Vatican Media


Theo bản tin chính thức của Vatican, khi đặt chân đến Căn cứ Không quân Callao (Grupo Aéreo số 8 thuộc Không quân Peru), Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã được Tổng thống Cộng hòa Peru, bà Keika Sofìa Fujimori Higuchi; Bộ trưởng Ngoại giao, ông Carlos Espá; và Tư lệnh Không đoàn số 2 (Ala Aerea N.2), ông Julio César Gutiérrez Gonzales, chào đón ngay tại chân cầu thang máy bay. Hai em nhỏ đã tặng hoa cho ngài. Sau đó, Đức Thánh Cha cùng Tổng thống Cộng hòa di chuyển vào phòng chờ VIP để có một cuộc gặp riêng ngắn.

Kết thúc cuộc gặp, Tổng thống đã tiễn biệt Đức Thánh Cha. Ngài tiếp tục hành trình bằng xe hơi (trong đó có một đoạn di chuyển bằng xe mui trần) để đến Phủ Tổng thống (Palacio de Gobierno) tham dự lễ đón chính thức.

Bản tin AFP: Đức Giáo Hoàng Leo đặt chân đến Lima, trở về thăm Peru

Theo AFP, trong bản tin ngày 11 tháng 11 năm 2026 lúc 23:25, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã đến Peru vào thứ Tư – một chuyến trở về đầy hoài niệm tại quốc gia nơi ngài từng dành hai thập niên làm nhà truyền giáo, trước khi được chọn để lãnh đạo 1.4 tỷ tín đồ Công Giáo trên toàn thế giới.

Vị Giáo hoàng 71 tuổi đã hạ cánh xuống Lima, chặng dừng chân cuối cùng trong chuyến tông du Mỹ Latinh kéo dài 12 ngày đầy vất vả, chỉ vài tuần sau khi ngài trải qua ca phẫu thuật ung thư phổi.

"Ngài đang trở về nhà," Alexander Torres, một người bán hàng rong 32 tuổi tại thủ đô Peru, chia sẻ. "Ngài sẽ được chào đón như thể chưa từng rời khỏi đất nước này vậy."

"Đức Giáo Hoàng là người Peru!" – một số tín đồ reo lên. Họ xếp hàng dài dọc theo lộ trình từ sân bay, trong khi các đơn vị binh sĩ đội mũ nồi đỏ và xanh lá cây đứng gác hai bên đường.

Trước đó trong ngày, Đức Giáo Hoàng đã có mặt tại Luján, Argentina, nơi ngài cử hành thánh lễ thu hút hơn ba triệu người tham dự. Thánh lễ này vừa mang ý nghĩa chia tay, vừa là dịp để tưởng nhớ vị tiền nhiệm người Argentina – Đức cố Giáo hoàng Phan-xi-cô.

"Cảm ơn Argentina vì đã dang rộng vòng tay chào đón tôi," ngài phát biểu trước đám đông đông nhất trong 18 tháng đảm nhiệm cương vị giáo hoàng.

Các tín hữu đã trèo lên hàng rào, rào chắn, cây cối và cột đèn để có thể nhìn thoáng qua vị lãnh đạo tinh thần của mình.

"Đó là một trải nghiệm độc đáo, không thể nào quên," Daiana Rivero, 36 tuổi, chia sẻ với hãng tin AFP.

"Chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng để lại những cảm xúc vô cùng mạnh mẽ, và tôi cảm thấy đây sẽ là một bước ngoặt đối với đất nước chúng ta," cô nói.

Sinh ra tại Chicago, hành trình trở lại Peru của vi Giáo hoàng sẽ đưa ngài từ vùng sâu trong rừng Amazon lên độ cao 3,400 mét (11,000 feet) trên dãy Andes.

Ngài cũng sẽ có chuyến trở về đầy xúc động tới Chiclayo, thành phố phía bắc nơi ngài từng là giám mục trong một thập niên.

Trong suốt chuyến thăm Uruguay và Argentina, Đức Giáo Hoàng không ngần ngại đề cập đến các vấn đề chính trị và xã hội nhạy cảm.

Tại Argentina, ngài thẳng thắn kêu gọi một nền kinh tế bao trùm hơn và tăng cường bảo vệ những nhóm người dễ bị tổn thương — những phát biểu được hiểu rộng rãi là lời chỉ trích nhắm vào Tổng thống Javier Milei, người đang thực hiện chính sách cắt giảm mạnh ngân sách hỗ trợ.

"Luôn có chỗ cho tất cả mọi người, đặc biệt là những người cần giúp đỡ nhất: người nghèo đói, người di cư, người bệnh và tù nhân," ngài nói, khi khoác trên mình bộ lễ phục màu trắng và xanh da trời — màu sắc của lá cờ Argentina, cũng là màu gắn liền với Đức Mẹ Luján.

Tại Peru, ngài sẽ chứng kiến một quốc gia đang bị chia rẽ sâu sắc, vẫn đang phải đối diện với quá khứ đầy bạo lực dưới thời Alberto Fujimori — cha của đương kim Tổng thống Keiko Fujimori. Cố Tổng thống Fujimori từng bị kết tội và phải ngồi tù vì các hành vi vi phạm nhân quyền trong cuộc chiến chống lại nhóm phiến quân cánh tả "Con đường Sáng" (Shining Path).

Đức Giáo Hoàng cũng sẽ thấy một xã hội đang phải vật lộn với tỷ lệ tội phạm cao, sự bất bình đẳng sâu xa và chi phí sinh hoạt ngày càng đắt đỏ.

"Giống như khi chúng ta đang cãi vã, thậm chí là túm tóc đánh nhau với anh chị em trong nhà, thì cha mẹ xuất hiện, can thiệp và bảo rằng: 'Thôi nào, bình tĩnh lại, ôm lấy nhau đi,'" Jessibel Quispe, một người mẹ 39 tuổi, chia sẻ.

"Sự hiện diện của Đức Giáo Hoàng là thông điệp về hy vọng và hòa bình, điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho tình hình chính trị của chúng ta," cô nói.