Bộ trưởng Ngoại giao Tòa Thánh cho biết họ đang đánh giá thời điểm và điều kiện cho một chuyến thăm có thể xảy ra của Đức Giáo Hoàng Leo XIV tới nước này.

Victoria Cardiel của hãng tin EWTNNews, ngày 24 tháng 7 năm 2026, cho hay: Tòa Thánh Vatican sẽ nghiên cứu các điều kiện cần thiết cho một chuyến thăm có thể có của Đức Giáo Hoàng Leo XIV tới Ukraine, Tổng Giám mục Paul Richard Gallagher cho biết sau chuyến công tác mục vụ và ngoại giao kéo dài sáu ngày tới quốc gia bị chiến tranh tàn phá này.

Đức TGM Gallagher, thư ký Tòa Thánh phụ trách quan hệ với các quốc gia và tổ chức quốc tế, cho biết khả năng một chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng là một trong những câu hỏi ngài nghe được thường xuyên nhất trong thời gian lưu trú.

“Hầu như tất cả mọi người tôi gặp đều hỏi tôi câu hỏi đó. Câu trả lời của tôi rất đơn giản. Đức Thánh Cha rất coi trọng lời mời này,” Gallagher nói với Vatican Media tại Kraków, Ba Lan, trước khi trở về Rome.

“Về phần chúng tôi, chúng tôi sẽ tiếp tục nghiên cứu các điều kiện cần thiết để xác định thời điểm thích hợp và cách thức phù hợp nhất để chuyến thăm như vậy mang lại kết quả tốt nhất có thể cho Ukraine và cho hòa bình trên thế giới,” ngài nói.

Đức TGM Gallagher đã dành sáu ngày ở Ukraine, quốc gia đang trong tình trạng chiến tranh từ năm 2014 và phải hứng chịu cuộc xâm lược toàn diện của Nga từ tháng 2 năm 2022. Ngài đã tham dự các cuộc gặp gỡ chính trị, định chế và Giáo hội, cũng như tham gia một số biến cố mục vụ.

Ngài đã gặp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy tại Kyiv vào ngày 20 tháng 7. Tổng thống Zelenskyy bày tỏ lòng biết ơn đối với sự hỗ trợ liên tục của Tòa Thánh dành cho Ukraine trong bối cảnh chiến tranh với Nga.

Mục đích chính của chuyến thăm của Đức TGM Gallagher là tham gia các lễ kỷ niệm đánh dấu 35 năm phục dựng các công trình của Giáo Hội Công Giáo La Tinh tại đền thờ Đức Mẹ Berdychiv. Hàng ngàn tín hữu đã tham dự lễ kỷ niệm vào ngày 19 tháng 7.

Đức TGM Gallagher cho biết chính quyền Ukraine đã bày tỏ sự cảm kích đối với sự hỗ trợ của Tòa Thánh.

“Trong các cuộc gặp gỡ với chính quyền, chúng tôi đã nhận thấy lòng biết ơn sâu sắc đối với những lời kêu gọi và lời nói của Đức Thánh Cha, và đó là nguồn động viên cho chúng tôi,” ngài nói.

“Họ cảm thấy được ủng hộ bởi sự gần gũi được thể hiện trước hết bởi Đức Giáo Hoàng Phanxicô và giờ đây là Đức Giáo Hoàng Leo. Điều này khuyến khích Tòa Thánh đổi mới cam kết đối thoại với cộng đồng quốc tế và với chính quyền Nga, và tiếp tục các nỗ lực nhân đạo của mình, chẳng hạn như sứ mệnh được giao cho Đức Hồng Y Matteo Maria Zuppi, người tiếp tục làm việc để đưa trẻ em, tù nhân và thường dân trở về.”

Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã nhận được một số lời mời chính thức đến thăm Ukraine. Tổng thống Zelenskyy đã nhắc lại lời mời này trong cuộc trò chuyện với Đức Giáo Hoàng vào Thứ Sáu Tuần Thánh.

Trong cuộc trao đổi đó, Đức Giáo Hoàng Leo bày tỏ sự gần gũi của mình với người dân Ukraine giữa những đau khổ do chiến tranh gây ra và nhấn mạnh sự cấp bách của việc đảm bảo viện trợ nhân đạo. Ngài cũng bày tỏ hy vọng về việc chấm dứt chiến sự và một nền hòa bình công bằng và lâu dài với Nga.

Một nền hòa bình công bằng và lâu dài

Khi được hỏi về triển vọng ngừng bắn, Đức TGM Gallagher cho biết ngài đã thấy sự sẵn lòng mạnh mẽ từ phía Ukraine để hướng tới mục tiêu đó.

“Trong những ngày qua, tôi đã thấy quyết tâm mạnh mẽ từ phía Ukraine trong việc hướng tới mục tiêu đó. Thật khó để tôi nói liệu điều này có thể đạt được trong tương lai gần hay không, nhưng chúng ta phải tiếp tục nỗ lực theo hướng đó,” ngài nói.

“Đồng thời, như chúng ta đã thấy tại đền thờ Berdychiv — và như lịch sử của nơi tôn kính Đức Mẹ đáng chú ý này nhắc nhở chúng ta, nổi tiếng với nhiều phép chữa lành được ghi nhận — chúng ta không bao giờ nên loại trừ khả năng xảy ra phép lạ.”

Đức TGM Gallagher cũng suy tư về những gì ngài đã chứng kiến trong suốt chuyến công tác.

“Đối với tôi, đây là một trải nghiệm vô cùng tích cực. Vượt qua những nỗ lực về hậu cần và hành trình dài để đến Ukraine, nó đã cho phép tôi chạm vào thực tế của thế giới ngày nay bằng chính đôi tay của mình,” ngài nói.

“Chúng ta phải nhớ rằng không phải ai cũng sống như chúng ta ở Ý hay ở quê hương tôi, nước Anh. Có một thực tế đen tối và đáng lo ngại trong thế giới của chúng ta ngày nay. Chúng ta không được đầu hàng. Bằng cách riêng của mình, chúng ta cũng được kêu gọi nỗ lực, làm phần việc của mình với những phương tiện sẵn có, để xây dựng hòa bình.”

Sứ mệnh nhân đạo của Đức HY Zuppi

Chuyến thăm của Đức TGM Gallagher diễn ra sau sứ mệnh thứ hai của Đức Hồng Y Matteo Maria Zuppi tới Ukraine với tư cách là đặc phái viên của Đức Giáo Hoàng Leo XIV.

Đức Tổng Giám Mục Bologna đã hoàn thành bốn ngày gặp gỡ tại Lviv và Kyiv, tập trung vào việc trao đổi tù nhân, việc hồi hương trẻ em Ukraine bị đưa sang Nga và việc cung cấp viện trợ nhân đạo.

Đức HY Zuppi đã gặp gỡ các nhà chức trách dân sự và tôn giáo, các quan chức chịu trách nhiệm về các cuộc trao đổi tù binh và việc đưa đón thân nhân của các quân nhân và thường dân bị giam giữ ở Nga.

Một trong những cuộc gặp quan trọng của ngài là cuộc gặp với Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Andrii Sybiha, người đã cảm ơn Tòa Thánh về những nỗ lực nhân đạo và đề nghị sự hỗ trợ của Tòa Thánh trong việc đạt được một nền hòa bình toàn diện và lâu dài.

Ông Sybiha cũng nêu lên những lo ngại của Kyiv về thường dân bị giam giữ trên lãnh thổ Nga và kêu gọi thiết lập một hành lang nhân đạo để hỗ trợ hàng nghìn người dân tại các cộng đồng Oleshky và Hola Prystan do Nga chiếm đóng ở vùng Kherson.

Vấn đề tù binh là trọng tâm chính của phái đoàn. Các đề xuất được thảo luận bao gồm khả năng trao đổi tù binh chiến tranh toàn diện, tiếp tục nỗ lực tìm kiếm những người mất tích và các biện pháp tạo điều kiện cho việc hồi hương của thường dân.

Các bên cũng thảo luận về tình hình trẻ em Ukraine bị đưa trái phép sang Nga, một vấn đề mà Tòa Thánh đã tham gia trong nhiều năm thông qua các sáng kiến ngoại giao và nhân đạo.

Một chủ đề khác là việc bảo vệ Đan viện Kyiv-Pechersk Lavra, một Di sản Thế giới của UNESCO, nơi gần đây đã bị hư hại trong các cuộc tấn công liên quan đến chiến tranh. Chính quyền Ukraine coi việc bảo tồn và phục hồi di tích này là ưu tiên hàng đầu.

Câu chuyện này được đăng tải lần đầu tiên trên ACI Prensa, ấn phẩm tiếng Tây Ban Nha thuộc cùng hệ thống với EWTN News. Sau đó, bản dịch và biên tập này đã được EWTN News English thực hiện.