 năm 2026
Vũ Văn An
13:27 16/11/2026

Vatican Media


Bản tin của Văn Phòng Báo Chí Tòa Thánh ngày 16 tháng 11 cho hay: Vào lúc 20 giờ 31 phút, chuyên cơ chở Đức Thánh Cha từ Pucallpa đã hạ cánh xuống Căn cứ Không quân Callao ở Lima.

Khi đến nơi, Đức Thánh Cha được các nhà lãnh đạo địa phương chào đón, sau đó ngài di chuyển bằng xe đến Tòa Sứ thần Tòa Thánh. Tại đây, ngài đã có những lời chào ngẫu hứng gửi đến các tín hữu từ ban công.

Lời chào của Đức Thánh Cha

Chào anh chị em buổi tối!

Cha rất vui khi thấy tất cả anh chị em ở đây. Một lần nữa, xin cảm ơn anh chị em rất nhiều vì sự chào đón nồng nhiệt này.

Thật tuyệt vời khi trở thành một môn đệ truyền giáo, dâng hiến cuộc đời mình cho Chúa Giê-su Ki-tô, và loan báo Tin Mừng. Sự hiện diện của anh chị em cũng cho thấy rằng anh chị em mong muốn được hiệp nhất trong Giáo hội, hiệp nhất với Chúa Ki-tô.

Chúng ta hãy cầu xin Chúa ban phúc lành cho mỗi người anh chị em. Nếu anh chị em có mang theo thánh giá, tràng hạt hay các vật phẩm đạo đức khác, Cha sẽ làm phép cho những vật phẩm đó. Cha cũng xin ban phúc lành cho tất cả anh chị em; đặc biệt là phúc lành dành cho người bệnh, người cao tuổi, và một lời cầu nguyện đặc biệt dành cho các bạn trẻ.

Các bạn trẻ, các bạn chính là dấu chỉ của niềm hy vọng. Đừng đánh mất hy vọng! Hãy tin vào chính mình! Hãy tin vào đất nước Peru! Và hãy luôn tin vào Chúa Giê-su Ki-tô!

Thưa anh chị em, xin Chúa ở cùng anh chị em… (Ban phép lành Tông tòa)

Chúa Kitô vạn tuế!
Đức Trinh Nữ Maria vạn tuế!
Giáo Hội Công Giáo vạn tuế!


Chúc mọi người ngủ ngon! Cảm ơn anh chị em rất nhiều!
 
Tại Lima, Đức Thánh Cha Lêô XIV tới thăm nhân viên và các cư dân tại viện dưỡng lão do Dòng Hermanitas de los Ancianos Desamparados điều hành, ngày 16/11/2026
Vũ Văn An
13:52 16/11/2026

Vatican Media


Bản tin của Văn Phòng Báo Chí Tòa Thánh ngày 16 tháng 11 cũng cho hay: Vào lúc 8 giờ sáng (14 giờ theo giờ Rôma), sau khi rời Tòa Sứ thần Tòa Thánh và gửi lời chào ngẫu hứng đến các tín hữu từ ban công, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã di chuyển bằng xe đến viện dưỡng lão của Dòng “Hermanitas de los Ancianos Desamparados” (“Các Nữ tu nhỏ phục vụ người cao tuổi bị bỏ rơi”) tại Callao.

Trên quãng đường di chuyển đến viện dưỡng lão, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã được khoảng hai mươi ngàn người chào đón.

Khi đến nơi, Đức Thánh Cha được Đức Giám Mục Luis Alberto Barrera Pacheco, M.C.C.J., đón tiếp tại viện dưỡng lão. Ngài đã dừng chân tại nhà nguyện để dành giây phút cầu nguyện.

Sau đó, cùng với Đức Giám Mục giáo phận Callao, Đức Thánh Cha tiến về sân khấu được thiết lập bên trong khuôn viên cơ sở này. Chương trình bắt đầu bằng một bài thánh ca chào mừng, lời giới thiệu của Đức Giám Mục giáo phận Callao và lời chào mừng từ Bề trên của viện dưỡng lão thuộc Dòng “Hermanitas de los Ancianos Desamparados” tại Callao, nữ tu Hermenegilda Flora Obama Huamán.

Tiếp đó là phần chia sẻ từ một cư dân và một tình nguyện viên tại cơ sở, xen kẽ với một tiết mục múa truyền thống. Sau đó, Đức Thánh Cha đã gửi lời chào đến tất cả những người có mặt.

Kết thúc buổi gặp gỡ, Đức Thánh Cha ban phép lành. Sau khi trao đổi quà tặng, ngài rời viện dưỡng lão và dừng lại một lát ở bên ngoài, nơi Thị trưởng thành phố đã trao tặng ngài chìa khóa thành phố cùng một số món quà khác.

Đức Thánh Cha đã chào thăm những người có mặt tại đó và ban phép lành cho họ. Vào lúc 9 giờ 33 phút, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã di chuyển bằng xe đến Căn cứ Không quân Las Palmas để cử hành Thánh lễ.

Dưới đây là những lời ngẫu hứng của Đức Leo XIV từ ban-công Tòa Sứ thần Tòa Thánh, những lời ngài nhắn nhủ với những người có mặt trong chuyến thăm Viện dưỡng lão; và lời chào ngẫu hứng của ngài bên ngoài Nhà lưu trú của các Nữ tu dòng Tiểu muội chăm sóc người cao niên bị bỏ rơi (Casa de Acogida de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados) tại Callao:

Lời chào của Đức Thánh Cha từ ban công Tòa Sứ thần Tòa Thánh

Chào buổi sáng, Lima! Chào buổi sáng tất cả mọi người!

Các bạn vừa bắt đầu một bài hát tuyệt vời về vị ngôn sứ; tất cả chúng ta đều được mời gọi để loan báo Tin Mừng. Tất cả chúng ta đều được mời gọi để công bố rằng Chúa Giêsu Kitô đã đến và cứu độ chúng ta. Nguyện xin Chúa Kitô, Chúa của những phép lạ, luôn ở cùng chúng ta.

Chỉ ít phút nữa thôi, tôi sẽ rời Tòa Sứ thần để đến cử hành Thánh lễ. Tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn vì đã tham dự, hiện diện, dành cho tôi sự chào đón nồng nhiệt, và đã đồng hành cùng tôi trong suốt những ngày qua.

Nguyện xin Chúa luôn chúc lành cho các bạn. Chúc các bạn luôn tràn đầy đức tin và hy vọng; nguyện xin tình yêu Thiên Chúa luôn giúp các bạn trở thành dấu chỉ tuyệt vời về sự hiện diện và gần gũi của Người, đặc biệt là đối với những người bé mọn.

Chúa ở cùng anh chị em.

Xin Thiên Chúa toàn năng là Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần ban phúc lành xuống trên anh chị em. Amen.

Chúc mọi người một buổi sáng tốt lành, cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều, hẹn gặp lại sau.

Huấn từ của Đức Thánh Cha

Chào các anh chị em thân mến, chào buổi sáng.

Tôi rất vui khi được ở đây với tất cả anh chị em hôm nay, trong một trong những cuộc gặp gỡ cuối cùng trước khi tôi rời Peru. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đến Đức Giám Mục Luis Alberto Barrera Pacheco, Giám mục giáo phận Callao — người hôm nay cũng đang mừng sinh nhật — và Mẹ Hermenegilda, giám đốc mái ấm này, vì những lời chào đón nồng hậu. Tôi cũng xin cảm ơn ông José Luis và bà María del Carmen đã chia sẻ chứng từ của mình với chúng ta. Xin cảm ơn tất cả mọi người vì điệu múa, âm nhạc và sự đón tiếp nồng nhiệt này. Những giọng nói, gương mặt rạng rỡ niềm vui của quý vị cùng khoảnh khắc chúng ta đang chia sẻ với nhau chính là dấu chứng của tình huynh đệ — một tình yêu được trao đi và đón nhận cách quảng đại, khởi nguồn từ cuộc gặp gỡ với Thiên Chúa và được thể hiện qua sự giản dị trong cuộc sống thường ngày.

Mái ấm tại Callao này là một “ốc đảo của phẩm giá” (x. Dilexi Te, 51) và niềm hy vọng dành cho người cao tuổi. Như anh chị em biết đấy, “ốc đảo” là một nơi giữa sa mạc, nơi con người có thể tìm thấy cây cối, nước mát và sự nghỉ ngơi. Những công việc bác ái nhằm giúp đỡ người túng thiếu chính là những ốc đảo giúp xoa dịu cơn khát, mang lại sự an ủi và làm tươi mới tâm hồn những ai đang sống và làm việc tại đây, cũng như những người đến thăm viếng. Những cơ sở như thế này đang ngày càng xuất hiện nhiều hơn trên khắp đất nước Peru, tạo nên một mạng lưới các trung tâm bác ái đích thực, nơi những người nghèo khổ nhất và bị bỏ rơi nhất được đón nhận bằng tình yêu thương và sự tôn trọng.

Tôi xin gửi lời cảm ơn đến Dòng các Nữ tu Bé nhỏ chăm sóc Người cao tuổi bị bỏ rơi (Little Sisters of the Abandoned Elderly) vì những công việc các chị đang thực hiện tại đây, đồng thời xin nhắc lại tấm gương của vị thánh sáng lập Dòng, Thánh Teresa Chúa Giêsu Jornet e Ibars. Phương châm của ngài vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho biết bao công việc tốt đẹp ngày nay: “Chăm sóc thân xác để cứu rỗi linh hồn.” Ngày nay, chúng ta đang có một nhận thức mới về nhu cầu cần tạo dựng và bảo vệ những không gian an toàn, bởi lẽ “khả năng chăm sóc lẫn nhau là một khía cạnh nền tảng trong nhân tính của chúng ta” (Magnifica Humanitas, 114).

Đáng buồn thay, chúng ta biết rằng vẫn tồn tại những hoàn cảnh mà ở đó, con người không nhận được sự chăm sóc hay giúp đỡ nào, còn linh hồn thì hoàn toàn bị lãng quên. Họ không được quan tâm mà bị bỏ mặc; những người yếu đuối và dễ bị tổn thương nhất không được bảo vệ mà lại bị ngược đãi. Sự sống không được trân trọng, thậm chí còn có những hành vi tìm cách hủy hoại nó. Chúng ta không thể dửng dưng khi biết rằng thân xác và linh hồn của biết bao anh chị em chúng ta đang bị bỏ bê, thậm chí bị lợi dụng. Những hoàn cảnh như vậy chẳng khác nào những “sa mạc nhân tính”, nơi những con người mong manh nhất vẫn không ngừng kêu lên, giống như Chúa Giê-su trên thập giá: “Ta khát” (Ga 19:28). Chúng ta phải đau lòng thừa nhận rằng, ngày nay tại đất nước này, nhiều người nghèo khổ và bị bỏ rơi vẫn đang nói với chúng ta rằng: “Tôi khát; tôi cần được uống từ những dòng suối của tình yêu và sự sống; tôi cần được chăm sóc và bảo vệ.” Chúng ta đang làm gì để xoa dịu cơn khát ấy?

Thưa anh chị em, hôm nay tôi ngỏ lời với tất cả anh chị em đang hiện diện tại đây, đồng thời cũng nghĩ đến các linh mục, tu sĩ, giáo dân, các gia đình, các hội đoàn và tình nguyện viên đang dấn thân trong công việc bác ái trên mảnh đất Peru đầy phúc lành này. Peru cần thêm nhiều “ốc đảo” của tình huynh đệ và bớt đi những “sa mạc” của chủ nghĩa cá nhân. Đất nước này cần thêm nhiều người sẵn sàng dấn thân phục vụ Nước Thiên Chúa, chăm sóc những người túng thiếu và bị gạt ra bên lề xã hội; những người biết nhận ra nơi họ nỗi đau khổ của Đức Ki-tô chịu đóng đinh, và sẵn lòng giúp họ vác thập giá, giống như ông Simon người Ky-rê-nê năm xưa. Cũng như thân xác và linh hồn phải gắn kết với nhau để tạo nên một con người trọn vẹn, đức tin mà chúng ta tuyên xưng cũng cần phải gắn liền với những việc làm cụ thể. Chúng ta cần sống nhất quán và có trách nhiệm, sẵn sàng xét mình để tự hỏi đâu mới là kho tàng đích thực của chúng ta, và tại sao vẫn còn đó biết bao vấn đề cùng những bất bình đẳng dai dẳng.

Trong một đất nước đã đón nhận biết bao ân huệ nhờ đức bác ái Kitô giáo, tại sao lại có quá ít người tiếp nối ngọn đuốc ấy để trao truyền cho các thế hệ mai sau? Bí quyết nằm ở chỗ hãy quay trở lại với cuộc gặp gỡ Đức Ki-tô, quay trở về với cội nguồn đức tin của chúng ta. Để một ốc đảo có thể khơi nguồn sự sống, nó cần một dòng suối có thể tiếp cận được. Dòng suối ấy chính là các bí tích, việc giáo lý, chầu Thánh Thể và tình bác ái huynh đệ. Chúng ta không thể chữa lành thân xác nếu quên đi phương thuốc ân sủng – thứ giúp chữa lành và củng cố linh hồn.

Về phương diện này, tôi muốn nhắc đến sự hiện diện tại vùng đất này của Thánh Martin de Porres; cuộc đời thánh thiện của ngài đã nhanh chóng lan tỏa vượt xa biên giới nơi ngài sống. Ngài biết cách chăm sóc thân xác và vun đắp linh hồn thông qua những cử chỉ đơn sơ, khiêm nhường, noi gương Chúa Giê-su Ki-tô – đúng như câu nói thường được cho là của ngài: “Tôi chăm sóc bạn; Thiên Chúa chữa lành bạn.” Tôi mong rằng những người con của đất nước Peru, trong thời đại ngày nay, sẽ bước đi trên con đường thánh thiện và mang Tin Mừng đến mọi ngóc ngách, đến với từng con người trên mảnh đất thân yêu này cũng như ở những nơi khác trên thế giới; biến những sa mạc khô cằn của chủ nghĩa duy vật và chủ nghĩa tiêu thụ thành những đồng cỏ xanh tươi của tình liên đới và sự quảng đại dấn thân.

Anh chị em thân mến, tôi biết rằng Peru có rất nhiều điều để trao tặng. Đừng để bản thân bị tê liệt trong những cuộc tranh luận về các vấn đề trần thế vốn chẳng mang lại giá trị gì nhiều. Chúng ta phải hướng bước về những thực tại trên trời. Theo Chúa là một điều vô cùng xứng đáng. Hãy can đảm bảo vệ trẻ em, người trẻ và người cao tuổi – những thành viên nhỏ bé nhất và cần được giúp đỡ nhất trong xã hội – như chính Chúa đã làm. Hãy yêu thương tha nhân như Thiên Chúa yêu thương chúng ta. Chúng ta có một bề dày lịch sử thánh thiện để tiếp nối, một hiện tại tươi đẹp để tạ ơn, và một tương lai rạng ngời mà chúng ta có thể cùng nhau xây dựng.

Xin Đức Mẹ Truyền Giáo dẫn lối cho anh chị em trên hành trình này. Tôi cầu nguyện cho anh chị em và luôn mang anh chị em trong trái tim mình.

Chúng ta hãy cầu xin Chúa ban phúc lành cho mỗi người anh chị em, cho cộng đoàn các nữ tu, cũng như cho tất cả những người thân yêu và gia đình của anh chị em.

Lời chào của Đức Thánh Cha khi đón nhận chìa khóa thành phố

Cảm ơn anh chị em rất nhiều vì sự đón tiếp nồng hậu này. Thật là một niềm vui lớn khi được trở lại đây cùng anh chị em tại Callao. Xin cảm ơn anh chị em rất nhiều. Chúng ta hãy cầu xin Chúa ban phúc lành cho mỗi người trong anh chị em, cho gia đình, con cái, các em nhỏ, những người đau yếu và người cao tuổi. Thiên Chúa luôn đồng hành cùng chúng ta. Ước mong chúng ta luôn giữ vững đức tin ấy trong lòng.

Chúa ở cùng anh chị em.
(Ban phúc lành)

Xin cảm ơn tất cả anh chị em và hẹn gặp lại. Chào tạm biệt.
 
Bài giảng và lời cám ơn từ giã của Đức Thánh Cha Lêô XIV trong Thánh lễ tại Căn cứ Không quân Las Palmas, ngày 16 tháng 11 năm 2026
Vũ Văn An
14:19 16/11/2026

Vatican Media


Bản tin của Văn Phòng Báo Chí Tòa Thánh ngày 16 tháng 11 cũng loan tin về Thánh lễ tại “Căn cứ Không quân Las Palmas”: Vào lúc 10 giờ 06 phút (16 giờ 06 phút giờ Rôma), Đức Thánh Cha Lêô XIV đã đến Căn cứ Không quân Las Palmas bằng xe hơi; tại đây, vào lúc 10 giờ 53 phút, ngài đã chủ sự cử hành Thánh lễ Thánh Thể.

Theo ước tính của chính quyền địa phương, có khoảng một triệu rưỡi tín hữu đã tham dự Thánh lễ sáng nay. Nhiều người khác cũng có mặt dọc theo lộ trình để chào đón Đức Thánh Cha khi ngài đi ngang qua.

Khi đến căn cứ không quân, Đức Thánh Cha đã đi xe mui trần để chào thăm các tín hữu.

Sau các nghi thức đầu lễ và Phụng vụ Lời Chúa, Đức Thánh Cha đã chia sẻ bài giảng.

Kết thúc Thánh lễ, Đức Tổng Giám Mục Lima, Đức Hồng Y Carlos Gustavo Castillo Mattasoglio, đã ngỏ lời cảm ơn Đức Thánh Cha.

Tiếp đó, sau phần dâng lễ vật, Đức Thánh Cha cũng đã có đôi lời cảm ơn.

Vào lúc 13 giờ 07 phút, Đức Thánh Cha di chuyển bằng xe hơi đến Căn cứ Không quân Callao để tham dự nghi thức tiễn biệt tại Peru.

Dưới đây là bài giảng của Đức Thánh Cha Lêô XIV trong Thánh lễ Thánh Thể:

Bài giảng của Đức Thánh Cha

Anh chị em thân mến,

Chúa Giêsu phục sinh đang hiện diện ở đây với chúng ta hôm nay, đúng như lời Người đã hứa: “Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế” (Mt 28:20). Người đã đưa ra lời hứa này với các môn đệ trước khi lên cùng Chúa Cha, và hôm nay, chúng ta lại một lần nữa cảm nghiệm được điều đó. Cảm ơn anh chị em vì lòng hiếu khách! Việc anh chị em quy tụ đông đảo và đầy hân hoan quanh Đức Thánh Cha là minh chứng cho thấy Chúa vẫn luôn sống động trong Giáo hội và hiệp nhất Giáo hội lại với nhau. Nguyện xin cho lời chứng này tiếp tục vang vọng và trổ sinh hoa trái tốt lành trên khắp đất nước Peru! Trong một thế giới bị tổn thương bởi sự kiêu ngạo, Lời Chúa vẫn tiếp tục dạy chúng ta về một loại sức mạnh mới. Thật vậy, Chúa phán với chúng ta rằng: “Thầy đã được trao toàn quyền trên trời dưới đất” (Mt 28:18). Đó chính là sức mạnh của tình yêu chịu đóng đinh! “Vậy anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần” (Mt 28:19). Mệnh lệnh của vị Chúa duy nhất và đích thực — điều mà chúng ta vừa nghe trong bài Tin Mừng hôm nay — giúp chúng ta hiểu được trọng tâm sứ mệnh của Giáo hội: tiếp nối công trình của Chúa Giê-su Ki-tô, bằng chính quyền năng của Người, một quyền năng hoàn toàn khác biệt với các quyền lực thế gian.

Mệnh lệnh truyền giáo này đã được các môn đệ đầu tiên và vô số Ki-tô hữu qua các thời đại thực hiện. Đó là lý do tại sao hôm nay chúng ta quy tụ tại đây để cử hành thánh lễ này: chúng ta đã lãnh nhận phép rửa, trở thành môn đệ của Chúa Giê-su Ki-tô, và mỗi ngày, chúng ta đang học cách tuân giữ tất cả những gì Người truyền dạy. Ba trăm năm sau ngày phong thánh cho Thánh Turibius xứ Mogrovejo, vị Tổng Giám mục thứ hai của Lima, chúng ta — những người con của đất nước Peru — cùng dâng lời tạ ơn vì hồng ân đức tin Ki-tô giáo đã bén rễ sâu trong dân tộc chúng ta nhờ chứng tá tông đồ của ngài. “Các vị thánh là những người giải thích đích thực về Kinh Thánh. Qua trải nghiệm cuộc đời mình, các ngài đã kiểm chứng chân lý của Tin Mừng; nhờ đó, các ngài dẫn đưa chúng ta đến sự hiểu biết sâu sắc hơn về Tin Mừng” (Đức Bê-nê-đíc-tô XVI, Buổi tiếp kiến chung, ngày 19 tháng 8 năm 2009). Chính vì vậy, chúng ta có thể suy niệm về Kinh Thánh dưới ánh sáng từ trải nghiệm của Thánh Turibius.

Giống như các môn đệ đầu tiên trên Biển hồ Galilê, ngài đã nhận được một lời mời gọi đặc biệt từ Chúa Giê-su — một lời mời gọi khiến ngài hoàn toàn bất ngờ. Dù khi ấy chỉ là một giáo dân với sự nghiệp luật pháp đầy hứa hẹn, Turibius đã được gọi để trở thành mục tử trong Giáo hội. Kể từ khoảnh khắc đó, cũng như các Tông đồ, ngài đã lên đường theo Chúa. Ngài đã đi bộ băng qua đất nước này, vượt qua hàng trăm cây số, với ý thức rằng mình đang bước theo chính Chúa Giê-su trên hành trình đến gặp gỡ các dân tộc bản địa. Vì lý do đó, ngài tìm cách hiện diện giữa các cộng đồng này, ngay cả khi vẫn đang học ngôn ngữ và tìm hiểu niềm tin của họ, với mục đích nhận ra công việc thầm lặng của Chúa Thánh Thần.

Khi đến Lima, với hành trang phong phú từ chặng đường dài đã qua, ngài nổi bật trong sứ vụ giám mục nhờ việc rao giảng Lời Chúa – công việc mà ngài tận tâm thực hiện với sự siêng năng đặc biệt. Tuy nhiên, ngài xác tín rằng sự dịu dàng là con đường duy nhất để loan báo “tôn giáo đích thực”, đúng như điều mà Bartolomé de las Casas từng giảng dạy. Trong Thư thứ nhất gửi tín hữu Cô-rinh-tô, Thánh Phao-lô viết: “Vậy, hãy coi chúng tôi như những đầy tớ của Đức Ki-tô, những người quản lý các mầu nhiệm của Thiên Chúa” (1 Cr 4,1). Suy gẫm về sứ vụ của chính mình, Thánh Turibius nhận định: “Khi ở thành phố này, tôi làm phần việc của mình bằng cách rao giảng cho họ bằng chính ngôn ngữ của họ, đồng thời loan báo Tin Mừng cho người Tây Ban Nha và những ai hiểu được tôi.” [1] Ngài kiên quyết yêu cầu các linh mục phải học tiếng Quechua, đồng thời đấu tranh cho việc thụ phong linh mục cho người bản địa và người lai (mestizo) – những nhóm người mà nhiều giáo sĩ thời bấy giờ vẫn coi thường.

Thánh Turibius mong muốn người bản địa có thể loan báo Tin Mừng cho chính người thân, bạn bè và hàng xóm của họ. Ngài thực sự mong muốn họ tự nguyện từ bỏ những niềm tin tổ tiên, mà không hề chịu bất cứ sự cưỡng ép nào. Điều này được thể hiện rõ qua sự tận tụy không mệt mỏi của ngài trong các chuyến thăm mục vụ. Ngài thực hiện những chuyến đi này để thấu hiểu và giúp đỡ các tín hữu, đồng thời – khi cần thiết – đưa ra những lời chỉnh đốn, giảng dạy Lời Chúa, cử hành các bí tích (đặc biệt là bí tích Thêm Sức) và không ngừng rao giảng Tin Mừng. Ngài kiên quyết từ chối nhận dù chỉ là món quà nhỏ nhất từ bất cứ ai. Những chuyến thăm ấy đã khiến ngài phải đối diện với sự chống đối và vu khống, ngay cả từ phía chính quyền. Tuy nhiên, chính nhờ đó mà ngài có thể sống và thể hiện trọn vẹn vai trò của một nhà truyền giáo, một người loan báo Tin Mừng, một người cha và một mục tử, với tâm nguyện duy nhất là công bố sự sống thần linh mà Vị Mục Tử Nhân Lành ban tặng.

Thánh Phao-lô Tông đồ viết: “Chính Chúa mới là Đấng xét xử tôi” (1 Cr 4:4). Ngài khuyên nhủ thêm: “Vậy, anh em đừng xét đoán điều gì trước thời hạn, trước khi Chúa đến. Chính Người sẽ đưa ra ánh sáng những gì ẩn giấu trong bóng tối và phơi bày những ý định trong lòng người” (1 Cr 4:5). Những lời này cũng khơi dậy nơi chúng ta một sự tự do tinh thần cao cả và thái độ kiên nhẫn khi lắng nghe.

Những người duy nhất không thể chờ đợi chính là người nghèo. Không loại trừ ai và luôn đón nhận tất cả mọi người, Thánh Turibius dành sự quan tâm đặc biệt cho những người bị bỏ rơi nhất. Một người viết tiểu sử về ngài đã ghi lại: “Trong đoàn chiên của ngài, người bản địa là những người nhận được sự chăm sóc chu đáo nhất. Và tình cảm ấy là sự đáp đền lẫn nhau: họ yêu mến ngài như yêu mến chính người cha của mình vậy.” [2] Ngài đã chia sẻ gần như tất cả những gì mình có cho người nghèo, đồng thời quảng đại đóng góp để xây dựng các bệnh viện dành cho người bản địa. Trong những giọt nước mắt, ngài nói với họ: “Hỡi người nghèo, chính anh đã làm cho tôi trở nên giàu có! Hỡi người không có lấy manh áo che thân, chính anh đã khoác lên tôi tấm áo! Hỡi người đói khát, chính anh đã nuôi dưỡng tôi!” Sau mỗi chuyến thăm mục vụ, ngài đều tổng hợp các quan sát, khiếu nại và kiến nghị liên quan đến cộng đồng người bản địa để gửi lên nhà vua, với mục đích chấm dứt mọi bất công.

Anh chị em thân mến, khi kết thúc chuyến Tông du này, tôi cũng muốn củng cố anh chị em trong đức tin và đức ái, đồng thời khẳng định rằng tôi sẽ luôn mang anh chị em theo trong lòng mình. Phải, người dân Peru cũng chính là dân của tôi! Dù đang ở bất cứ đâu, khi mở lòng mình ra với Thiên Chúa, chúng ta có thể sống trọn vẹn mối tương quan nền tảng – mối tương quan cho phép mỗi con người phản chiếu hình ảnh của Thiên Chúa. Nhờ sự gắn kết với Ba Ngôi, tâm hồn chúng ta được chữa lành và nâng cao nhờ ân sủng; từ đó, chúng ta có thể mở lòng mình ra với anh chị em xung quanh để chữa lành, yêu thương và phục vụ họ bằng chính lòng nhân từ của Chúa.

Qua tấm gương của mình, Thánh Turibius mời gọi chúng ta thánh hóa các mối tương quan trong Giáo hội. Cuộc đời ngài thôi thúc chúng ta nhận thức rằng mình là những chi thể sống động trong cùng một Thân Thể. Ngài đã mở lòng đón nhận sự hiệp thông trong Giáo hội và cảm nghiệm Giáo hội như một sự hiệp thông mang tính truyền giáo; nghĩa là một sự hiệp thông bắt nguồn từ việc Giáo hội chính là nơi ngự trị đích thực của Ba Ngôi. Chính vì lý do đó, Giáo hội trân trọng những khác biệt, những cảm nhận riêng và các quan điểm đa dạng trong sự hiệp nhất của đức tin. Sự hiệp nhất ấy được biểu lộ và củng cố qua Bí tích Thánh Thể – bí tích của sự hiệp nhất – vốn là trung tâm trong cuộc đời Thánh Turibius. Sự hiệp thông còn được thể hiện qua tinh thần hiệp hành (synodality), định hình nên một lối sống trong Giáo hội ở mọi bình diện. Thánh Turibius đã tiên phong thực hiện điều này thông qua các công đồng và thượng hội đồng mà ngài tổ chức; tại đó, ngài biết lắng nghe, đối thoại, đón nhận những linh hứng của Chúa Thánh Thần và thực hành sự phân định cộng đoàn, thậm chí còn mời gọi cả người nghèo cùng tham gia vào hành trình tìm kiếm chân lý. Điều này giúp chúng ta hiểu tại sao những chỉ dẫn được thiết lập từ thế kỷ XVI vẫn còn hiệu lực cho đến tận cuối thế kỷ XIX, khi Công đồng toàn thể Mỹ Latinh (Plenary Council of Latin America) diễn ra.

Thưa anh chị em, Thánh Turibius xứ Mogrovejo chính là người kiến tạo nền văn minh tình yêu, đối lập với những kẻ xây tháp Ba-ben vào thời đại của ngài. Các vị thánh trong những thời kỳ gần đây hơn cũng là những nhân vật tiêu biểu cho nền văn minh này, chẳng hạn như Thánh Rosa thành Lima, Thánh Martin de Porres, Thánh Phan-xi-cô Solano và nhiều vị khác. Khi hướng về các ngài, chúng ta hãy biết ơn và khám phá lại hồng ân được là Giáo hội của Chúa Giê-su Ki-tô; đồng thời, mỗi khi cử hành Bí tích Thánh Thể, hãy luôn ghi nhớ lời hứa của Người: “Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế” (Mt 28:20).

Anh chị em thân mến, hành trình của tôi sắp khép lại, nhưng sứ mạng vẫn còn tiếp tục. Chúng ta hãy ghi nhớ rằng, khi kết thúc mỗi Thánh lễ, chúng ta được sai đi để loan báo Tin Mừng. Vì vậy, hãy lên đường và rao giảng về Thiên Chúa đích thực! Hãy làm chứng cho những gì anh chị em đã thấy và đã nghe. Đừng để bất cứ ai không được biết đến Tin Mừng này. Nhờ lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria và các thánh, nguyện xin cho sứ mạng của chúng ta luôn được khơi dậy bởi đức tin vào sự hiện diện của Chúa Phục Sinh – Đấng ban bình an cho chúng ta và mời gọi chúng ta mang bình an ấy đến cho mọi người. Amen.

____________________________________

[1] « Parecer que dio su señoría Ilustrísima sobre los indios de san Lázaro, el cual se envió al Consejo Real de Indias » (Ý kiến của Đức Giám Mục về người bản địa tại San Lázaro, được gửi đến Hội đồng Hoàng gia về các vùng đất thuộc địa), ngày 14 tháng 4 năm 1595; trích dẫn trong C. García Irigoyen, Santo Toribio, Tập I, tr. 97.

[2] V. Rodríguez Valencia, Santo Toribio de Mogrovejo. Organizador y Apóstol de Sur – América, Tập II, 3.

Lời cảm ơn của Đức Thánh Cha Phanxicô khi kết thúc Thánh lễ

Anh chị em thân mến,

Khi chuyến thăm của tôi dần đi đến hồi kết, tôi không biết dùng lời lẽ nào để diễn tả lòng biết ơn sâu sắc của mình đối với Chúa vì biết bao ân huệ và hồng ân mà Người đã tuôn đổ trên chúng ta trong những ngày chúng ta cùng chia sẻ với nhau. Cảm ơn Peru!

Tôi xin cảm ơn các nhà chức trách dân sự và tôn giáo, ban tổ chức, các cộng sự và tình nguyện viên, cũng như đông đảo người dân và các cộng đoàn đã góp phần làm nên chuyến tông du này. Tôi đặc biệt biết ơn tất cả những ai đã tham gia vào các sự kiện, dù là trực tiếp hay qua các phương tiện truyền thông, từ vùng đồng bằng, miền núi cho đến vùng Amazon; nói cách khác là trên khắp đất nước Peru. Xin cảm ơn tất cả mọi người!

Tôi cảm thấy như đang ở trong chính ngôi nhà của mình, và anh chị em đã nhắc nhở tôi rằng Giáo hội thực sự là một gia đình. Chính tại nơi đây, anh chị em đã dạy tôi cách trở thành một giám mục, và lần này, tôi lại học thêm được nhiều điều về sứ vụ của Đấng kế vị Thánh Phê-rô. Tôi mang theo mình những kỷ niệm đẹp về nụ cười của các em nhỏ mà tôi đã gặp trên đường phố và quảng trường, niềm vui lan tỏa của các bạn trẻ, sự ấm áp của các gia đình, và sự dịu dàng của những người ông, người bà – những người chưa bao giờ vắng mặt trong các sự kiện của chúng ta. Những bài thánh ca, những điệu múa sống động và hương trầm lan tỏa đã củng cố thêm niềm xác tín trong tôi rằng sứ vụ loan báo Tin Mừng phải được thực hiện đến tận cùng trái đất. Tôi đến để loan báo Chúa Ki-tô cho anh chị em, và giờ đây tôi ra đi với chứng tá về đức tin và lòng đạo đức mà tôi luôn ngưỡng mộ nơi anh chị em.

Anh chị em thân mến, được đổi mới nhờ niềm vui trong những ngày chúng ta bên nhau, dù khoảng cách địa lý có chia xa, chúng ta hãy tiếp tục cùng nhau cầu nguyện với Chúa Giêsu – Người là Đường, là Sự Thật và là Sự Sống. Nguyện xin sự chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria và các thánh trên trời luôn đồng hành cùng anh chị em. Xin Thiên Chúa chúc lành cho anh chị em, hỡi đất nước Peru! Nguyện xin Đức Mẹ che chở anh chị em dưới tà áo của Người!
 
Bản tin A.P.: Đức Giáo Hoàng nói lời hasta luego=hẹn gặp lại với quê hương thứ hai – Peru – khi kết thúc chuyến tông du Nam Mỹ kéo dài
Vũ Văn An
14:45 16/11/2026

Vatican Media


Các ký giả: Nicole Winfield, Astrid Suárez Và Luis Andres Henao của hãng tin Associated Press, ngày 17 tháng 11 năm 2026, tường trình từ Lima, Peru:

Hôm thứ Hai, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã nói lời tạm biệt với Peru – quê hương thứ hai yêu dấu của ngài – bằng câu “hasta luego” (hẹn gặp lại). Đây là điểm dừng chân cuối trong chuyến tông du Nam Mỹ kéo dài 12 ngày, một hành trình đầy thử thách đối với sức khỏe của ngài sau ca phẫu thuật ung thư phổi.

Trong lúc di chuyển trên chiếc xe dành riêng cho Giáo hoàng (popemobile) trước thánh lễ cuối cùng, một người trong đám đông đã ném một vật – dường như là chuỗi hạt mân côi – về phía ngài, khiến vật này va trúng mặt Đức Giáo Hoàng. Ngài thoáng nhăn mặt và đưa tay chạm vào thái dương, nhưng vẫn tiếp tục hành trình và thánh lễ đã diễn ra đúng như kế hoạch. Theo Vatican, có khoảng 1.5 triệu người đã tham dự sự kiện này.

Các tín hữu thường ném chuỗi hạt, thú bông, áo đấu thể thao và nhiều vật phẩm khác về phía chiếc xe của Đức Giáo Hoàng. Trước đây, Đức Giáo Hoàng Leo thường khiến đám đông trầm trồ bởi phản xạ nhanh nhạy khi bắt lấy những món đồ đó. Tuy nhiên, các vệ sĩ của ngài lại bày tỏ lo ngại, cho rằng việc ném các vật thể như vậy là một trong những mối nguy hiểm chính mà họ phải đối diện khi bảo vệ Đức Giáo Hoàng ở nơi công cộng.

Một chuyến đi và một triều đại giáo hoàng lấy cảm hứng từ một vị thánh truyền giáo

Đối với Đức Giáo Hoàng Leo – người sinh ra tại Chicago và từng dành hai thập niên ở Peru trong vai trò linh mục truyền giáo và giám mục – chuyến đi này giống như một cuộc trở về đầy xúc động. Ngài từng chia sẻ rằng chính nơi đây đã dạy ngài cách trở thành một mục tử. Ngay khi đặt chân đến, ngài đã gọi Peru là “patria” (quê hương) của mình và cùng Tổng thống Keiko Fujimori hát quốc ca. Đức Giáo Hoàng Leo hiện mang cả quốc tịch Mỹ và Peru.

“Chính tại nơi đây, các bạn đã dạy tôi cách trở thành một giám mục, và lần này, tôi lại học thêm được nhiều điều về sứ vụ của người kế vị Thánh Phê-rô,” Đức Giáo Hoàng Leo phát biểu vào cuối thánh lễ, khi nhiều người trong đám đông quỳ xuống nền đất để đón nhận phép lành cuối cùng từ ngài.

“Tôi cảm thấy như đang ở nhà mình vậy; các bạn đã nhắc nhở tôi rằng Giáo hội thực sự là một gia đình,” ngài nói. Trong suốt chuyến đi, có thể thấy rõ rằng Đức Leo đã lấy hình mẫu vị tổng giám mục đầu tiên của Lima, Thánh Turibius xứ Mogrovejo, làm kim chỉ nam cho sứ vụ của mình tại Peru – và giờ đây là cho cả Giáo Hội Công Giáo hoàn vũ.

Thánh Turibius xứ Mogrovejo (1538–1606) được tôn kính vì đã lên tiếng phản đối những hành vi ngược đãi người bản địa và nô lệ của thực dân Tây Ban Nha. Ngài cũng được nhớ đến nhờ việc không quản ngại khó khăn, đi bộ hoặc cưỡi ngựa băng qua giáo phận rộng lớn của mình để chăm sóc đoàn chiên; ngài đã học tiếng Quechua và Aymara để rao giảng hiệu quả hơn cho các tín hữu bản địa, đồng thời chỉ đạo việc dịch các giáo huấn của Giáo hội sang ngôn ngữ của họ để họ có thể thấu hiểu.

Noi gương vị thánh này, Đức Leo đã đi khắp Peru – đến cả những nơi mà các vị chức sắc Công Giáo hiếm khi đặt chân tới – để chăm sóc đoàn chiên của mình; từ những vùng cao trên dãy Andes cho đến tận sâu trong rừng rậm Amazon và nhiều địa điểm khác. Vào ngày trọn vẹn cuối cùng tại Peru (Chúa nhật), Đức Leo đã di chuyển từ giáo phận cũ của mình là Chiclayo trên bờ biển Thái Bình Dương phía bắc, đến thành phố Cusco trên dãy Andes ở phía đông nam, rồi tới thành phố Pucallpa trong rừng Amazon ở phía đông bắc, trước khi quay trở lại Lima trên vùng duyên hải.

Chỉ riêng sự thay đổi về khí hậu và độ cao cũng đã đủ gây kiệt sức: từ Chiclayo nóng ẩm, đến Cusco lạnh giá và đầy mưa (nằm ở độ cao 3,400 mét – nơi không khí loãng gây khó khăn cho việc hô hấp), rồi đến cái nóng hầm hập của rừng mưa Pucallpa, và cuối cùng trở về với bầu không khí ẩm ướt, xám xịt tại Lima.

Đó là một bài học kéo dài suốt cả ngày về ý nghĩa thực sự của một người mục tử. Đồng thời, hành trình này cũng như một lời khẳng định đanh thép gửi tới những người hoài nghi – bao gồm cả một số nhân vật tại Vatican – những người từng đặt câu hỏi liệu Đức Leo có buộc phải thay đổi định hướng trong triều đại giáo hoàng của mình hay không, sau khi ngài được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi.

Vào hôm thứ Hai, Đức Leo vẫn tiếp tục lịch trình như đã định, đồng thời khẳng định rõ ràng rằng ngài không hề nói lời “vĩnh biệt” với Peru.

Khi trò chuyện với đám đông bên ngoài nơi lưu trú, Đức Leo đã gửi lời cảm ơn người dân Peru vì đã đồng hành cùng ngài trong chuyến đi này. “Chúc mọi người một ngày tốt lành, cảm ơn rất nhiều, và hẹn gặp lại!” ngài nói. Tại viện dưỡng lão ở Callao, nơi Đức Leo đến thăm các cư dân, ngài đã nói lời tạm biệt bằng cụm từ “hasta pronto, hasta luego” – một cách diễn đạt khác mang nghĩa “hẹn sớm gặp lại”.

Thị trưởng Callao, ông César Pérez, chia sẻ với hãng tin AP rằng vị linh mục mà người dân Peru vẫn thường gọi là “Cha Roberto” đã từng lái xe khoảng 12 tiếng từ Chiclayo (miền bắc Peru) đến Callao trong thời kỳ đại dịch, vì ông muốn đảm bảo rằng những người cao tuổi tại đây vẫn được chăm sóc tốt.

Ông Pérez cho biết, Đức Leo đã mang thực phẩm và các nhu yếu phẩm đến viện dưỡng lão, nhưng ông không bước vào bên trong cơ sở này để tránh nguy cơ lây truyền vi-rút cho các cư dân.

Một chuyến thăm từng gây nhiều nghi ngại nhưng vẫn diễn ra

Chặng dừng chân tại Peru là điểm kết thúc cho chuyến tông du bắt đầu từ ngày 6 tháng 11 tại Uruguay, sau đó tiếp tục đến Argentina – quê hương của vị tiền nhiệm, Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô (vị giáo hoàng chưa từng trở lại quê nhà kể từ khi nhậm chức).

Bản thân chuyến đi này từng bị đặt dấu hỏi sau khi Đức Leo trải qua ca phẫu thuật ung thư phổi vào ngày 13 tháng 10 tại Rome. Tuy nhiên, ngay khi chuyến thăm bắt đầu, Đức Leo khẳng định ngài “không hề nghi ngờ” về việc mình sẽ thực hiện được hành trình này.

Rosa María Flores, một người tham dự thánh lễ cuối cùng do Đức Leo cử hành, bày tỏ niềm vui khi ngài có thể thực hiện chuyến thăm. Bà cho rằng điều quan trọng nhất trong chuyến thăm của vị giáo hoàng chính là việc ngài mang đức tin đến cho người dân tại quê hương Peru của mình.

“Chúng tôi đang phải đối diện với quá nhiều tội ác và cái chết; chúng tôi thực sự cần hòa bình, sự hòa giải và đức tin,” bà chia sẻ. “Tôi biết rằng ngài đang ban phước lành cho Peru và mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn cho tất cả chúng ta.”

Một số người tham dự Thánh lễ phàn nàn rằng họ không thể nghe thấy Đức Giáo Hoàng vì các màn hình TV khổng lồ không hoạt động. Những người khác thì khẩn khoản nhờ các nhân viên cứu hỏa phun nước để giải nhiệt, và yêu cầu này đã được đáp ứng.

Tri ân nguồn cảm hứng của mình

Một trong những chuyến thăm ý nghĩa nhất đối với Đức Leo là đến thánh địa Mogrovejo, thuộc thành phố Zaña, nằm trong giáo phận Chiclayo. Đức Leo chia sẻ rằng ngài từng đến đây cầu nguyện vào đêm trước ngày được thụ phong giám mục. Vị thánh qua đời tại nơi này – sau khi lâm bệnh trong một chuyến hành trình truyền giáo – có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với ngài.

“Đây là nơi mà Robert Prevost thường quỳ gối cầu nguyện,” linh mục David Farfan, cha xứ tại đây, chia sẻ với hãng tin AP. Vị linh mục cho biết, nhiều hành động của Đức Giáo Hoàng – như việc giúp đỡ mọi người trên khắp thế giới hay nỗ lực kiến tạo hòa bình – đều được thực hiện trong khi ngài quỳ gối tại chốn linh thiêng này, nơi một vị thánh đã trút hơi thở cuối cùng.
 
Tin Giáo Hội Việt Nam
Giáo phận San Bernardino mừng Đại lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam
Nguyễn Thành.
20:30 16/11/2026
Xem hình ảnh

ONTARIO, California — Cộng đồng Công Giáo Việt Nam thuộc Giáo phận San Bernardino đã long trọng mừng Đại lễ Bổn mạng Các Thánh Tử Đạo Việt Nam vào thứ Bảy, ngày 14 tháng 11 năm 2026, tại Nhà thờ Saint George, thành phố Ontario.

Chương trình bắt đầu lúc 9 giờ sáng với cuộc rước kiệu thánh tích, tiếp theo là Thánh lễ lúc 10 giờ, do Đức cha Alberto Rojas, Giám mục Giáo phận San Bernardino, chủ tế.

Sau Thánh lễ, cộng đồng tham dự tiệc mừng và chương trình văn nghệ. Đại lễ là dịp để các tín hữu Việt Nam tạ ơn Thiên Chúa, tưởng nhớ chứng tá đức tin anh dũng của các Thánh Tử Đạo Việt Nam và cầu xin các ngài chuyển cầu cho Giáo hội cùng cộng đồng Công Giáo Việt Nam tại địa phương.
 
Thêm hình ảnh của Thánh lễ Bế Mạc Đại Hội Thánh Mẫu La Vang Kỳ V. Hình của Nam Võ chụp từ trên cao.
Hình Nam Võ
23:33 16/11/2026
 
VietCatholic TV
Biến lớn: Hàng ngàn drone đã đánh TRÚNG cầu Crimea, nổ long trời. Tình báo dự đoán Putin sắp qua đời
VietCatholic Media
17:06 16/11/2026


1. Cầu Crimea bị đóng cửa sau cuộc tấn công dữ dội của Ukraine, Nga tuyên bố bắn hạ con số kỷ lục 1.336 máy bay điều khiển từ xa.

Sáng sớm thứ Hai, ngày 16 tháng 11, lực lượng Ukraine đã tấn công cầu Kerch, khiến bọn cầm quyền xâm lược Nga phải tạm ngừng giao thông qua cửa ải biên giới chiến lược này và làm chậm trễ bốn chuyến tàu chở khách đến Crimea bị tạm chiếm.

Ông Sergey Aksyonov, nhà lãnh đạo Crimea do Nga dựng lên, đã xác nhận cây cầu đã bị tấn công.

"Kẻ thù đã tấn công cầu Crimea. Do đó, giao thông sẽ bị hạn chế cho đến khoảng giữa trưa", ông cho biết.

Ông Aksyonov cũng thông báo về việc thành lập một sở chỉ huy tác chiến để phối hợp ứng phó.

Cuộc tấn công diễn ra trong bối cảnh một đợt oanh tạc bằng máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn diễn ra suốt đêm. Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố hôm Thứ Hai, 16 Tháng Mười Một, rằng hệ thống phòng không của họ đã đánh chặn và phá hủy 1.336 máy bay điều khiển từ xa cánh cố định của Ukraine.

Tổng số lượng máy bay điều khiển từ xa được tuyên bố cho thấy cuộc tấn công đêm qua là một trong những cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa lớn nhất được ghi nhận ở Ukraine kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện.

Theo kênh Telegram Thông tin hoạt động cầu Kerch, giao thông qua cầu đã bị tạm dừng vào khoảng 2 giờ 22 phút sáng giờ Mạc Tư Khoa.

Trang tin Crimea Wind của Ukraine chuyên theo dõi tình hình của bán đảo Crimea, dẫn lời người dân địa phương, đã đưa tin về việc nhìn thấy máy bay điều khiển từ xa chạy bằng động cơ phản lực và các vụ nổ ở Kerch.

Trong khi đó, các vụ cháy đã xảy ra tại bốn cơ sở công nghiệp ở Azov, trong khi các vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa cũng được báo cáo ở vùng Krasnodar Krai và tỉnh Yaroslavl.

Theo hãng tin Interfax, dẫn lời đại diện của Grand Service Express, gọi tắt là GSE, công ty vận hành dịch vụ hỏa xa chở khách đến bán đảo Crimea, việc đóng cửa hỏa xa đã làm chậm trễ bốn chuyến tàu chở khách đến Crimea.

Theo kênh Telegram của GSE, các chuyến tàu bị ảnh hưởng bao gồm hai chuyến từ Mạc Tư Khoa và mỗi chuyến từ Adler và St. Petersburg. Thời gian chậm trễ dao động từ hai đến bốn tiếng rưỡi.

"Lịch trình di chuyển có thể thay đổi. Nhân viên điều khiển tàu đang thông báo cho hành khách về thời gian dự kiến đến các ga khi có thông tin mới", công ty cho biết.

Cũng trong đêm đó, máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công một kho dầu và một trạm phân phối khí đốt ở thành phố Azov, tỉnh Rostov của Nga, gây ra hỏa hoạn tại cả hai cơ sở và làm bị thương ba người, theo chính quyền khu vực và các nguồn tin giám sát.

Máy bay điều khiển từ xa cũng tấn công vào các khu công nghiệp ở vùng Krasnodar Krai và tỉnh Yaroslavl, khi Ukraine tiếp tục chiến dịch chống lại cơ sở hạ tầng năng lượng của Nga, bao gồm các nhà máy lọc dầu, kho chứa dầu và các cơ sở phân phối nhiên liệu.

Ukraine đã tấn công cầu Kerch ba lần kể từ năm 2022.

Cầu Kerch đã trở thành mục tiêu tấn công của lực lượng Ukraine ba lần kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện, với các cuộc tấn công vào tháng 10 năm 2022, tháng 7 năm 2023 và tháng 6 năm 2025.

Vụ tấn công đầu tiên xảy ra vào ngày 8 tháng 10 năm 2022, khi một chiếc xe tải chở chất nổ phát nổ khi đang băng qua cầu, gây ra một vụ hỏa hoạn lớn và khiến một số đoạn đường bị sập.

Vụ nổ cũng gây cháy một đoàn tàu chở nhiên liệu. Thiệt hại đã làm gián đoạn tuyến đường hậu cần quan trọng nối liền Nga với Crimea đang bị tạm chiếm.

Ngày 17 tháng 7 năm 2023, Ukraine lại tấn công cây cầu này, lần này sử dụng thuyền điều khiển từ xa Sea Baby do trong nước phát triển trong một chiến dịch phối hợp giữa SBU và Hải quân Ukraine.

Vụ tấn công đã làm hư hại một đoạn đường và buộc phải tạm thời đóng cửa đường. Sau đó, SBU đã công bố chi tiết về cả hai vụ việc, bao gồm cả cách thức lên kế hoạch và thực hiện các vụ tấn công.

Vụ tấn công thứ ba diễn ra vào ngày 3 tháng 6 năm 2025, khi SBU kích nổ chất nổ bên dưới cây cầu, nhắm vào các cấu trúc hỗ trợ dưới nước của nó.

Cơ quan này cho biết chiến dịch đã được chuẩn bị trong nhiều tháng và liên quan đến hơn 1,1 tấn thuốc nổ tương đương TNT.

[Kyiv Post: Crimean Bridge Shut After Ukrainian Strike as Russia Claims Record 1,336 Drones Downed]

2. Viện nghiên cứu chiến tranh của Mỹ dự đoán Putin qua đời và một quốc gia thành viên NATO có thể bị tấn công trước năm 2030.

Một viện nghiên cứu hàng đầu của Mỹ đã tiến hành mô phỏng chiến tranh về kịch bản Nga xâm lược lãnh thổ NATO ở Đông Âu trong bốn năm tới, bao gồm cả việc chiếm giữ một phần Estonia trong một cuộc tấn công vũ trang.

Các quan chức NATO cảnh báo rằng Mạc Tư Khoa có thể thực hiện một cuộc tấn công lớn nhằm vào một thành viên của liên minh trong những năm tới, nhưng thời điểm và hình thức của cuộc tấn công này lại khác nhau.

Một báo cáo mới, được công bố bởi chi nhánh Âu Châu của viện nghiên cứu RAND đưa ra giả thuyết rằng cái chết của Putin vào đầu năm 2027 có thể châm ngòi cho một loạt sự kiện bao gồm làn sóng các cuộc tấn công hỗn hợp, cuối cùng dẫn đến việc NATO đụng độ trực tiếp với binh lính Nga trước năm 2030.

Các chuyên gia của RAND cho biết mốc thời gian này không phải là "dự đoán" mà là "một lộ trình khả thi" để xem xét các mối đe dọa mà NATO phải đối mặt trong tương lai gần.

Nhiều nhà phân tích dự đoán Nga sẽ tăng cường các chiến thuật "chiến tranh hỗn hợp" chống lại các nước Âu Châu trong những tháng tới, ám chỉ các hoạt động không dẫn đến giao tranh công khai, chẳng hạn như tấn công mạng, chiến dịch thông tin hoặc tấn công vào cơ sở hạ tầng dễ bị tổn thương như lưới điện hoặc cáp ngầm dưới biển. Các hành động này có thể mang hình thức gián điệp hoặc phá hoại.

Một số ý kiến cho rằng sự gia tăng các hoạt động như vậy sẽ dẫn đến việc chiếm đất hạn chế dọc biên giới Nga, là điều mà nhìn chung được xem là kịch bản xấu nhất có thể xảy ra trong thực tế đối với một cuộc tấn công vũ trang của Nga vào một thành viên NATO.

Các thành viên NATO bị ràng buộc bởi cam kết phòng thủ tập thể, có nghĩa là họ sẽ coi một cuộc tấn công vào một quốc gia là hành động chống lại tất cả các quốc gia khác, và sẽ đáp trả tương ứng. Điều này được ghi rõ trong Điều 5 của hiệp ước thành lập NATO.

Các chuyên gia và quan chức cảnh báo rằng Nga có thể tìm cách khai thác sự chia rẽ trong NATO bằng cách tiến hành một cuộc tấn công quân sự hạn chế vào một quốc gia đồng minh ngay trong vài tháng tới.

Theo các nhà phân tích, đối với kiểu xâm lược này, Nga không cần một số lượng lớn quân đội; Mạc Tư Khoa chỉ cần một lực lượng nhỏ chiếm giữ một dải đất nhỏ, nhưng cuối cùng không đủ để truyền cảm hứng phản công mạnh mẽ cho toàn bộ NATO—bao gồm cả Mỹ và các nước Tây Âu. Nếu họ không làm vậy, họ sẽ đánh dấu sự kết thúc uy tín của NATO.

Nga đã nhiều lần phủ nhận việc lên kế hoạch tấn công NATO và bác bỏ cáo buộc nước này đã tăng cường chiến dịch chiến tranh hỗn hợp trong bối cảnh hàng loạt vụ đe dọa đánh bom và các vụ phá hoại nghi ngờ xảy ra ở Âu Châu trong những tuần gần đây.

Vào tháng 9, cơ quan tình báo Đan Mạch công khai tuyên bố rằng có "nguy cơ thấp nhưng ngày càng tăng" Mạc Tư Khoa sẽ tiến hành một cuộc tấn công quân sự hạn chế nhằm vào một hoặc nhiều quốc gia NATO dọc biên giới Nga. Cơ quan tình báo Mỹ cho rằng loại hình hoạt động này có thể diễn ra trong khoảng thời gian từ mùa thu năm 2026 đến năm 2029, theo báo cáo của tờ Wall Street Journal hồi tháng 8.

[Newsweek: US Think Tank War Games Putin Death, Invasion Of NATO State By 2030]

3. Điều gì sẽ xảy ra trong tình huống giả định này?

Kịch bản của RAND bắt đầu với cái chết của Putin vào đầu năm 2027. Ông sẽ để lại một khoảng trống quyền lực, với các quan chức cao cấp của Điện Cẩm Linh tranh giành quyền lực. Cuối cùng, một cựu thành viên cao cấp của cơ quan an ninh sẽ giành chiến thắng và được chỉ định làm người kế nhiệm Putin.

Các chuyên gia suy đoán rằng nhà lãnh đạo mới của Nga sẽ đồng ý ngừng bắn ở Ukraine để họ có thể tập trung vào ổn định trong nước và thiết lập quyền cai trị từ Mạc Tư Khoa.

Kịch bản này giả định rằng các vòng đàm phán hòa bình do Mỹ làm trung gian hiện tại cuối cùng sẽ không đạt được một thỏa thuận hòa bình lâu dài.

Trong viễn cảnh tương lai này, các cuộc đàm phán về một thỏa thuận hòa bình chính thức cuối cùng bị đình trệ và chiến tranh ở Ukraine tạm lắng xuống, Mạc Tư Khoa vẫn kiểm soát một phần lãnh thổ Ukraine nhưng giao tranh dữ dội không còn diễn ra dọc theo hơn 1.130 km chiến tuyến.

Nhà lãnh đạo mới lên nắm quyền của Nga sau đó sẽ cố gắng tái thiết hoàn toàn quân đội Nga, vốn đã tăng quy mô đáng kể tính đến năm 2026 bất chấp thương vong cao trên chiến trường.

Vị tổng thống Nga này sẽ đưa các đồng minh của mình vào Điện Cẩm Linh, nhưng sẽ phải đối mặt với sự bất ổn trong nước nảy sinh từ cuộc chiến Ukraine, và tác động làm biến dạng nền kinh tế Nga vào Tháng Giêng năm 2028.

Trong khi đó, một số phe phái Nga liên tục thúc đẩy hành động chống lại NATO và nhà lãnh đạo này - dưới áp lực phải thể hiện ưu thế - đã bật đèn xanh cho một chiến dịch tấn công hỗn hợp gia tăng nhằm vào Âu Châu.

Theo mô hình của RAND, các nước NATO thuộc Âu Châu phản ứng chậm chạp, không hợp tác để chống lại các mối đe dọa hỗn hợp từ Nga.

Trong khi đó, đến giữa năm 2029, sự chú ý của Mỹ lại bị thu hút bởi một cuộc khủng hoảng lớn nào đó ở Nam Mỹ. Chính phủ Mỹ hiện tại đã theo đuổi cái mà chính quyền gọi là "Học thuyết Donroe"—một cách chơi chữ dựa trên Học thuyết Monroe thế kỷ 19, vốn miêu tả Mỹ là cường quốc thống trị ở Tây bán cầu.

Theo các nhà phân tích, do Mỹ đang tập trung vào khu vực lân cận của mình, các quốc gia Âu Châu không thể dựa vào số lượng lớn binh lính và trang thiết bị của Mỹ để bảo vệ lục địa này.

Đồng thời, Nga cũng đang lên kế hoạch chứng tỏ rằng liên minh NATO không còn an toàn nữa bằng cách lên kế hoạch cho một chiến dịch kích hoạt Điều 5, nhưng không quá lớn để khơi dậy một phản ứng áp đảo từ liên minh.

Nhiều cuộc tấn công kết hợp khác sẽ tiếp diễn, làm suy yếu các mục tiêu trọng yếu như cơ sở hạ tầng năng lượng và mạng lưới thông tin liên lạc dễ bị tổn thương. Các chuyên gia cho rằng, trong vòng vài tháng, Nga sẽ sử dụng cộng đồng người Nga gốc ở miền đông Estonia để kích động các phong trào biểu tình, cuối cùng dẫn đến bạo loạn nhấn chìm thành phố biên giới Narva.

Khi Tallinn mạnh tay trấn áp tình trạng hỗn loạn bằng lực lượng thực thi pháp luật, Điện Cẩm Linh sẽ nói rằng nghĩa vụ bảo vệ người Nga gốc ở Narva biện minh cho một cuộc tấn công trên bộ hạn chế vào thành phố và các khu vực lân cận.

Kế hoạch này dựa trên giả định rằng các thành viên Âu Châu của NATO sẽ không sẵn lòng tham chiến với Mạc Tư Khoa. Nhưng trong kịch bản tương lai do RAND đề xuất, liên minh này sẽ ngay lập tức viện trợ cho Estonia và giao chiến với quân đội Nga.

Bị bất ngờ trước phản ứng này, Nga đã mở rộng chiến tranh ra khu vực Bắc Cực và các vùng lân cận, sử dụng các tàu ngầm mạnh mẽ, tàng hình và tiên tiến của mình để cắt đứt cáp và hệ thống liên lạc, đồng thời tiến hành các cuộc không kích nhằm vào các cảng và căn cứ không quân của Anh.

Theo các nhà phân tích, mục tiêu là nhằm ngăn chặn Lực lượng Phản ứng Nhanh Đồng minh NATO, gọi tắt là ARRC đóng tại Anh triển khai đến Estonia.

ARRC là một trong hai nhóm quân phản ứng nhanh mà Tướng Alexus Grynkewich, chỉ huy cao cấp nhất của NATO tại Âu Châu, có thể điều động đến các nước Baltic hoặc Ba Lan, nếu lực lượng Nga tràn qua biên giới vào lãnh thổ liên minh.

Các binh sĩ thuộc ARRC đã diễn tập kịch bản Nga xâm lược một quốc gia thành viên NATO vào năm 2030, năm mà liên minh này cho rằng mối đe dọa từ Mạc Tư Khoa sẽ "nghiêm trọng nhất".

Theo phân tích của RAND, đến mùa thu năm 2030, "chiến tranh quy mô lớn sẽ nổ ra dọc theo sườn phía đông". Trong vài tháng, NATO và Nga bị cuốn vào một cuộc chiến tranh tiêu hao, bắt đầu gây tổn thất nặng nề cho các quốc gia Âu Châu.

Trong khi Mạc Tư Khoa vẫn kiểm soát Narva, tổng thống Nga lúc bấy giờ tuyên bố rằng Nga đã thành công trong việc bảo vệ người Nga gốc ở Estonia.

Nhưng trước khi NATO có thể đẩy Nga ra khỏi Estonia, Điện Cẩm Linh sẽ đề xuất một thỏa thuận ngừng bắn với một Âu Châu mệt mỏi, cố gắng buộc Tallinn ngừng chiến đấu vì thiếu sự hỗ trợ từ các đồng minh.

[Newsweek: What Happens in the Hypothetical Scenario?]

4. Tờ New York Times cho biết Nga tái khẳng định yêu sách đòi NATO rút xuống còn 12 nước như trước năm 1997

Theo tờ New York Times đưa tin, trích dẫn một bản sao văn kiện lập trường của Nga, trong các cuộc đàm phán hòa bình với phái viên Mỹ tại Mạc Tư Khoa ngày 12 tháng 11, Nga đã nhắc lại yêu cầu hồi cuối năm 2021 về việc NATO rút về tình trạng năm 1997.

Trong các cuộc hội đàm tại Điện Cẩm Linh với Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff và Jared Kushner, Putin đã nhắc lại y nguyên các lập trường từ tháng 12 năm 2021, hai tháng trước khi Mạc Tư Khoa phát động cuộc xâm lược toàn diện Ukraine.

Mạc Tư Khoa yêu cầu NATO rút khỏi sườn phía đông của mình, bao gồm Ba Lan và các nước Baltic, cùng với lệnh cấm mở rộng liên minh hơn nữa và "bất kỳ hoạt động quân sự nào" ở Ukraine, Đông Âu, Nam Caucasus và Trung Á.

Trước khi phát động cuộc xâm lược toàn diện Ukraine vào tháng 2 năm 2022, Nga đã đưa ra tối hậu thư cho NATO, yêu cầu những thay đổi cơ bản đối với các thỏa thuận an ninh của Âu Châu. Trong số các yêu cầu của Mạc Tư Khoa có việc quay lại hiện trạng của NATO vào thời điểm 1997, nghĩa là chỉ có 12 nước.

Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov và Vladimir Medinsky, trưởng đoàn đàm phán của Nga lặp lại yêu sách này hôm 10 Tháng Mười Một, tại Abu Dhabi, nêu rõ rằng liên minh NATO phải rút từ 32 quốc gia như hiện nay xuống còn 12 quốc gia như trước năm 1997. Các nước Ba Lan, Tiệp, Hung Gia Lợi, hay còn gọi là Hungary, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Rumanim Slovakia, Slovenia, Albania, Croatia, Montenegro, Bắc Macedonia, Phần Lan và Thụy Điển phải rút lui khỏi NATO như một điều kiện tiên quyết để tái lập hòa bình tại Ukraine.

Chắc chắn là 20 quốc gia này sẽ không tự nguyện rút lui khỏi NATO. Nguy cơ mà các quốc gia NATO lo lắng nhất là Tổng thống Trump đập tan NATO để thỏa mãn yêu sách của Putin.

Bản báo cáo cũng kêu gọi chấm dứt các thỏa thuận chia sẻ hạt nhân của NATO cho phép Mỹ sử dụng vũ khí hạt nhân để bảo vệ Âu Châu, cũng như cấm Pháp và Anh sử dụng vũ khí răn đe hạt nhân của họ để bảo vệ các đồng minh Âu Châu.

Ngoài ra, Nga yêu cầu phương Tây chấm dứt hoàn toàn việc viện trợ quân sự cho Ukraine, bao gồm việc cung cấp vũ khí, thiết bị quân sự và các sản phẩm quốc phòng.

Văn bản này nêu rõ Mạc Tư Khoa sẽ chỉ chấp thuận việc Ukraine gia nhập Liên Hiệp Âu Châu nếu Kyiv bị loại trừ khỏi chính sách quốc phòng chung của khối.

Hai nguồn tin thân cận với các cuộc đàm phán nói với tờ Tờ New York Times rằng các nhà đàm phán Nga đã lấy Chiến tranh Lạnh và Hiệp ước Warsaw do Liên Xô lãnh đạo làm hình mẫu cho an ninh Âu Châu thời hậu chiến, mặc dù các quan chức ám chỉ rằng Putin vẫn có thể thể hiện "sự linh hoạt".

Witkoff và Kushner nói với các quan chức Nga rằng tình hình đã thay đổi kể từ tháng 12 năm 2021.

Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk đã lên án các yêu cầu này tại Dublin, tuyên bố rằng việc chấp nhận các điều kiện của Nga sẽ gây ra "mối đe dọa trực tiếp đến an ninh của Ba Lan" và không thể chấp nhận được đối với cả Ukraine và Âu Châu.

Cuộc đàm phán tại Điện Cẩm Linh diễn ra sau hai ngày đàm phán ba bên giữa Ukraine, Nga và Mỹ tại Abu Dhabi vào ngày 10-11 tháng 11.

Các đại diện Âu Châu đã bị loại khỏi các phiên họp chính tại Abu Dhabi, thay vào đó họ tiến hành các cuộc tham khảo ý kiến riêng với các phái đoàn Ukraine và Mỹ.

Ngày 12 tháng 11, cố vấn chính sách đối ngoại của Điện Cẩm Linh, Yuri Ushakov, cho biết Tổng thống Putin và Tổng thống Donald Trump dự định tiếp tục các cuộc thảo luận về giải pháp trong Hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Á Châu - Thái Bình Dương, gọi tắt là APEC tại Thâm Quyến, Trung Quốc, vào ngày 18-19 tháng 11, cùng với cuộc gặp ba bên dự kiến với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy và các nhà lãnh đạo Âu Châu đã nhiều lần bác bỏ bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào được đàm phán mà không có sự tham gia của Kyiv và Âu Châu.

Phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh Cộng đồng Chính trị Âu Châu ở Dublin ngày 12 tháng 11, Tổng thống Zelenskiy cũng kêu gọi các đối tác Âu Châu hỗ trợ các kế hoạch ứng phó mùa đông cho Kyiv, Kharkiv, Dnipro, Zaporizhzhia, Odesa và các thành phố khác bị tấn công bởi các cuộc không kích đang diễn ra của Nga.

[Kyiv Post: Russia Revives Demands for NATO Rollback at Peace Talks – NYT]

5. Điện Cẩm Linh ngăn chặn việc công bố hình ảnh các ngôi mộ binh sĩ trong bối cảnh số người chết trong chiến tranh ngày càng tăng.

Chính quyền Nga đang tăng cường nỗ lực ngăn chặn các cuộc điều tra độc lập về tổn thất quân sự của nước này tại Ukraine, bắt giữ những người chụp ảnh mộ binh sĩ và hạn chế quyền tiếp cận các hồ sơ chính thức khi số người chết được xác nhận tiếp tục tăng lên.

Vào tháng 9, một tòa án ở Yaroslavl đã kết án Nikolai Shcherbakov, 48 tuổi, 14 năm tù giam tại một trại giam an ninh tối cao vì tội chụp ảnh các ngôi mộ của binh lính Nga thiệt mạng ở Ukraine.

Tòa án cáo buộc Shcherbakov thường xuyên đến thăm một nghĩa trang quân đội kể từ tháng 10 năm 2024, bí mật ghi hình các địa điểm chôn cất và chuyển tài liệu đó cho các cơ quan tình báo Ukraine. Ngài bị kết tội phản quốc.

Vụ việc xảy ra trong bối cảnh việc chụp ảnh tại nghĩa trang đang bị siết chặt hơn. Chính quyền Nga đã cảnh báo rằng việc chụp ảnh các ngôi mộ quân nhân có thể dẫn đến án tù chung thân, trong khi Cơ quan An ninh Liên bang, gọi tắt là FSB được tường trình đã tăng cường giám sát tại các nghĩa trang.

Các biện pháp hạn chế này trùng hợp với bằng chứng ngày càng tăng về những tổn thất của Nga trên chiến trường.

Dựa trên cáo phó, bài đăng trên mạng xã hội, báo cáo của truyền thông khu vực và dữ liệu công khai, hãng thông tấn độc lập Mediazona và Đài BBC tiếng Nga đã xác định được gần 285.000 quân nhân Nga thiệt mạng kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu vào tháng 2 năm 2022.

Con số này thể hiện mức tối thiểu, vì các nhà nghiên cứu chỉ có thể bao gồm những trường hợp tử vong mà họ có thể xác minh được.

Các ước tính khác cho thấy số người chết thực tế có thể cao hơn. Theo đánh giá của Bộ Ngoại giao Anh và tình báo Hòa Lan được Politico trích dẫn, thương vong của Nga vượt quá nửa triệu người. Dữ liệu bị rò rỉ gần đây từ cơ quan thống kê nhà nước Nga cho thấy hơn 400.000 người chết trong chiến tranh ở Ukraine kể từ khi Mạc Tư Khoa bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện, dựa trên các giấy chứng tử được cấp. Con số này không bao gồm binh lính mất tích và tân binh nước ngoài.

[Kyiv Post: Kremlin Suppresses Photos of Military Graves as War Deaths Multiply]

6. Ước tính của Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế

Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, gọi tắt là CSIS ước tính Nga đã chịu tổn thất 1,4 triệu thương vong trên chiến trường, trong đó có tới 450.000 người chết, tính đến tháng 6 năm 2026. Một bộ dữ liệu được tường trình bị tin tặc đánh cắp từ cơ quan thống kê Rosstat của Nga hồi đầu tháng này dường như xác nhận con số thương vong của Nga lên tới hơn 400.000 người – mặc dù tuyên bố này chưa được kiểm chứng và Rosstat phủ nhận việc rò rỉ thông tin.

Bên cạnh đổ máu, Nga còn đối mặt với tình trạng thiếu hụt lao động, áp lực dân số và nền kinh tế mà chính Ngân hàng Trung ương nước này dự báo sẽ tăng trưởng dưới 1% trong năm nay. Nhưng Mạc Tư Khoa không có ý định để những chi phí của chính mình hạn chế các yêu cầu của họ.

Theo tờ Bild của Đức, các đề xuất hòa bình không chính thức được tường trình từ nhóm thân cận của Putin nhấn mạnh rằng Phần Lan phải rời NATO ngay tức khắc và yêu cầu dỡ bỏ các căn cứ quân sự của NATO tại các quốc gia Baltic.

Không có gì đáng ngạc nhiên khi người Phần Lan cảm thấy bị xúc phạm. Bộ trưởng Quốc phòng Phần Lan Antti Häkkänen bác bỏ những yêu cầu được tường trình "hoàn toàn vô lý", trong khi Ngoại trưởng Elina Valtonen tuyên bố việc Phần Lan gia nhập NATO là vấn đề do Helsinki và liên minh này quyết định.

Mạc Tư Khoa cũng đang công khai tìm kiếm một cách khác để làm suy yếu NATO từ bên trong.

Hôm thứ Tư, quan chức Bộ Ngoại giao Nga Alexey Drobinin đã đề xuất một đường lối khác để bảo đảm hòa bình ở Âu Châu. Mạc Tư Khoa có thể đàm phán các hiệp ước không xâm lược song phương với từng quốc gia thành viên NATO, cung cấp cho họ những bảo đảm an ninh bổ sung từ phía Nga thay vì dựa vào một thỏa thuận lớn với toàn liên minh.

Những hiệp định như vậy sẽ không tự động vô hiệu hóa Điều 5 vô cùng quan trọng của NATO. Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, nền tảng của liên minh, cho phép các quốc gia thành viên ký kết các thỏa thuận với các nước khác miễn là chúng không mâu thuẫn với các nghĩa vụ của liên minh.

Nhưng nguyên tắc phòng thủ tập thể là kim chỉ nam của NATO - khái niệm nền tảng làm nền tảng cho liên minh 32 quốc gia này. Mạc Tư Khoa hiểu rằng đối đầu với một NATO thống nhất là một viễn cảnh ngu ngốc; thay vào đó, Putin phải chia rẽ để chinh phục.

Điện Cẩm Linh có thể tìm cách phá vỡ về mặt chính trị những gì mà quân đội của họ không bao giờ đánh bại được trên chiến trường bằng cách cố gắng đạt được các thỏa thuận riêng lẻ với từng quốc gia. Chỉ cần đẩy một, hai, ba bên hỗ trợ ra khỏi vị trí, và toàn bộ cấu trúc mong manh đó có thể sụp đổ giữa những tranh giành quyền lực và sự chia rẽ chính trị.

Âu Châu không được phép mắc bẫy. Và các nhà đàm phán của Washington không được gây áp lực buộc các đồng minh NATO chấp nhận điều đó. Mỹ không thể làm trung gian cho một Âu Châu an toàn hơn bằng cách giúp Mạc Tư Khoa phá vỡ liên minh của mình.

[Newsweek: Estimation of The Center for Strategic and International Studies]

7. Rumani lên án các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa "không thể chấp nhận được" nhằm vào các tàu trên Hắc Hải.

Thủ tướng Rumani Luca Niculescu hôm Chúa Nhật đã lên án các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa nhằm vào ba tàu thương mại gần bờ biển Hắc Hải của nước này, đồng thời hứa sẽ hợp tác với các đồng minh NATO để tăng cường an ninh trong khu vực sau các vụ tấn công mới nhất.

" Những sự việc này là không thể chấp nhận được và cấu thành hành vi vi phạm luật pháp quốc tế", Niculescu nói. Ông nói thêm rằng cuộc xâm lược Ukraine của Nga đang khiến tình hình an ninh ở Hắc Hải xấu đi.

Các tàu bị tấn công vào tối thứ Bảy và suốt đêm gần Sulina, một cảng của Rumani nơi sông Danube đổ ra Hắc Hải.

Theo một tuyên bố từ Bộ Quốc phòng Rumani được đăng tải trên trang Facebook của họ, tàu chở dầu Evia Petrol V mang cờ Hy Lạp đã bị trúng bom ngay sau 9 giờ tối, và 35 phút sau đó, một tàu khác, tàu Marsol, cũng bị trúng bom.

"Trong cả hai trường hợp, đám cháy đều được thủy thủ đoàn của các tàu dập tắt. Không có thương vong nào được báo cáo", Bộ này cho biết.

Một tàu thứ ba, tàu Ali Najafov, cũng báo cáo bị tấn công trong đêm. Hiện vẫn chưa rõ ai đã phóng các máy bay điều khiển từ xa này.

Quân đội Rumani đã phát hiện các mục tiêu trên không bằng radar và điều động máy bay chiến đấu F-16 cất cánh. Giới chức cũng đưa ra cảnh báo cho người dân sống gần bờ biển về nguy cơ bị máy bay điều khiển từ xa đe dọa.

Các vụ tấn công xảy ra sau khi một tàu thương mại khác, tàu Larissa 1, được tường trình đã bị máy bay điều khiển từ xa tấn công gần bờ biển Rumani hôm thứ Sáu.

Bộ trưởng Quốc phòng Rumani Ștefan-Radu Oprea hôm Chúa Nhật cho biết ông sẽ nêu vấn đề này với các đối tác đồng minh tại Brussels. "Chúng ta cần sự đoàn kết của các đồng minh", ông nói, đồng thời kêu gọi tăng cường máy bay giám sát và thiết bị để phòng thủ chống lại máy bay điều khiển từ xa.

Tuần trước, Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen tuyên bố Liên Hiệp Âu Châu sẽ hỗ trợ tài chính cho một số chi phí an ninh Hắc Hải sau các vụ tấn công gần đây nhằm vào tàu thương mại.

Vào tháng 10, ít nhất bảy tàu thương mại đã bị máy bay điều khiển từ xa tấn công ở Hắc Hải, gần các nước thành viên NATO và Liên Hiệp Âu Châu là Rumani và Bulgaria, khiến hơn 20 thủy thủ thiệt mạng và hàng chục người mất tích.

[Politico: Romania slams ‘unacceptable’ drone strikes on Black Sea ships]

8. Tổng thống Zelenskiy cho biết Mỹ đề xuất việc Ukraine gia nhập NATO để đổi lấy việc rút quân khỏi Donbas.

Hôm Thứ Bẩy, 14 Tháng Mười Một, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết người dân Ukraine sẽ có tiếng nói cuối cùng trong bất kỳ thỏa thuận tiềm năng nào liên quan đến Donbas, với điều kiện Mỹ và các đồng minh NATO khác đồng ý với gói an ninh bao gồm các bảo đảm từ NATO và Liên Hiệp Âu Châu.

Theo Tổng thống Zelenskiy, một đề xuất mới của Mỹ đang được thảo luận sẽ cho phép Ukraine gia nhập NATO đổi lại việc rút quân khỏi các vùng lãnh thổ mà nước này vẫn đang kiểm soát ở phía đông đất nước.

"Người Mỹ đã đặt câu hỏi: ‘Điều gì sẽ xảy ra nếu Ukraine gia nhập NATO? Liệu Ukraine có rút quân khỏi Donbas không?’ Đây là lần đầu tiên vấn đề này được nêu ra," Tổng thống Zelenskiy nói với các nhà báo.

Donbas là tên gọi chung cho các tỉnh Donetsk và Luhansk của Ukraine, một khu vực chiến lược quan trọng ở phía đông mà lực lượng Nga không thể chiếm được kể từ năm 2014.

Theo Tổng thống Zelenskiy, Ukraine đang thảo luận với các đối tác về một gói an ninh toàn diện có thể được đề xuất cho Kyiv trong các cuộc đàm phán.

Gói giải pháp này sẽ bao gồm các bảo đảm an ninh cụ thể từ NATO và Liên Hiệp Âu Châu, một quân đội Ukraine mạnh mẽ với đủ quân số, vũ khí và hỗ trợ tài chính trong một khoảng thời gian nhất định, và một Kế hoạch Thịnh vượng, hay Kế hoạch Phục hồi, được hỗ trợ bởi nguồn tài trợ từ các nguồn được xác định rõ ràng.

"Nếu phía Mỹ xác nhận chính xác điều này với chúng tôi, cùng với các đối tác NATO khác, thì tôi sẽ hỏi xã hội Ukraine xem họ nghĩ gì: chúng ta chấp nhận điều đó hay không? Tôi không có quyền tự mình đưa ra quyết định đó", Tổng thống Zelenskiy nói.

Nếu đề xuất như vậy được đưa ra, Tổng thống Zelenskiy cho biết ông sẽ tổ chức một "cuộc đối thoại cởi mở" với công chúng, đồng thời nói thêm rằng bất kỳ thỏa thuận nào cũng sẽ được thực hiện "mà không có bất kỳ sự công nhận nào về các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm là của Nga".

"Nhưng chúng ta cần thông tin cụ thể, và hiện tại chúng ta vẫn chưa có. Tất cả những điều này vẫn đang được thảo luận," ông nói thêm.

Tổng thống Zelenskiy cho biết ông đã yêu cầu các bảo đảm an ninh dựa trên Điều 5 của hiệp ước thành lập NATO "như một yêu cầu tối thiểu tuyệt đối". Ông nói thêm rằng Washington hiện đang nói rằng đó có thể là điều gì đó tương tự như Điều 4 và Điều 5.

Khi Tổng thống Zelenskiy hỏi liệu binh lính Mỹ có được triển khai trên lãnh thổ Ukraine với những bảo đảm như vậy hay không, phía Mỹ đã trả lời "Không", ông nói.

Theo Tổng thống Zelenskiy, các quan chức Mỹ mô tả đề xuất này là những bảo đảm an ninh song phương tương tự như những bảo đảm mà Israel đang có.

Những phát biểu của Tổng thống Zelenskiy được đưa ra trong bối cảnh các nỗ lực mới nhằm chấm dứt cuộc chiến toàn diện của Nga, bao gồm cả các cuộc đàm phán do Mỹ làm trung gian giữa đại diện Ukraine và Nga tại Abu Dhabi vào ngày 10-11 tháng 11.

Cuộc đàm phán diễn ra sau một số tuần căng thẳng nhất trong quan hệ giữa Ukraine và Washington, khi Tổng thống Donald Trump đạt được thỏa thuận mua dầu diesel của Nga, dỡ bỏ lệnh trừng phạt đối với Mạc Tư Khoa và gây áp lực buộc Kyiv ngừng tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga.

Kể từ đó, Ukraine đã phải đối mặt với sự gián đoạn đối với dịch vụ Starshield và việc vận chuyển viện trợ quân sự trong bối cảnh hậu quả từ chính sách hướng về Nga mới nhất của Tổng thống Trump.

Cho đến nay, Nga khăng khăng đòi Ukraine phải nhượng lại toàn bộ vùng Donbas, và trong dự thảo hòa bình 28 điểm, Mỹ đã đứng hẳn về phía Nga khi đồng ý với yêu sách lãnh thổ này, là một điều mà Ukraine và Liên Hiệp Âu Châu không thể nào chấp nhận.

Lực lượng Ukraine hiện vẫn kiểm soát khoảng 20% Donetsk, bao gồm hai thành phố được phòng thủ kiên cố là Kramatorsk và Sloviansk, mà các nhà phân tích cho rằng Nga có thể mất nhiều năm mới chiếm được. Tháng 6, 2025 Tư Lệnh quân đội Anh lúc bấy giờ là Đô Đốc Tony Radakin dự đoán rằng với tốc độ tiến quân vào thời điểm đó, Nga cần phải mất 40 năm nữa mới chiếm được toàn tỉnh Donetsk.

Kyiv đã phản đối việc nhượng lại phần còn lại cho Nga, viện dẫn những lý do đạo đức và một điều khoản hiến pháp yêu cầu phải tổ chức trưng cầu dân ý - một cuộc bỏ phiếu không thể diễn ra hợp pháp trong thời kỳ thiết quân luật thời chiến.

Trung Tướng Ben Hodge nhận định rằng nếu Ukraine nghe lời các chuyên gia đàm phán của chính quyền Trump, những người không hề có chút kiến thức quân sự nào, và chịu rút quân khỏi Donbas, họ sẽ không thể giữ nổi Thủ đô Kyiv, và cùng lắm nếu các đồng minh phương Tây can thiệp, Ukraine chỉ có thể giữ được 20% lãnh thổ tính từ Lviv đến biên giới Ba Lan.

Đương nhiên, người Ukraine và rộng ra là các đồng minh Âu Châu của họ cũng hiểu rõ điều đó. Thành ra, việc chính quyền Trump ép Ukraine triệt thoái khỏi Donbas hầu như chắc chắn sẽ không thành công.

[Kyiv Independent: US floats NATO membership for Ukraine in exchange for Donbas withdrawal, Zelensky says]

9. Liên Hiệp Âu Châu tái khẳng định ‘mối quan ngại sâu sắc’ về cuộc khủng hoảng nhân đạo ở Gaza khi mùa đông đang đến gần.

Cao ủy phụ trách chính sách đối ngoại của Âu Châu, Kaja Kallas, đã kêu gọi Israel bảo vệ thường dân ở Gaza khi khu vực này đang phải hứng chịu trận lũ lụt nghiêm trọng, đồng thời cho rằng vụ không kích vào Bệnh viện Nasser hôm thứ Năm là "vô cùng đáng báo động".

"Tình trạng lũ lụt nghiêm trọng và điều kiện thời tiết mùa đông khắc nghiệt đang hoành hành ở Gaza càng làm trầm trọng thêm điều kiện sống của người dân vốn đã kiệt quệ, làm gia tăng tình trạng mất an toàn và nỗi đau khổ của con người", Kallas nói trong một tuyên bố hôm thứ Bảy.

Kallas cũng kêu gọi Israel tuân thủ luật pháp quốc tế và cho phép Liên Hiệp Quốc cùng các tổ chức nhân đạo tiếp cận không bị cản trở, đồng thời mở lại tất cả các cửa ải biên giới vào Gaza.

"Sau một năm kể từ khi lệnh ngừng bắn được công bố, các cuộc tấn công quân sự vẫn tiếp diễn và tình trạng thiếu hụt các mặt hàng thiết yếu, bao gồm nơi trú ẩn phù hợp, thuốc men và thiết bị y tế, do các hạn chế tiếp cận hiện tại vẫn còn tồn tại, dẫn đến việc thiếu điều kiện sống chấp nhận được và có phẩm giá", tuyên bố của Kallas cho biết.

Israel phủ nhận việc vi phạm luật quốc tế và ngăn chặn viện trợ nhân đạo. Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã bảo vệ lượng viện trợ được phép vào Gaza. Ông nói rằng Israel đang hỗ trợ công tác chuẩn bị cho mùa đông ở Gaza nhưng sẽ không cho phép nhóm khủng bố Hamas lợi dụng nguồn cung cấp nhân đạo.

Ngoại trưởng Israel Gideon Sa’ar đã cắt đứt quan hệ với bà Kallas vào tháng 6 sau khi một bài báo cáo buộc bà so sánh Israel với chế độ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi. Bà Kallas từ lâu đã ủng hộ nỗ lực của một số quốc gia thành viên nhằm gây áp lực lên Ủy ban Âu Châu để cấm giao thương với các vùng lãnh thổ bị Israel xâm lược bất hợp pháp.

Israel phát động chiến tranh ở Gaza để đáp trả cuộc tấn công của Hamas ngày 7 tháng 10 năm 2023, khiến khoảng 1.200 người thiệt mạng và 250 người bị bắt làm con tin. Kể từ đó, hơn 70.000 người đã thiệt mạng tại vùng lãnh thổ Palestine này.

[Politico: EU reiterates ‘grave concern’ over Gaza humanitarian crisis as winter approaches]

10. Iran nhận trách nhiệm vụ tấn công vào các cơ sở của Mỹ tại Bahrain.

Theo một tuyên bố được đài truyền hình nhà nước Iran đưa tin hôm Thứ Hai, 16 Tháng Mười Một, quân đội Iran cho biết lực lượng của họ đã thực hiện một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào hệ thống radar của Mỹ tại một căn cứ ở Bahrain.

"Hệ thống radar phòng không của Mỹ tại căn cứ trực thăng Al-Riffa ở Bahrain đã bị sáu máy bay điều khiển từ xa thuộc Lực lượng Không quân Vệ binh Cách mạng Hồi giáo tấn công", Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo cho biết trong một tuyên bố được đài truyền hình nhà nước đăng tải trên Telegram.

Quân đội Bahrain sau đó cho biết họ đã đánh chặn các cuộc không kích của Iran trước khi chúng nhắm trúng mục tiêu.

Bộ Nội vụ trong một bài đăng trên mạng xã hội đã kêu gọi "người dân giữ bình tĩnh, di chuyển đến nơi an toàn gần nhất và theo dõi tin tức qua các kênh chính thức để bảo vệ an toàn công cộng."

[CBSNews: Iran claims attack on U.S. assets in Bahrain]

11. Một người đàn ông tử vong sau khi ăn phải một quả bom tự chế được ngụy trang dưới dạng một loại bánh ngọt truyền thống của Ấn Độ.

Hôm Chúa Nhật, 15 Tháng Mười Một, cảnh sát cho biết một người đàn ông Ấn Độ đã thiệt mạng sau khi một quả bom tự chế được ngụy trang thành một loại bánh kẹo truyền thống phát nổ trong miệng ngài.

Một số cộng đồng nông thôn sử dụng các thiết bị tự chế để giết lợn rừng bằng cách nhồi thuốc súng vào những viên bột nhào, thường được lấy từ pháo hoặc từ các loại mìn dùng trong khai thác mỏ. Theo tờ Economic Times, các thiết bị này được thiết kế để phát nổ khi bị động vật cắn vào.

Nhưng chúng cũng giống với một món tráng miệng phổ biến của Ấn Độ gọi là rasgulla, một loại bánh ngọt mềm, tròn ngâm trong siro đường - và theo truyền thống được ăn cả miếng. Rasgulla rất giống với loại bánh trôi nước của Việt Nam.

Người đàn ông đã chết được xác định là Rajendra Barautiya, 35 tuổi.

Hôm thứ Ba, tại huyện Dindori, thuộc bang Madhya Pradesh ở miền trung Ấn Độ, ngài đang quây quần bên đống lửa thì một người dân làng mang đến món "đồ ngọt" và một người khác đưa cho ngài.

"Quả bom, được một số bộ lạc trong khu vực sử dụng để giết lợn rừng, đã được đưa cho người đàn ông này", viên chức cảnh sát Rekha Singh nói với AFP. "Nó phát nổ trong miệng anh ta."

Ngài Barautiya được đưa đến bệnh viện trong tình trạng bị thương nặng nhưng đã tử vong.

Theo tờ New Indian Express, cảnh sát đã xác định người dân làng đưa cho anh ta chiếc bánh ngọt là Ramabhagat Barautiya, người này mô tả đó là một loại bánh rasgulla.

"Vụ việc đã gây ra sự bàng hoàng và sợ hãi lan rộng trong làng, người dân khó có thể hiểu nổi làm thế nào một cuộc trò chuyện buổi tối bình thường lại kết thúc theo cách bi thảm như vậy", tờ báo cho biết.

Hai người đàn ông đã bị bắt giữ và buộc tội ngộ sát không cấu thành tội giết người.

"Chúng tôi không biết liệu động cơ là giết người hay chỉ là hành động phá hoại," Singh nói thêm. "Đó là vấn đề đang được điều tra."

[CBSNews: Man dies after eating crude bomb disguised as traditional Indian sweet]

12. 16 kênh YouTube của Nga bị chặn tại Ukraine, bao gồm cả các phiên bản "Masha và Gấu".

YouTube đã chặn 16 kênh của Nga tại Ukraine, bao gồm cả các phiên bản tiếng nước ngoài của bộ phim hoạt hình thiếu nhi nổi tiếng "Masha và Gấu", trong bối cảnh Kyiv tiếp tục nỗ lực hạn chế tuyên truyền của Nga và nội dung ủng hộ chiến tranh trên mạng.

Trung tâm Chống Thông tin sai lệch của Ukraine đã công bố các hạn chế này, cho biết các kênh này thuộc về những người tuyên truyền của Nga, các blogger ủng hộ chiến tranh và những nghệ sĩ giải trí ủng hộ cuộc xâm lược Ukraine của Nga.

Trong số những kênh bị ảnh hưởng có kênh của nhà báo chiến trường người Nga Alexander Sladkov và blogger ủng hộ chiến tranh Sergei Kolyasnikov, còn được biết đến với biệt danh Zergulio.

Các lệnh hạn chế cũng nhắm vào các nghệ sĩ người Nga Nadezhda Babkina, Yulia Savicheva, Victoria Daineko, Masha Weber và ban nhạc Uma2rman, cũng như các kênh "Russian SVO Compilations" và "Sevastopol Correspondent".

Trung tâm này cho biết thêm, một số kênh truyền hình tiếng nước ngoài có liên quan đến loạt phim hoạt hình Nga "Masha và Gấu" cũng bị hạn chế phát sóng.

Các biện pháp mới nhất được đưa ra sau lệnh trừng phạt mà Tổng thống Volodymyr Zelenskiy áp đặt hồi tháng 8 đối với 5 công dân Nga và 4 tổ chức liên quan đến việc sản xuất và phân phối phim hoạt hình, trong đó có hãng phim hoạt hình Animaccord.

Vào thời điểm đó, Văn phòng Tổng thống Ukraine đã cáo buộc loạt phim này tuyên truyền các luận điệu thân Nga dưới vỏ bọc giải trí dành cho trẻ em.

Sau đó, YouTube đã hạn chế quyền truy cập vào các kênh tiếng Nga, tiếng Ukraine và tiếng Anh của bộ phim hoạt hình này đối với người xem ở Ukraine.

Các hạn chế mới nhất là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm hạn chế ảnh hưởng của Nga trên các nền tảng kỹ thuật số. Vào tháng 10, Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine báo cáo rằng thêm 39 kênh phát tán tuyên truyền của Nga đã bị chặn ở Ukraine hoặc bị xóa khỏi YouTube.

Các hạn chế mới áp dụng cho việc truy cập trong phạm vi Ukraine, chứ không phải là việc xóa bỏ các kênh truyền hình trên toàn thế giới.

[Kyiv Independent: YouTube blocks 16 Russian channels in Ukraine, including 'Masha and the Bear' versions]
 
Tông du Nam Mỹ: Nghi thức đội triều thiên cho Đức Mẹ tại nhà thờ chính tòa cũ của ĐGH Lêô
VietCatholic Media
03:44 16/11/2026


Đức Thánh Cha bắt đầu ngày hôm nay với nghi thức đội triều thiên cho Đức Mẹ vào lúc 8 giờ sáng tại nhà thờ Đức Bà của Chiclayo, là nhà thờ chính tòa của ngài khi còn là Giám Mục tại đây từ năm 2015 đến 2023.

Chiclayo là thủ phủ của vùng Lambayeque ở miền bắc Peru và là đô thị lớn thứ tư của quốc gia này. Được mệnh danh là "Thành phố của tình hunh đệ", nơi đây đóng vai trò là một trung tâm thương mại quan trọng, đồng thời là cửa ngõ chính dẫn đến các di chỉ khảo cổ ven biển từ thời kỳ tiền Inca tại Peru.

Từ thành phố này, du khách có thể dễ dàng tiếp cận các tàn tích cổ đại của nền văn hóa Moche và Sicán, bao gồm Huaca Rajada, là nơi chôn cất Lãnh chúa Sipán, và các kim tự tháp Túcume. Các hiện vật khai quật được từ những địa điểm này hiện đang được lưu giữ tại Bảo tàng Lăng mộ Hoàng gia Sipán ở Lambayeque gần đó.

Quảng trường trung tâm là nơi tọa lạc của Nhà thờ Đức Bà mang phong cách tân cổ điển và Tòa thị chính. Gần đó, khu chợ rộng lớn Mercado Modelo nổi tiếng với "Chợ phù thủy" – nơi bày bán các loại thảo dược truyền thống và phương thuốc dân gian.

Nằm cách Thái Bình Dương khoảng 14 km về phía đất liền, Chiclayo ở gần khu nghỉ dưỡng bãi biển Pimentel, nơi có cây cầu tàu bằng gỗ mang đậm dấu ấn lịch sử. Xa hơn về phía đất liền, các khu bảo tồn rừng khô như Chaparrí và Pómac là nơi bảo vệ các loài động vật hoang dã bản địa, bao gồm gấu đeo kính và kền kền Andean.

Chiclayo đã thu hút sự chú ý của thế giới vào tháng 11 năm 2026 khi Đức Giáo Hoàng Leo XIV trở lại thành phố để cử hành Thánh lễ và trao vương miện cho Đức Trinh Nữ Vô Nhiễm. Trước khi được bầu làm Giáo hoàng, ngài từng giữ cương vị Giám mục của Chiclayo từ năm 2015 đến năm 2023.
 
Chiến dịch đánh phủ đầu không quân Nga. Trao Donbas để gia nhập NATO: Chiêu trò cực kỳ nham hiểm
VietCatholic Media
04:00 16/11/2026


1. Cái bẫy nhường Donbas cho Nga để gia nhập NATO

Trong diễn từ gởi quốc dân đồng bào tối Thứ Bẩy, 14 Tháng Mười Một, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết Mỹ đã đưa ra ý tưởng cho Ukraine gia nhập NATO để đổi lấy việc rút quân khỏi khu vực Donbas phía đông như một phần của các cuộc đàm phán nhằm chấm dứt chiến tranh.

"Người Mỹ đã đặt câu hỏi: ‘Điều gì sẽ xảy ra nếu Ukraine gia nhập NATO? Liệu Ukraine có rút quân khỏi Donbas?’ Đây là lần đầu tiên câu hỏi này được nêu ra," Tổng thống Zelenskiy nói với đồng bào, hai ngày sau cuộc gặp với các đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff và Jared Kushner tại Dublin.

Khu vực Donbas nằm ở vùng Viễn Đông của Ukraine, và giáp với Nga. Mạc Tư Khoa đã tuyên bố sáp nhập khu vực này vào năm 2022 sau cuộc xâm lược toàn diện. Phần lớn khu vực này hiện đang bị quân đội Nga xâm lược.

Yêu sách buộc từ bỏ Donbas từ lâu đã là một phần trong các đề xuất do chính quyền Tổng thống Donald Trump đưa ra, bao gồm cả kế hoạch 28 điểm về một thỏa thuận hòa bình do Tòa Bạch Ốc đề xuất vào năm 2025.

"Tôi đã nhiều lần khẳng định: Ukraine không lùi bước và không nhường đất cho khủng bố", Tổng thống Zelenskiy nói với đồng bào.

Tổng thống Zelenskiy cho biết ông đang thảo luận với các đối tác về một "gói an ninh toàn diện", bao gồm các bảo đảm cụ thể từ NATO và Liên Hiệp Âu Châu, một quân đội Ukraine mạnh mẽ với đủ binh lính, vũ khí và hỗ trợ tài chính trong một khoảng thời gian nhất định, cùng một kế hoạch phục hồi với nguồn tài trợ rõ ràng.

"Nếu phía Mỹ xác nhận chính xác điều này với chúng tôi, cùng với các đối tác NATO khác, thì tôi sẽ hỏi đồng bào Ukraine xem đồng bào nghĩ gì: chúng ta chấp nhận hay không? Tôi không có quyền tự mình đưa ra quyết định đó", Tổng thống Zelenskiy nói. "Tất nhiên, điều này sẽ không bao gồm việc công nhận các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm là của Nga", ông nói thêm.

"Nhưng chúng ta cần thông tin cụ thể, và hiện tại chúng ta vẫn chưa có. Tất cả những điều này vẫn đang được thảo luận," tổng thống nói.

Nga đã nhiều lần khăng khăng đòi Ukraine phải nhượng lại toàn bộ vùng Donbas, và trong dự thảo hòa bình 28 điểm, Mỹ đã đứng hẳn về phía Nga khi đồng ý với yêu sách lãnh thổ này, là một điều mà Ukraine và Liên Hiệp Âu Châu không thể nào chấp nhận.

Lực lượng Ukraine hiện vẫn kiểm soát khoảng 20% Donetsk, bao gồm hai thành phố được phòng thủ kiên cố là Kramatorsk và Sloviansk, mà các nhà phân tích cho rằng Nga có thể mất nhiều năm mới chiếm được. Tháng 6, 2025 Tư Lệnh quân đội Anh lúc bấy giờ là Đô Đốc Tony Radakin dự đoán rằng với tốc độ tiến quân vào thời điểm đó, Nga cần phải mất 40 năm nữa mới chiếm được toàn tỉnh Donetsk.

Kyiv đã phản đối việc nhượng lại phần còn lại cho Nga, viện dẫn những lý do đạo đức và một điều khoản hiến pháp yêu cầu phải tổ chức trưng cầu dân ý - một cuộc bỏ phiếu không thể diễn ra hợp pháp trong thời kỳ thiết quân luật thời chiến.

Trung Tướng Ben Hodge nhận định rằng nếu Ukraine nghe lời các chuyên gia đàm phán của chính quyền Trump, những người không hề có chút kiến thức quân sự nào, và chịu rút quân khỏi Donbas, họ sẽ không thể giữ nổi Thủ đô Kyiv, và cùng lắm nếu các đồng minh phương Tây can thiệp, Ukraine chỉ có thể giữ được 20% lãnh thổ tính từ Lviv đến biên giới Ba Lan.

Đương nhiên, người Ukraine và rộng ra là các đồng minh Âu Châu của họ cũng hiểu rõ điều đó. Thành ra, việc chính quyền Trump ép Ukraine triệt thoái khỏi Donbas hầu như chắc chắn sẽ không thành công.

Sáng Chúa Nhật, 15 Tháng Mười Một, Oleksandr Merezhko, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Quốc Hội Ukraine, cho rằng nhường Donbas để gia nhập NATO là một cái bẫy được giăng ra sau khi Nga hiểu rằng họ không thể chiếm Donbas bằng vũ lực.

Trước hết, có một sự vô lý trong các yêu sách của người Nga. Trước khi phát động cuộc xâm lược toàn diện Ukraine vào tháng 2 năm 2022, Nga đã đưa ra tối hậu thư cho NATO, yêu cầu những thay đổi cơ bản đối với các thỏa thuận an ninh của Âu Châu. Trong số các yêu cầu của Mạc Tư Khoa có việc quay lại hiện trạng của NATO vào thời điểm 1997, nghĩa là chỉ có 12 nước.

Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov và Vladimir Medinsky, trưởng đoàn đàm phán của Nga lặp lại yêu sách này hôm 10 Tháng Mười Một, tại Abu Dhabi, nêu rõ rằng liên minh NATO phải rút từ 32 quốc gia như hiện nay xuống còn 12 quốc gia như trước năm 1997. Các nước Ba Lan, Tiệp, Hung Gia Lợi, hay còn gọi là Hungary, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Rumanim Slovakia, Slovenia, Albania, Croatia, Montenegro, Bắc Macedonia, Phần Lan và Thụy Điển phải rút lui khỏi NATO như một điều kiện tiên quyết để tái lập hòa bình tại Ukraine. Việc cho Ukraine vào NATO trong khi đòi NATO phải rút xuống từ 32 quốc gia còn 12 quốc gia xem ra là một mâu thuẫn rõ ràng.

Thứ hai, việc gia nhập NATO thường kéo dài trong nhiều năm. Merezhko tin rằng sau khi chiếm được toàn vùng Donbas, Nga có thể xóa sổ hoàn toàn Ukraine trước khi nước này có cơ hội gia nhập NATO.

Ông chỉ ra rằng không có khung thời gian cố định để một quốc gia gia nhập NATO, vì quy trình này không được quy định theo một mốc thời gian cứng nhắc. Nhìn chung, quá trình này có thể kéo dài vài năm, tùy thuộc vào các cải cách về chính trị, pháp lý và quân sự, cũng như thời gian cần thiết để tất cả các quốc gia thành viên hiện tại phê chuẩn việc gia nhập.

Các ví dụ về mốc thời gian gần đây:

Phần Lan: Nộp đơn vào tháng 5 năm 2022 và gia nhập vào tháng 4 năm 2023 (khoảng 11 tháng); quy trình này được đẩy nhanh do yêu cầu cấp bách về an ninh.

Thụy Điển: Nộp đơn vào tháng 5 năm 2022 và gia nhập vào tháng 3 năm 2024 (gần hai năm) do sự chậm trễ trong quá trình phê chuẩn từ một số quốc gia thành viên.

Bắc Macedonia: Nhận lời mời chính thức vào tháng 2 năm 2019 và trở thành thành viên vào tháng 3 năm 2020 (khoảng 1 năm), mặc dù hành trình tổng thể kéo dài lâu hơn nhiều do tranh chấp tên gọi lịch sử với Hy Lạp.

Montenegro: Được mời tham gia Kế hoạch Hành động Thành viên (MAP) vào tháng 12 năm 2009 và chính thức trở thành thành viên vào tháng 6 năm 2017 (tổng cộng hơn bảy năm).

Ông nhấn mạnh rằng các quốc gia mong muốn gia nhập phải điều chỉnh hệ thống chính trị, pháp lý, kinh tế và quốc phòng của mình cho phù hợp với các tiêu chuẩn của NATO; quá trình này có thể mất nhiều năm.

Sau khi nhận được lời mời, các cuộc đàm phán chính thức sẽ được tiến hành để thiết lập lộ trình và các cam kết.

Tất cả các quốc gia thành viên NATO hiện tại đều phải nhất trí thông qua và phê chuẩn nghị định thư gia nhập thông qua quy trình lập pháp quốc gia của riêng họ (chẳng hạn như bỏ phiếu tại quốc hội hoặc sự phê chuẩn của thượng viện); quy trình này thường kéo dài khoảng một năm.

Tóm lại, Merezhko tin rằng đây chỉ là cái bẫy. Nga đã không thể chiếm Donbas, nên giờ đây muốn mượn tay của chính quyền Trump để cướp vùng đất này cho Nga. "Ánh quang lung linh, lấp lánh của 14 ngàn tỷ đô la đang làm mờ mắt nhiều người," ông nói không giấu được tiếng thở dài.

[Politico: US floats NATO membership for Ukraine in exchange for Donbas withdrawal, Zelensky says]

2. Ukraine tấn công phi trường quân sự của Nga ở tỉnh Astrakhan và địa điểm phóng máy bay điều khiển từ xa ở tỉnh Oryol, Bộ Tổng tham mưu cho biết.

Hôm Thứ Hai, 16 Tháng Mười Một, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, phát ngôn nhân Bộ Tổng tham mưu Ukraine, cho biết tại tỉnh Astrakhan, máy bay điều khiển từ xa đã tấn công vào phi trường Akhtubinsk, nơi đặt Trung tâm Thử nghiệm Bay Quốc gia số 929 của Nga, một trong những cơ sở chính của nước này để thử nghiệm máy bay và vũ khí quân sự mới.

Nga sử dụng phi trường này để đóng quân các máy bay chiến đấu Su-34, thực hiện các cuộc tấn công vào các thành phố và vị trí quân sự của Ukraine bằng bom lượn.

Theo Bộ Tổng tham mưu, một vụ nổ thứ cấp mạnh đã được ghi nhận tại một kho chứa đạn dược, nơi lưu trữ các phụ tùng cho hỏa tiễn dẫn đường trên không, sau cuộc tấn công.

Trước đó vào ngày 15 tháng 11, kênh Telegram Exilenova Plus cho biết sau vụ nổ, ít nhất 30 tiếng nổ đã được nghe thấy tại hiện trường.

Lực lượng Ukraine cũng đã tấn công một máy đo độ cao bằng radar di động PRV-13 được gắn tại đài kiểm soát không lưu của phi trường này. Đó là một hệ thống được sử dụng để đo độ cao của máy bay và xác định tọa độ của chúng.

Căn cứ không quân này nằm cách lãnh thổ do Ukraine kiểm soát khoảng 650 km về phía đông, và cách biên giới Nga với Kazakhstan khoảng 30 km về phía tây.

Thống đốc tỉnh Astrakhan, ông Igor Babushkin, cho biết 31 máy bay điều khiển từ xa đã bị phá hủy ở phía bắc khu vực này trong đêm qua.

Mục tiêu thứ hai là một địa điểm lưu trữ, chuẩn bị và phóng máy bay điều khiển từ xa, được gọi là cảng máy bay điều khiển từ xa Tsymbulova, gần thị trấn Tsimbulova thuộc tỉnh Oryol của Nga.

Chuẩn tướng Oleksii Hromov cho biết lực lượng Nga sử dụng địa điểm này để phóng máy bay điều khiển từ xa tấn công các thành phố, cơ sở hạ tầng dân sự và năng lượng của Ukraine.

Theo Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, lực lượng Nga đã tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng tại các tỉnh Zaporizhzhia, Sumy, Odesa, Zhytomyr và Kirovohrad của Ukraine trong đêm và sáng ngày 15 tháng 11.

Tổng thống Zelenskiy cho biết trong tuần qua, Nga đã phóng hơn 2.300 máy bay điều khiển từ xa tấn công, 1.590 bom lượn và 15 hỏa tiễn các loại vào Ukraine.

Chỉ trong ngày hôm qua, ít nhất bốn thường dân đã thiệt mạng và 69 người khác bị thương trong các cuộc tấn công của Nga trên khắp Ukraine.

Cơ quan tình báo quân sự Ukraine, gọi tắt là HUR xác nhận máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm Sukhoi Su-57 của Nga đã bị hư hại tại phi trường Akhtubinsk vào ngày 29 tháng 10.

Ngày 20 tháng 8, một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã làm hư hại một máy bay chiến đấu Su-34 của Nga đóng tại Akhtubinsk, theo Bộ Tổng tham mưu Ukraine.

Trong các cuộc tấn công riêng biệt, lực lượng Ukraine đã tấn công ba cơ sở công nghiệp quân sự của Nga vào đêm 15 tháng 11, bao gồm hai nhà máy hóa dầu và lọc dầu lớn ở Cộng hòa Tatarstan của Nga và một nhà máy sản xuất máy bay trực thăng ở tỉnh Bryansk.

[Kyiv Independent: Ukraine strikes Russian military airfield in Astrakhan Oblast, drone launch site in Oryol Oblast, General Staff says]

3. Các công ty nước ngoài bị Điện Cẩm Linh tịch thu đang rót hàng tỷ đô la vào kho tiền chiến tranh của Putin.

Theo một cuộc điều tra của Bloomberg được công bố vào thứ Sáu, ngày 13 tháng 11, các công ty con của Nga thuộc các doanh nghiệp nước ngoài bị Điện Cẩm Linh tịch thu đang chuyển hàng tỷ rúp để hỗ trợ cuộc chiến của Nga ở Ukraine.

Các doanh nghiệp này, mà quyền kiểm soát hoạt động đã được chuyển giao từ các chủ sở hữu nước ngoài sang các thực thể được Điện Cẩm Linh hậu thuẫn, chủ yếu quyên góp cho Mặt trận Nhân dân Toàn Nga, gọi tắt là ONF, một tổ chức được thành lập theo sáng kiến của Putin vào năm 2011.

Sau khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện Ukraine, tổ chức này đã phát động chiến dịch "Tất cả vì chiến thắng!" để quyên góp nguồn lực cho quân đội Nga.

Theo các nguồn tin, các khoản quyên góp này đã tài trợ cho việc mua máy bay điều khiển từ xa, xe quân sự, thiết bị liên lạc và hệ thống tác chiến điện tử.

Hãng tin Bloomberg, dẫn nguồn từ các tuyên bố của công ty, các tổ chức bác ái và các báo cáo của truyền thông Nga, cho biết chi nhánh hoạt động trước đây tại Nga của nhà sản xuất vật liệu cách nhiệt Rockwool của Đan Mạch đã đóng góp 600 triệu ruble (khoảng 7,3 triệu đô la) cho ONF. Số tiền này được phân bổ cho thiết bị quân sự, bao gồm máy bay điều khiển từ xa trinh sát và hệ thống tác chiến điện tử.

Sau đó, Putin đã chuyển giao quyền quản lý các doanh nghiệp Nga của nhà sản xuất sơn AkzoNobel của Hòa Lan và nhà sản xuất thiết bị điện DKC Europe thuộc sở hữu của Ý cho cùng một người quản lý, Timur Amirov. Hai doanh nghiệp này sau đó đã đóng góp tổng cộng 3 triệu rúp (36.440 đô la) cho việc mua sắm thiết bị quân sự.

Các khoản đóng góp khác bao gồm hãng bia Bỉ-Thổ Nhĩ Kỳ AB InBex Efes, được tường trình đã quyên góp 1 tỷ ruble (12 triệu đô la) vào năm 2026, và nhà bán lẻ Đức Metro AG, với các hoạt động tại Nga cam kết quyên góp thêm 1 tỷ ruble vào tháng 10 năm 2026.

Nga tịch thu các công ty nước ngoài

Vào tháng 4 năm 2023, Nga đã ban hành cơ chế quản lý tạm thời thông qua Sắc lệnh Tổng thống số 302, cho phép nhà nước chuyển giao quyền kiểm soát hoạt động của các công ty con tại Nga thuộc các quốc gia mà Mạc Tư Khoa coi là "không thân thiện", trong khi vẫn giữ quyền sở hữu chính thức cho các công ty mẹ nước ngoài.

Kể từ đó, cơ chế này đã được sử dụng trong một chiến dịch ngày càng mở rộng nhằm chống lại các doanh nghiệp nước ngoài.

Vào tháng 9 năm 2026, Putin đã chuyển giao hoạt động kinh doanh tại Nga của tập đoàn thực phẩm Thụy Sĩ Nestle, nhà bán lẻ Pháp Auchan và một số doanh nghiệp logistics và bán lẻ cho một công ty quản lý của Nga.

Vào tháng 10 năm 2026, Reuters đưa tin rằng 20 công ty nước ngoài đã bị đặt dưới sự quản lý tạm thời của Nga. Ba trong số đó có liên hệ với các doanh nghiệp Mỹ, trong khi số còn lại do các công ty Âu Châu kiểm soát.

Vào tháng 11 năm 2026, Putin đã chuyển giao các tài sản của Japan Tobacco International, gọi tắt là JTI tại Nga cho một công ty quản lý của Nga.

Bloomberg lưu ý rằng các khoản quyên góp cho các tổ chức hỗ trợ quân sự vẫn còn tương đối nhỏ so với tổng chi tiêu thời chiến của Nga, dự kiến sẽ vượt quá 17 ngàn tỷ rúp (206 tỷ đô la) vào năm 2026.

[Kyiv Post: Kremlin-Seized Foreign Firms Channel Billions Into Putin’s War Chest]

4. Kallas cho biết lực lượng Liên Hiệp Âu Châu đã lên tàu chở dầu nghi là thuộc hạm đội bí mật của Nga ở Địa Trung Hải.

Nhà lãnh đạo chính sách đối ngoại của Liên Hiệp Âu Châu, Kaja Kallas, cho biết lực lượng hải quân Âu Châu đã lên tàu một tàu chở dầu bị nghi ngờ thuộc hạm đội bí mật của Nga ở Địa Trung Hải.

Chiến dịch này là một phần trong nỗ lực của Liên Hiệp Âu Châu nhằm trấn áp hạm đội ngầm của Nga, một mạng lưới tàu chở dầu mà Mạc Tư Khoa sử dụng để vận chuyển dầu mỏ trong khi né tránh các lệnh trừng phạt của phương Tây.

Kallas nói rằng tàu chở dầu thô mang tên MV MIDAG đang di chuyển dưới cờ giả và đã bị lực lượng thuộc Chiến dịch IRINI của Liên Hiệp Âu Châu khám xét. Chiến dịch IRINI là sứ mệnh của Liên Hiệp Âu Châu nhằm giám sát hoạt động buôn lậu vũ khí và dầu mỏ ở Địa Trung Hải.

Theo trang Web theo dõi tàu biển MarineTraffic, con tàu này đang treo cờ Zimbabwe.

Kallas cho biết: "Liên Hiệp Âu Châu sẽ tiếp tục làm gián đoạn hoạt động của hạm đội ngầm Nga trên biển và thông qua các biện pháp ngoại giao."

Hành động này được thực hiện theo Điều 110 của Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển, cho phép kiểm tra tàu thuyền trong một số trường hợp nhất định.

Kallas cho biết, vào ngày 16 tháng 11, các Ngoại trưởng Liên Hiệp Âu Châu dự kiến sẽ phê duyệt danh sách trừng phạt mới đối với Nga, bao gồm cả các ngân hàng, người mua và các công ty hỗ trợ hạm đội ngầm.

Khối này ngày càng tấn công vào các tàu bị nghi ngờ là một phần của mạng lưới này. Vào tháng 8, lực lượng Liên Hiệp Âu Châu đã lên tàu MV Sun, một tàu chở dầu khác bị nghi ngờ thuộc hạm đội ngầm của Nga, ở Địa Trung Hải để xác minh quốc tịch của nó.

Hạm đội ngầm của Nga đã đóng góp đáng kể vào khả năng tài chính của Điện Cẩm Linh trong cuộc xâm lược Ukraine. Tính đến tháng 5 năm 2026, sổ ghi danh của chính phủ Ukraine đã xác định được 1.404 tàu thuộc hạm đội ngầm của Nga.

[Kyiv Independent: EU forces board suspected Russian shadow fleet tanker in Mediterranean, Kallas says]

5. Kế hoạch hòa bình Ukraine của Putin: Tối hậu thư thời tiền chiến, kèm theo cả tiền lời.

Ngày 17 tháng 12 năm 2021, khi hàng chục ngàn binh sĩ Nga tập trung dọc biên giới Ukraine, Điện Cẩm Linh đã công bố hai dự thảo thỏa thuận an ninh gửi tới Hoa Kỳ và NATO.

Các văn kiện này thực chất là một tối hậu thư: đó là ngừng mở rộng NATO, loại trừ vĩnh viễn Ukraine khỏi liên minh và thu hẹp hoạt động quân sự của phương Tây trên khắp Đông Âu. Phương Tây đã từ chối các yêu cầu chính, và chỉ hơn hai tháng sau, Putin đã điều quân đội vượt biên giới Ukraine để dùng vũ lực giải quyết những gì hắn ta đã không thể quy định trên văn bản.

Mới đây, Thứ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Ryabkov, người dẫn đầu các cuộc đàm phán giữa Mạc Tư Khoa và Washington hồi Tháng Giêng năm 2022, cho biết hôm thứ Năm rằng các nhà đàm phán Nga tại Abu Dhabi đã quay trở lại "các ý tưởng và đường lối" của các bản dự thảo ban đầu trong các cuộc đàm phán hòa bình với đại diện Ukraine và Mỹ.

Phải nói rằng, những yêu cầu đưa ra vào tháng 12 năm 2021 là vô cùng tham vọng và hống hách.

Nga muốn NATO đóng cửa với các thành viên mới, đặc biệt là Ukraine; Mỹ phải ngừng ngay tức khắc việc xây dựng quan hệ quân sự và căn cứ tại các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ nằm ngoài NATO; và liên minh này muốn giảm bớt việc triển khai quân sự ở Đông Âu về mức tháng 5 năm 1997, trước khi mở rộng hơn 12 thành viên sau khi kết thúc Chiến tranh Lạnh. Mạc Tư Khoa cũng muốn NATO cấm các hoạt động quân sự ở Ukraine, Nam Caucasus và Trung Á, và muốn vũ khí hạt nhân của Mỹ đóng ở nước ngoài được đưa về nước.

Tóm lại, Putin muốn có tiếng nói trong việc quyết định quốc gia nào có thể gia nhập NATO—và lực lượng của họ có thể đóng quân ở đâu. Đó là cái giá phải trả cho hòa bình trước khi Nga xâm lược; giờ đây Điện Cẩm Linh đã thêm vào một số khoản phụ phí đắt đỏ.

Hôm thứ Năm, Putin nói với các phái viên Mỹ rằng đường phân định duy nhất có thể chấp nhận được cho một thỏa thuận trong tương lai là "biên giới quốc gia" của Nga, mà Mạc Tư Khoa tuyên bố bao gồm toàn bộ các vùng Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia và Kherson của Ukraine, kể cả lãnh thổ hiện nằm ngoài tầm kiểm soát của Nga.

Nói cách khác, Kyiv phải giao nộp những vùng đất mà binh lính Nga không thể chiếm được, rồi sau đó còn phải chấp nhận thêm những hạn chế về khả năng kháng cự của họ. Những điều khoản này hoàn toàn không phải từ tháng 12 năm 2021, mà giống với một bản ghi nhớ của Nga được công bố vào tháng 6 năm 2025, trong đó yêu cầu công nhận các vùng lãnh thổ đã sáp nhập, Ukraine giữ thái độ trung lập vĩnh viễn, không cho phép quân đội hoặc căn cứ nước ngoài đóng trên lãnh thổ Ukraine, và đặt ra những giới hạn nghiêm ngặt đối với quân đội của Kyiv như không được có quá 50.000 quân, và các kho vũ khí tầm trung phải do quân Nga canh giữ.

Lập luận của Điện Cẩm Linh rất đơn giản. Nga sẽ tiếp tục tiến về phía tây, từng bước một, đẫm máu, và Ukraine càng kháng cự lâu thì cái giá phải trả càng cao. Không cần biết rằng các cuộc phản công của Ukraine đã giành lại được một số vùng lãnh thổ trong năm nay—và rằng chi phí chiến tranh của chính Nga cũng ngày càng tăng lên.

[Newsweek: Putin’s Ukraine Peace Plan: The Prewar Ultimatum, With Interest]

6. Nhân viên TSA phát hiện rắn sống trong hành lý tại phi trường California: "Tôi cần báo cáo vụ này ngay lập tức".

Video do Cục An ninh Giao thông Vận tải, gọi tắt là TSA công bố ghi lại khoảnh khắc các nhân viên phát hiện hai con rắn còn sống bên trong một hành lý ký gửi tại Sân bay Quốc tế Ontario, California vào tháng 10.

Cơ quan An ninh Vận tải, gọi tắt là TSA cho biết những con rắn được phát hiện trong quá trình kiểm tra hành lý định kỳ.

Hình ảnh chụp X-quang cho thấy đối tượng trông giống như một sợi dây thừng, nhưng hóa ra đó là hai con rắn còn sống được giấu trong một vỏ gối.

"Khi nhận ra đối tượng trong tay mình còn sống, tôi tự nhủ: ‘Mình cần phải báo cáo vụ này ngay lập tức’", sĩ quan TSA Benjamin Andrade-Carillo, người phát hiện ra chiếc vỏ gối, cho biết.

Andrade-Carillo đã báo cho người giám sát, người này đã kiểm tra kỹ hơn chiếc vỏ gối. Nhân viên giám sát TSA Suggey Flores cho biết ông cảm thấy chiếc vỏ gối căng lên và bắt đầu chuyển động.

Những con rắn đang ngọ nguậy trong một chiếc vỏ gối đựng hành lý tại Sân bay Quốc tế Ontario ở miền Nam California.

"Tôi đã từng cầm rắn trước đây nên không quá sợ hãi," Flores nói. "Tôi ấn tượng hơn vì đây không phải là thứ bạn thấy mỗi ngày."

Sau khi phát hiện những con rắn, TSA cho biết hoạt động kiểm tra an ninh tại khu vực lân cận đã bị tạm dừng do lo ngại về an toàn.

"Vấn đề an toàn là mối lo ngại vì chúng tôi không biết đó là loại rắn gì," Flores nói. "Chúng có thể là rắn độc."

Cảnh sát phi trường đã thu giữ chiếc túi và mang đến khu vực bán vé của hãng hàng không. Theo TSA, hành khách đã lấy những con rắn ra và đưa chúng cho một thành viên gia đình không đi cùng chuyến bay.

Sau khi những con rắn được lấy ra, TSA đã kiểm tra lại hành lý và hành khách được phép tiếp tục hành trình.

Theo Trung tâm Điều phối TSA Los Angeles, hành khách này cho biết những con rắn là thú cưng và trước đó anh ta đã từng mang chúng theo trên một hãng hàng không khác.

"Trong hai năm phục vụ, tôi chưa từng gặp trường hợp nào như thế này," Andrade-Carillo nói. "Ở San Diego, tôi từng chứng kiến một người đàn ông cố gắng mang tôm hùm sống lên máy bay như hành lý xách tay."

Cơ quan An ninh Vận tải, gọi tắt là TSA khuyến khích hành khách liên hệ với hãng hàng không của mình trước khi đi du lịch cùng thú cưng để hiểu rõ các quy định và yêu cầu của hãng vận chuyển.

[CBSNews: TSA agent finds live snakes in luggage at California airport: "I need to escalate this immediately"]

7. Những gì Vladimir Putin đạt được trong cuộc đàm phán hòa bình Abu Dhabi - Ukraine?

Chắc chắn người Nga phải rất hài lòng với kết quả vòng đàm phán mới nhất do Mỹ làm trung gian về vấn đề Ukraine tại Abu Dhabi. Tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, các phái viên của Ông Donald Trump đã ủng hộ yêu cầu lâu nay của Điện Cẩm Linh về việc mọi thứ phải được đàm phán trong một lần duy nhất.

Và sau đó, tổng thống Mỹ đã nêu lên khả năng về một thỏa thuận "rất lớn" liên quan đến toàn bộ Âu Châu.

Mục tiêu đầy tham vọng mà Washington và Mạc Tư Khoa dường như đã đồng ý là cùng nhau thảo luận tất cả các vấn đề. Và sau đó "tìm ra con đường để giải quyết tất cả cùng một lúc", Jared Kushner giải thích với các phóng viên trong cuộc họp báo sau đàm phán tại thủ đô của UAE. Kushner, con rể của Tổng thống Trump, đại diện cho Mỹ trong các cuộc đàm phán, cùng với Steve Witkoff, một nhà đầu tư bất động sản kiêm đặc phái viên của Tổng thống Trump tại Trung Đông.

Vậy là xong phần trình tự — điều mà các nhà đàm phán ngoại giao giàu kinh nghiệm thường coi là yếu tố then chốt cho bất kỳ cuộc đàm phán hòa bình thành công nào. Và cũng vậy, việc bắt đầu bằng một lệnh ngừng bắn hoặc việc chia nhỏ các vấn đề phức tạp thành các nhiệm vụ riêng biệt và dễ quản lý để cố gắng thúc đẩy mọi việc đồng thời nâng cao lòng tin và tạo dựng niềm tin cũng không khả thi.

Chắc chắn, Nga và Hoa Kỳ sẽ không thể tự mình đạt được thỏa thuận. Ukraine sẽ có tiếng nói, và các nhà lãnh đạo Âu Châu đã phản đối thỏa thuận lớn và tốt đẹp của Tổng thống Trump, bác bỏ mọi nỗ lực của Tòa Bạch Ốc và Điện Cẩm Linh nhằm định hình lại cấu trúc an ninh của lục địa.

Nhưng mục tiêu lâu dài của Điện Cẩm Linh là thuyết phục Mỹ đồng ý với chiến lược "hãy cùng thảo luận mọi vấn đề", một quá trình sẽ thành công trong việc "đánh lạc hướng sự chú ý khỏi vấn đề thực sự quan trọng, đó là cuộc chiến ở Ukraine", theo Eugene Rumer, người từng phục vụ trong Hội đồng Tình báo Quốc gia Mỹ dưới thời Tổng thống Barack Obama.

Ông Rumer nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo rằng việc thiếu trình tự gen nói lên rất nhiều điều và là đặc trưng của nền ngoại giao Nga, vốn nhằm mục đích "làm rối rắm mọi tình huống".

Khó mà phản bác được quan điểm bi quan của ông ấy. Putin có một lịch sử lâu dài sử dụng các cuộc đàm phán hòa bình để trì hoãn, làm mờ và làm suy yếu đối thủ trong khi ông ta tiếp tục làm bất cứ điều gì mình muốn — đồng thời luôn khẳng định rằng mọi thứ đều liên quan mật thiết với nhau và phải được giải quyết cùng một lúc.

Cố gắng giải quyết mọi thứ đồng nghĩa với việc không giải quyết được gì cả. Nhưng đó mới chính là vấn đề. "Rõ ràng là Putin chỉ đang câu giờ, cố gắng phá hủy hoặc xâm lược Ukraine hoặc giành chiến thắng trong cuộc chiến tranh tiêu hao này, chờ đợi viện trợ ngừng lại ở Âu Châu và Âu Châu bị chia cắt", Dân biểu đối lập Ukraine Mykola Kniazhytskyi nói với POLITICO.

Đường lối "hãy cùng nhau đàm phán mọi thứ" là một phần quan trọng trong chiến lược mà Putin và Ngoại trưởng Sergey Lavrov đã sử dụng nhiều lần khi nói đến Ukraine, và trước đó là ở Syria. Cựu tổng tư lệnh quân đội Ukraine, Valerii Zaluzhnyi, hiện là đại sứ nước này tại Luân Đôn, đã cảnh báo rằng chiến thuật này được thiết kế để làm suy yếu và làm kiệt sức đối phương, và cũng là một thủ đoạn kinh điển của Liên Xô.

"Putin muốn đế chế, người Ukraine muốn tự do," Kurt Volker, cựu đại sứ Mỹ từng giữ chức Đặc phái viên đàm phán về Ukraine trong nhiệm kỳ đầu tiên của Tổng thống Trump, nói với POLITICO. "Phần còn lại chỉ là chi tiết." Ông nói thêm rằng những giả định cho rằng Putin muốn hòa bình, sẽ đàm phán nghiêm chỉnh, hoặc sẽ chấp nhận một thỏa thuận hợp lý, "đều là sai lầm."

Đàm phán như một vũ khí chiến tranh có thể được sử dụng để đánh lạc hướng, trì hoãn, tạo thời gian để thao túng và gài bẫy những người có thiện chí — điều này đã được làm nổi bật trong giai đoạn từ năm 2014 đến năm 2017, khi Lavrov và Ngoại trưởng Mỹ lúc bấy giờ là John Kerry "đàm phán" về Syria. Các cuộc đàm phán đã giúp Mạc Tư Khoa cứu Bashar al-Assad của Syria khỏi thất bại, thuyết phục tổng thống Obama lúc bấy giờ không hành động và phớt lờ lằn ranh đỏ của chính ông về việc Damascus sử dụng vũ khí hóa học.

Người duy nhất khác trong số các phụ tá cao cấp của Điện Cẩm Linh kiên trì và sử dụng triệt để kỹ thuật che đậy sự thật này như Lavrov là "nhà sử học" được Putin ưa thích, Vladimir Medinsky, người từng giữ chức Bộ trưởng Văn hóa cực kỳ yêu nước từ năm 2012 đến năm 2020. Là người ủng hộ việc dựng tượng Joseph Stalin, ông đã dẫn đầu phái đoàn Nga trong các cuộc đàm phán với Ukraine kéo dài từ Istanbul năm 2025. Tại đó, ông đã viện dẫn Chiến tranh Bắc Âu vĩ đại năm 1700-1721 như một lời cảnh báo rằng Nga sẵn sàng chiến đấu với Ukraine cho đến khi giành được chiến thắng. Medinsky lại một lần nữa dẫn đầu phái đoàn Nga tại Abu Dhabi.

Trên thực tế, lằn ranh đỏ của Mạc Tư Khoa không hề thay đổi chút nào trong những năm kể từ khi Putin phát động cuộc xâm lược toàn diện. Nhà lãnh đạo Nga và các phụ tá hàng đầu của ông đã kiên quyết vạch ra những lằn ranh này trong nhiều năm – những điều kiện mà trên thực tế sẽ xé nát quốc gia Ukraine. Họ muốn có sự bảo đảm rằng Kyiv sẽ không bao giờ gia nhập NATO, rằng nước này sẽ duy trì vị thế trung lập về địa chính trị và không thể tự quyết định vận mệnh của mình, với những hạn chế nghiêm ngặt đối với kho vũ khí và quy mô quân đội. Mạc Tư Khoa cũng muốn Crimea và bốn khu vực phía đông mà họ tuyên bố là một phần của Liên bang Nga được quốc tế công nhận như vậy.

Và cho đến lúc đó — như Medinsky đã khoe khoang — Nga sẽ tiếp tục tiến hành chiến tranh.

[Politico: What Vladimir Putin won in Abu Dhabi Ukraine peace talks]

8. Nga sử dụng hỏa tiễn Iskander nâng cấp để tấn công các cây cầu ở Kyiv.

Nga đã trang bị cho hỏa tiễn đạn đạo Iskander của mình các đầu dò dẫn đường quang học và radar tiên tiến, có khả năng thay đổi quỹ đạo bay trong giai đoạn cuối để tấn công mục tiêu ở khoảng cách chỉ vài mét. Nga đã sử dụng loại đạn dược được nâng cấp này để tấn công các cây cầu ở Kyiv trong nỗ lực chia cắt Ukraine dọc theo sông Dnipro.

Theo tờ The Telegraph, các đầu dò mới quét địa hình bằng radar vài giây trước khi đầu đạn phát nổ, cho phép hỏa tiễn điều chỉnh đường bay, vượt qua hệ thống gây nhiễu tác chiến điện tử, gọi tắt là EW của Ukraine và đạt độ chính xác cao khi nhắm vào các mục tiêu cấu trúc hẹp.

Cố vấn tổng thống Ukraine Serhii Beskrestnov xác nhận rằng lực lượng Nga đã triển khai các hệ thống dẫn đường được nâng cấp trong các cuộc tấn công gần đây vào các cửa ải biên giới ở Kyiv. Các cuộc tấn công này đã làm gián đoạn giao thông giữa bờ trái và bờ phải của thủ đô và là một phần trong chiến dịch rộng lớn hơn của Điện Cẩm Linh nhằm chia cắt đất nước thành hai phần.

Trong những tuần gần đây, lực lượng Nga ban đầu đã triển khai máy bay điều khiển từ xa tấn công chạy bằng động cơ phản lực để tấn công vào tám cây cầu chính của Kyiv trước khi leo thang thành các cuộc oanh tạc bằng hỏa tiễn đạn đạo nhằm vào các nhịp cầu lớn - bao gồm cả việc bốn hỏa tiễn Iskander bắn trúng cầu Bắc của thủ đô chỉ trong một đêm cuối tuần trước.

Các đầu dò mới thay đổi hiệu suất đạn đạo của Iskander như thế nào?

Các nhà phân tích quân sự nhận định rằng hệ thống dẫn đường giai đoạn cuối đánh dấu một bước chuyển biến kỹ thuật quan trọng đối với vũ khí đạn đạo tầm ngắn của Nga, vốn trước đây thường gặp phải những hạn chế về độ chính xác trong giai đoạn hạ cánh cuối cùng.

Mauro Gilli, giáo sư về chiến lược và công nghệ quân sự tại Trường Hertie ở Berlin, giải thích rằng các hỏa tiễn đạn đạo tiêu chuẩn đi theo quỹ đạo parabol, trong đó giai đoạn hạ cánh cuối cùng hoàn toàn phụ thuộc vào trọng lực, dẫn đến sai số lớn hơn.

"Điểm đặc biệt của hỏa tiễn đạn đạo là chúng có một mức độ sai số nhất định, bởi vì hỏa tiễn đạn đạo có quỹ đạo parabol. Điều này có nghĩa là đường bay được điều khiển bởi một máy tính trên tàu và khi đạt đến độ cao nhất định, nó sẽ định vị lại hỏa tiễn. Nhưng giai đoạn cuối cùng thường hoàn toàn phụ thuộc vào trọng lực. Giờ đây, điều này đã thay đổi," Gilli nói.

Tuy nhiên, giáo sư nhấn mạnh rằng mặc dù độ chính xác được tăng lên, các hỏa tiễn được nâng cấp vẫn không thể phá sập các cây cầu vượt sông được xây dựng kiên cố của Kyiv, đồng thời lưu ý rằng khả năng Mạc Tư Khoa phá hủy hoàn toàn các cây cầu này vẫn còn thấp.

Chiến lược rộng hơn của Nga nhằm chống lại việc vượt sông Dnipro

Theo Denis Yaroslavsky, chỉ huy Lữ đoàn Cơ giới số 57 của Ukraine, các cuộc tấn công tăng cường này diễn ra theo lệnh của Bộ chỉ huy quân sự Nga nhằm mục tiêu có hệ thống vào các cây cầu trọng yếu bắc qua sông Dnipro để làm tê liệt hoạt động hậu cần quân sự và dân sự, đồng thời làm suy giảm điều kiện sống ở các thành phố lớn trước mùa đông.

Kể từ đầu tháng 10, lực lượng Nga đã tấn công cầu Nam ở Kyiv vào ngày 1-2 tháng 10, cầu Bắc vào ngày 3-4 tháng 10 và ngày 7 tháng 11, một cây cầu dây văng ở Zaporizhzhia vào ngày 6 tháng 10 và cầu Trung tâm ở thành phố Dnipro vào ngày 30 tháng 10.

Sau cuộc gặp với Tổng tư lệnh Quân đội Mykhailo Drapatyi vào ngày 9 tháng 11, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cảnh báo rằng Mạc Tư Khoa đang tiến hành một chiến dịch phối hợp nhằm vào các cây cầu và lưới điện để chia cắt Ukraine dọc theo sông Dnipro.

[Kyiv Post: Russia Uses Upgraded Iskander Missiles to Strike Kyiv Bridges]

9. Giá dầu biến động liên tục, lạm phát bán buôn vẫn ở mức cao do giá dầu diesel tăng.

Giá dầu biến động một ngày sau khi Tổng thống Trump tuyên bố Mỹ không "cần một thỏa thuận với Iran" ngay cả khi cuộc xung đột ở Trung Đông vẫn tiếp diễn.

Giá dầu Brent, tiêu chuẩn quốc tế, ban đầu tăng mạnh vào sáng thứ Sáu trước khi giảm nhẹ. Vào lúc 2 giờ chiều giờ ET, giá dầu gần như không đổi ở mức 95,89 đô la một thùng. Trước khi chiến tranh Iran bắt đầu, giá dầu này giao dịch ở mức gần 72 đô la một thùng vào cuối tháng Hai.

Giá năng lượng tăng cao do cuộc chiến giữa Mỹ và Iran đã đẩy lạm phát lên. Ngân sách gia cư bị ảnh hưởng trực tiếp bởi giá xăng dầu tăng cao, nhưng giá xăng và dầu diesel tăng cũng làm tăng chi phí vận chuyển hàng hóa. Giá cả mọi thứ, từ thực phẩm đến quần áo, đều đang tăng lên.

Báo cáo lạm phát bán buôn mới nhất được công bố hôm thứ Sáu cũng cho thấy giá thực phẩm và các chi phí khác đang tăng lên, mặc dù giá năng lượng có phần giảm.

[CBSNews: Oil prices swing back and forth, wholesale inflation remains high due to diesel costs]

10. Nhóm bà Tsikhanouskaya lên án vận động viên người Belarus vì xúc phạm đối thủ người Ukraine.

Hôm Thứ Bẩy, 14 Tháng Mười Một, lãnh đạo phe đối lập Belarus lưu vong Sviatlana Tsikhanouskaya, đã lên án vận động viên quần vợt người Belarus Aryna Sabalenka vì đã xúc phạm đối thủ người Ukraine và không lên án cuộc chiến của Nga.

"Hành vi của tay vợt người Belarus Aryna Sabalenka hoàn toàn không thể chấp nhận được! Aryna đã không lên án cuộc chiến tranh xâm lược chống lại Ukraine, cuộc đàn áp hàng loạt người dân Belarus, không lên tiếng ủng hộ việc thả các tù nhân chính trị, kể cả phụ nữ, và giờ cô ấy lại xúc phạm vận động viên Elina Svitolina người Ukraine, khi nước này đang bị tấn công nhằm vào trong một cuộc chiến tranh hủy diệt," Tsikhanouskaya cho biết.

Sabalenka và tay vợt người Ukraine Elina Svitolina đã đối đầu nhau tại vòng chung kết WTA dành cho nữ chuyên nghiệp ở California vào ngày 13 tháng 11, và Svitolina đã giành chiến thắng trước đối thủ người Belarus của mình.

Trên mạng xã hội lan truyền các báo cáo cho rằng Sabalenka đã buông lời xúc phạm người Ukraine và vận động viên Svitolina của Ukraine.

"Cô ta nên bị cấm tham gia tất cả các giải đấu do WTA tổ chức... Đây là biện pháp trừng phạt thích đáng duy nhất đối với hành vi như vậy. Cô ta là nỗi ô nhục của người dân Belarus", nhà lãnh đạo đối lập Belarus nói.

Nga và Belarus đã phải đối mặt với lệnh cấm từ nhiều tổ chức thể thao quốc tế khác nhau do cuộc chiến tranh của Nga chống lại Ukraine.

Mặc dù Điện Cẩm Linh có quan hệ mật thiết với nhiều vận động viên Nga và thường xuyên ép buộc họ thực hiện các hoạt động tuyên truyền cho cuộc xâm lược, Mạc Tư Khoa và các tổ chức thể thao của nước này vẫn tranh luận về việc đưa các vận động viên của họ trở lại thi đấu quốc tế.

Trong phán quyết được công bố vào ngày 30 tháng 10, Tòa án Trọng tài Thể thao đã phán quyết việc Liên đoàn Khúc côn cầu trên băng quốc tế loại trừ các vận động viên Nga khỏi các giải đấu của mình là bất hợp pháp, mở đường cho sự trở lại của Nga trong môn thể thao này.

Các vận động viên Belarus cũng từng phải đối mặt với lệnh cấm tương tự vì vai trò của Minsk trong cuộc chiến của Nga.

Nhà độc tài Belarus Alexander Lukashenko đã cho phép Nga sử dụng nước này làm bàn đạp khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện Ukraine năm 2022, với việc quân đội Nga tiến về Kyiv từ Belarus trong những ngày đầu của cuộc chiến.

[Kyiv Independent: Tsikhanouskaya ally condemns Belarusian athlete for insulting Ukrainian opponent, complacency in Russia's war]

11. Vì sao Âu Châu thất bại trong việc tìm ra một siêu anh hùng để đối đầu với Putin?

Một số nhà lãnh đạo Âu Châu muốn có một nhà đàm phán siêu anh hùng để đối đầu với Vladimir Putin và Ông Donald Trump, bảo đảm một thỏa thuận hòa bình công bằng cho Ukraine và bảo vệ an ninh của lục địa, trong bối cảnh các cuộc đàm phán ngừng bắn đang diễn ra sôi nổi.

Họ sẽ chẳng bao giờ tìm được một cái nào cả.

Đó đã là quan điểm của các nhà ngoại giao và quan chức thân cận với các cuộc thảo luận, những người được giấu tên để bình luận về tiến trình hòa bình nhạy cảm ở Ukraine đang gây chia rẽ dư luận tại các thủ đô Âu Châu, thậm chí trước khi Liên Hiệp Âu Châu quyết định vào thứ Sáu rằng đây sẽ phải là một nỗ lực tập thể.

Việc thúc đẩy tìm kiếm một người đại diện để phát ngôn cho Âu Châu là điều dễ hiểu. Sức hấp dẫn của việc có một nhà lãnh đạo duy nhất, được kính trọng nắm quyền chủ yếu dựa trên mong muốn thể hiện sức mạnh và sự thống nhất của Âu Châu — cũng như lợi ích trong việc làm cho các cuộc đàm phán với Nga, Mỹ và Ukraine trở nên hiệu quả và có kết quả.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy tuần này đã tự mình tuyên bố rằng ông muốn Âu Châu trong vài ngày tới xác định ai sẽ thay thế vị trí của họ trong các cuộc đàm phán, và gợi ý rằng ông muốn đó là một người duy nhất (ông thậm chí còn ám chỉ rằng ông có người mình thích, dù không tiết lộ tên).

Ông ta đã không đạt được điều mình muốn. Thay vào đó, các nhà lãnh đạo tại hội nghị thượng đỉnh ở Dublin hôm thứ Sáu đã quyết định rằng nhóm "E5" gồm bốn quốc gia lớn của Liên Hiệp Âu Châu ― Đức, Pháp, Ba Lan và Ý ― cùng với Vương quốc Anh, cộng thêm các quan chức từ Ủy ban và Hội đồng Âu Châu, sẽ cùng nhau tiếp tục công việc này.

Thảo luận kỹ thuật

Việc tìm kiếm một đại diện hàng đầu để thay thế vị trí của Âu Châu tại bàn đàm phán trong vòng đàm phán hòa bình tiếp theo đã trở thành nỗi ám ảnh chính trị ở Brussels, nhưng lại bỏ qua ít nhất hai điểm quan trọng.

Thứ nhất, các cuộc đàm phán hiện không tập trung vào cấp lãnh đạo. Các cuộc đàm phán tuần này tại Abu Dhabi chỉ là những cuộc thảo luận kỹ thuật giữa các quan chức cao cấp. Những nhân vật chính trị quan trọng như Putin và Tổng thống Zelenskiy không có mặt, chứ đừng nói đến Tổng thống Trump. Nga cử một trợ lý của Điện Cẩm Linh dẫn đầu nhóm của mình và Ukraine giao cho nhà lãnh đạo cơ quan tình báo của họ nhiệm vụ trình bày lập luận.

Nếu các quan chức này đạt được tiến triển hướng tới một thỏa thuận, các nhà lãnh đạo chắc chắn sẽ muốn tham gia. Cuối cùng, chính các nhà lãnh đạo sẽ là người ký bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào sau đó — và không có giới hạn về số lượng chủ tịch hoặc thủ tướng Liên Hiệp Âu Châu có thể tham gia cuộc họp đó với tư cách là người ký kết hoặc người bảo lãnh cho thỏa thuận cuối cùng.

Theo cả Ukraine và các phái viên trung gian hòa giải của Mỹ, bước tiếp theo cần xảy ra là Âu Châu tham gia thảo luận với Nga - ở cấp độ kỹ thuật này.

‘Không phải là một siêu quốc gia’

Điểm thứ hai mà một số quốc gia thành viên và những người trong giới chính trị Brussels đã bỏ sót là vấn đề cấu trúc: Có quá nhiều bên liên quan ở Âu Châu với những lợi ích và nhiệm vụ quan trọng như nhau nhưng lại rất khác biệt, khiến việc hợp nhất tất cả các khía cạnh khác nhau dưới sự điều hành của một người là điều không thể.

Ủy ban Âu Châu không thể đàm phán về cấu trúc an ninh tương lai của Âu Châu — đó là việc của các nước thành viên NATO và thủ đô các quốc gia. Nhưng đồng thời, NATO, Paris và Berlin cũng không thể đàm phán về các lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Âu Châu hay việc Ukraine gia nhập khối — những vấn đề này thuộc thẩm quyền của Ủy ban.

Và ý tưởng cho rằng "E3" - ba cường quốc kinh tế và quân sự hàng đầu Âu Châu là Đức, Pháp và Anh - sẽ để Ủy ban Âu Châu, Hội đồng Âu Châu hay NATO làm tất cả mọi việc thay mặt họ là không thực tế.

Như một nhà ngoại giao Liên Hiệp Âu Châu đã nói: "Lý do Âu Châu chưa tìm được một người có thể đại diện cho toàn bộ Âu Châu là vì Âu Châu không phải là một siêu quốc gia."

Trong bối cảnh các cuộc đàm phán về Ukraine, lợi ích của Âu Châu bao gồm nhiều quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu, cũng như các nước như Anh, Na Uy, Thổ Nhĩ Kỳ và Moldova, nhà ngoại giao này cho biết. "Ai có thể hứa điều động quân đội thay mặt cho phần còn lại của Âu Châu? Ai có thể cung cấp hàng tỷ đô la tài chính? Điều đó rất khó."

Một số quan chức tham gia vào tiến trình Abu Dhabi đã đi đến kết luận rằng Âu Châu cần được đại diện bởi một nhóm, giống như hiện tại, mặc dù nhóm này vẫn giữ khoảng cách nhất định so với phòng đàm phán chính. Các thành viên khác nhau trong nhóm sẽ chịu trách nhiệm về các vấn đề khác nhau.

Putin muốn gì?

Tiếp theo là vấn đề nội dung: Những gì sẽ được thảo luận và lập trường chung của Đội Âu Châu sẽ như thế nào?

"Những gì chúng ta thực sự nói quan trọng hơn là thành phần cụ thể của những người có mặt trong phòng," Thủ tướng Thụy Điển Ulf Kristersson phát biểu trên đường đến cuộc họp của các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu hôm thứ Sáu.

Lý do các quan chức Mỹ và Ukraine muốn Âu Châu tham gia là vì họ tin rằng việc bắt đầu thảo luận về việc định hình lại cấu trúc an ninh của lục địa có thể mở ra một đường lối hợp tác hơn từ phía Nga.

Trưởng đoàn đàm phán của Nga, Vladimir Medinsky, cho biết khuôn khổ an ninh của Âu Châu là chủ đề chính được thảo luận tại Abu Dhabi tuần này: "Cuộc xung đột ở Ukraine cho thấy toàn bộ hệ thống an ninh hoạt động sau Yalta và Potsdam đang vận hành kém hiệu quả, và một vết thương nghiêm trọng đã vỡ ra ở Ukraine", ông nói.

Nhóm đàm phán của Ukraine lưu ý rằng lập trường cứng rắn của Nga đã dịu bớt phần nào khi các đại diện của Mạc Tư Khoa có cơ hội thảo luận về những yêu cầu rộng hơn của họ đối với an ninh Âu Châu.

Nhưng chính Âu Châu lại không tham gia vào cuộc thảo luận đó.

Thời điểm vẫn là yếu tố quan trọng nhất.

Vấn đề đầu tiên cần giải quyết là trình tự các cuộc đàm phán — quan trọng nhất là, khi nào các nước Âu Châu nên cho phép mình thảo luận về yêu cầu của Nga về việc cải tổ an ninh khu vực? Đây là một câu hỏi quan trọng và có khả năng ảnh hưởng đến sự tồn tại của các quốc gia Âu Châu. Và đây đã là một vấn đề mà các quan chức cao cấp của Liên Hiệp Âu Châu đang cân nhắc kỹ lưỡng.

Những người thân cận với các cuộc đàm phán tin rằng có thể tìm ra một cách khéo léo để đề nghị Nga thảo luận về an ninh khu vực như một phần của trình tự đàm phán được cân nhắc kỹ lưỡng, mà không ràng buộc hoàn toàn vấn đề này vào thỏa thuận hòa bình cuối cùng cho Ukraine.

Nhưng các phát ngôn viên khác nhau của Liên Hiệp Âu Châu lại đưa ra những ý kiến khác nhau về vấn đề trình tự này, điều này có thể là một chiến lược khôn ngoan, hoặc là dấu hiệu của sự hỗn loạn tiếp diễn.

Kaja Kallas, nhà ngoại giao hàng đầu của Liên Hiệp Âu Châu phụ trách các vấn đề hợp đồng tập trung, cho biết không nên thảo luận về cấu trúc an ninh Âu Châu rộng lớn hơn — chẳng hạn như cấu hình NATO, việc triển khai quân đội và các diễn đàn làm việc để tham khảo ý kiến với Nga — cho đến khi thỏa thuận hòa bình được hoàn tất.

Nhưng tại Abu Dhabi, các quan chức Liên Hiệp Âu Châu đã ra tín hiệu cho phép các cuộc đàm phán song song, để việc giải quyết hòa bình cho Ukraine và các cấu trúc an ninh tương lai của Âu Châu có thể được thảo luận cùng một lúc.

Các quan chức tại thủ đô các quốc gia cũng đồng ý rằng "trình tự" các cuộc đàm phán về điểm này là rất quan trọng. Đằng sau hậu trường, các quốc gia và phe phái khác nhau có những quan điểm khác nhau về chiến lược đúng đắn, cũng như họ đang vật lộn với câu hỏi liệu có nên trực tiếp đàm phán với Putin hay không.

Và dĩ nhiên, vai trò của Âu Châu có thể vẫn còn gây tranh cãi. Các phái viên Mỹ cho biết tối thứ Năm rằng Putin đã đồng ý cho Âu Châu tham gia các cuộc đàm phán, nhưng Điện Cẩm Linh đã đặt câu hỏi về điều này vào thứ Sáu.

Sau khi các cuộc đàm phán ở Abu Dhabi kết thúc tuần này, Jared Kushner, con rể kiêm đặc phái viên cao cấp của Tổng thống Trump, đã thừa nhận hai vấn đề nan giải mà ông phải đối mặt. Ông nói: "Nếu Âu Châu có thể chỉ định một người đại diện phát ngôn cho họ, đó sẽ là một thành tựu lớn hơn so với việc thuyết phục người Nga đưa họ vào cuộc đàm phán."

[Politico: Why Europe failed to find a superhero to take on Putin]