Trong thông báo do Phòng Báo Chí Tòa Thánh công bố vào ngày 25 Tháng Mười Một, 2024, Bộ Tuyên Thánh đã công bố các sắc lệnh sau.
Nguyên bản tiếng Ý có thể xem tại đây. Dưới đây là bản dịch toàn văn sang Việt Ngữ.
Trong buổi tiếp kiến ngày 25 tháng 11 năm 2024, dành cho Đức Hồng Y Marcello Semeraro, Tổng trưởng Bộ Tuyên thánh, Đức Giáo Hoàng, trước đó đã được thông báo về kết quả tích cực của Phiên họp thường kỳ của các Hồng Y và Giám mục về phép lạ được cho là nhờ lời chuyển cầu của Chân phước Pier Giorgio Frassati, giáo dân Dòng Ba Đa Minh, sinh ngày 6 tháng 4 năm 1901 tại Turin, Ý và mất tại đó vào ngày 4 tháng 7 năm 1925, đã cho phép công bố Sắc lệnh liên quan.
Trong cùng buổi tiếp kiến, Đức Thánh Cha cũng đã ủy quyền cho Bộ Tuyên Thánh ban bố các Sắc lệnh liên quan đến việc công nhận:
- Phép lạ được cho là nhờ lời chuyển cầu của Chân phước Maria Troncatti, nữ tu khấn trọn của Dòng Con Đức Mẹ Phù hộ các Giáo hữu, sinh tại Corteno Golgi, Ý, ngày 16 tháng 2 năm 1883 và mất tại Sucúa, Ecuador, ngày 25 tháng 8 năm 1969;
- Cuộc tử đạo của Tôi tớ Chúa Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp, linh mục triều, sinh ngày 01 tháng Giêng năm 1897 tại Tân Đức, Việt Nam, đã bị giết vì lòng căm thù đức tin ngày 12 tháng 03 năm 1946 tại Tắc Sậy, Việt Nam;
- Cuộc tử đạo của Tôi tớ Chúa Floribert Bwana Chui Bin Kositi, giáo dân; sinh ngày 13 tháng 6 năm 1981 tại Goma, Cộng hòa Dân chủ Congo, và bị giết tại đó vì lòng căm thù đức tin vào ngày 8 tháng 6 năm 2007;
- Các nhân đức anh hùng của Tôi tớ Chúa Josip Lang, giám mục hiệu tòa của Alabanda và Giám Mục Phụ Tá của Zagreb; sinh ngày 25 Tháng Giêng năm 1857 tại Lepšić, Croatia, và mất tại Zagreb, Croatia, vào ngày 1 tháng 11 năm 1924.
Xác nhận sự sùng bái hay phong chân phước tương đương
Cuối cùng, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã ủy quyền cho Thánh bộ ban hành Sắc lệnh xác nhận việc tôn kính lâu đời đối với Người Tôi tớ đáng kính của Chúa là Thánh Gioan Thánh Giá nhủ danh Juana Vázquez Gutiérrez, nữ tu khấn trọn của Dòng Ba Thánh Phanxicô, Viện mẫu của Tu viện Đức Maria Thánh Giá ở Cubas, Madrid; sinh ra tại Villa de Azaña (nay là Numancia La Sagra), Tây Ban Nha, có lẽ vào ngày 3 tháng 5 năm 1481 và mất tại Cubas de La Sagra, Tây Ban Nha, vào ngày 3 tháng 5 năm 1534.
Nguyên bản tiếng Ý
Promulgazione di Decreti del Dicastero delle Cause dei Santi, 25.11.2024
Durante l’Udienza del 25 novembre 2024 concessa a Sua Eminenza Reverendissima il Signor Cardinale Marcello Semeraro, Prefetto del Dicastero delle Cause dei Santi, il Sommo Pontefice, già precedentemente informato del risultato positivo della Sessione ordinaria dei Cardinali e Vescovi circa il miracolo attribuito all’intercessione del Beato Pier Giorgio Frassati, Fedele Laico del Terz’Ordine di San Domenico, nato il 6 aprile 1901 a Torino (Italia) e ivi morto il 4 luglio 1925, ha autorizzato la promulgazione del relativo Decreto.
Nella stessa Udienza il Santo Padre ha, inoltre, autorizzato il medesimo Dicastero a promulgare i Decreti riguardanti:
- il miracolo attribuito all’intercessione della Beata Maria Troncatti, Suora professa della Congregazione delle Figlie di Maria Ausiliatrice, nata a Córteno Golgi (Italia) il 16 febbraio 1883 e morta a Sucúa (Ecuador) il 25 agosto 1969;
- il martirio del Servo di Dio Francesco Saverio Trương Bửu Diệp, Sacerdote diocesano; nato il 1° gennaio 1897 a Tân Đức (Vietnam) e ucciso in odio alla fede il 12 marzo 1946 a Tắc Sậy (Vietnam);
- il martirio del Servo di Dio Floribert Bwana Chui Bin Kositi, Fedele Laico; nato il 13 giugno 1981 a Goma (Repubblica Democratica del Congo) e ivi ucciso in odio alla fede l’8 giugno 2007;
- le virtù eroiche del Servo di Dio Giuseppe Lang, Vescovo titolare di Alabanda e Ausiliare di Zagabria; nato il 25 gennaio 1857 a Lepšić (Croazia) e morto a Zagrabia (Croazia) il 1° novembre 1924.
Conferma di culto (beatificazione equipollente)
Infine, il Papa Francesco ha autorizzato il Dicastero a promulgare il Decreto sulla conferma di culto immemorabile della Venerabile Serva di Dio Giovanna della Croce (al secolo: Giovanna Vázquez Gutiérrez), Monaca professa del Terz’Ordine di San Francesco, Abbadessa del Convento “Santa Maria della Croce” a Cubas di Madrid; nata a Villa de Azaña (oggi Numancia La Sagra, Spagna) probabilmente il 3 maggio 1481 e morta a Cubas de La Sagra (Spagna) il 3 maggio 1534.
Source:Holy See Press OfficePromulgazione di Decreti del Dicastero delle Cause dei Santi, 25.11.2024
Nguyên bản tiếng Ý có thể xem tại đây. Dưới đây là bản dịch toàn văn sang Việt Ngữ.
Trong buổi tiếp kiến ngày 25 tháng 11 năm 2024, dành cho Đức Hồng Y Marcello Semeraro, Tổng trưởng Bộ Tuyên thánh, Đức Giáo Hoàng, trước đó đã được thông báo về kết quả tích cực của Phiên họp thường kỳ của các Hồng Y và Giám mục về phép lạ được cho là nhờ lời chuyển cầu của Chân phước Pier Giorgio Frassati, giáo dân Dòng Ba Đa Minh, sinh ngày 6 tháng 4 năm 1901 tại Turin, Ý và mất tại đó vào ngày 4 tháng 7 năm 1925, đã cho phép công bố Sắc lệnh liên quan.
Trong cùng buổi tiếp kiến, Đức Thánh Cha cũng đã ủy quyền cho Bộ Tuyên Thánh ban bố các Sắc lệnh liên quan đến việc công nhận:
- Phép lạ được cho là nhờ lời chuyển cầu của Chân phước Maria Troncatti, nữ tu khấn trọn của Dòng Con Đức Mẹ Phù hộ các Giáo hữu, sinh tại Corteno Golgi, Ý, ngày 16 tháng 2 năm 1883 và mất tại Sucúa, Ecuador, ngày 25 tháng 8 năm 1969;
- Cuộc tử đạo của Tôi tớ Chúa Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp, linh mục triều, sinh ngày 01 tháng Giêng năm 1897 tại Tân Đức, Việt Nam, đã bị giết vì lòng căm thù đức tin ngày 12 tháng 03 năm 1946 tại Tắc Sậy, Việt Nam;
- Cuộc tử đạo của Tôi tớ Chúa Floribert Bwana Chui Bin Kositi, giáo dân; sinh ngày 13 tháng 6 năm 1981 tại Goma, Cộng hòa Dân chủ Congo, và bị giết tại đó vì lòng căm thù đức tin vào ngày 8 tháng 6 năm 2007;
- Các nhân đức anh hùng của Tôi tớ Chúa Josip Lang, giám mục hiệu tòa của Alabanda và Giám Mục Phụ Tá của Zagreb; sinh ngày 25 Tháng Giêng năm 1857 tại Lepšić, Croatia, và mất tại Zagreb, Croatia, vào ngày 1 tháng 11 năm 1924.
Xác nhận sự sùng bái hay phong chân phước tương đương
Cuối cùng, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã ủy quyền cho Thánh bộ ban hành Sắc lệnh xác nhận việc tôn kính lâu đời đối với Người Tôi tớ đáng kính của Chúa là Thánh Gioan Thánh Giá nhủ danh Juana Vázquez Gutiérrez, nữ tu khấn trọn của Dòng Ba Thánh Phanxicô, Viện mẫu của Tu viện Đức Maria Thánh Giá ở Cubas, Madrid; sinh ra tại Villa de Azaña (nay là Numancia La Sagra), Tây Ban Nha, có lẽ vào ngày 3 tháng 5 năm 1481 và mất tại Cubas de La Sagra, Tây Ban Nha, vào ngày 3 tháng 5 năm 1534.
Nguyên bản tiếng Ý
Promulgazione di Decreti del Dicastero delle Cause dei Santi, 25.11.2024
Durante l’Udienza del 25 novembre 2024 concessa a Sua Eminenza Reverendissima il Signor Cardinale Marcello Semeraro, Prefetto del Dicastero delle Cause dei Santi, il Sommo Pontefice, già precedentemente informato del risultato positivo della Sessione ordinaria dei Cardinali e Vescovi circa il miracolo attribuito all’intercessione del Beato Pier Giorgio Frassati, Fedele Laico del Terz’Ordine di San Domenico, nato il 6 aprile 1901 a Torino (Italia) e ivi morto il 4 luglio 1925, ha autorizzato la promulgazione del relativo Decreto.
Nella stessa Udienza il Santo Padre ha, inoltre, autorizzato il medesimo Dicastero a promulgare i Decreti riguardanti:
- il miracolo attribuito all’intercessione della Beata Maria Troncatti, Suora professa della Congregazione delle Figlie di Maria Ausiliatrice, nata a Córteno Golgi (Italia) il 16 febbraio 1883 e morta a Sucúa (Ecuador) il 25 agosto 1969;
- il martirio del Servo di Dio Francesco Saverio Trương Bửu Diệp, Sacerdote diocesano; nato il 1° gennaio 1897 a Tân Đức (Vietnam) e ucciso in odio alla fede il 12 marzo 1946 a Tắc Sậy (Vietnam);
- il martirio del Servo di Dio Floribert Bwana Chui Bin Kositi, Fedele Laico; nato il 13 giugno 1981 a Goma (Repubblica Democratica del Congo) e ivi ucciso in odio alla fede l’8 giugno 2007;
- le virtù eroiche del Servo di Dio Giuseppe Lang, Vescovo titolare di Alabanda e Ausiliare di Zagabria; nato il 25 gennaio 1857 a Lepšić (Croazia) e morto a Zagrabia (Croazia) il 1° novembre 1924.
Conferma di culto (beatificazione equipollente)
Infine, il Papa Francesco ha autorizzato il Dicastero a promulgare il Decreto sulla conferma di culto immemorabile della Venerabile Serva di Dio Giovanna della Croce (al secolo: Giovanna Vázquez Gutiérrez), Monaca professa del Terz’Ordine di San Francesco, Abbadessa del Convento “Santa Maria della Croce” a Cubas di Madrid; nata a Villa de Azaña (oggi Numancia La Sagra, Spagna) probabilmente il 3 maggio 1481 e morta a Cubas de La Sagra (Spagna) il 3 maggio 1534.
Source:Holy See Press Office