Đức Giáo Hoàng Leo XIV đọc bài giảng trong Thánh lễ tại khu vực Đồng cỏ thuộc Đền thánh Đức Mẹ Lộ Đức, Pháp, ngày 27 tháng 9 năm 2026. | Ảnh: Daniel Ibáñez/EWTN New


Đức Giáo Hoàng đã nói về tính cấp thiết của việc sám hối và hoán cải trong Thánh lễ vào ngày thứ ba trong chuyến thăm Pháp của ngài.

Hannah Brockhaus của hãng tin EWTN News, ngày 27 tháng 9 năm 2026, tường trình: Vào Chúa nhật, tại Đền thánh Đức Mẹ Lộ Đức, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã đưa ra lời kêu gọi mạnh mẽ về việc hoán cải, từ bỏ tội lỗi và sai lầm trong Giáo hội, đồng thời mời gọi mọi người sám hối và đền tội.

Ngài phát biểu trong Thánh lễ ngày 27 tháng 9 rằng, lời kêu gọi hoán cải của Đức Mẹ trong sứ điệp gửi tới Thánh Bernadette "cũng liên quan đến chính Giáo hội trên hành trình trần thế của mình. Giáo hội cần có lòng can đảm để bắt đầu từ chính mình."

"Để chữa lành những vết thương sâu sắc, sự bất trung và những sai lầm đau đớn đã xảy ra trong lòng Giáo hội, chúng ta phải khiêm tốn đặt mình dưới cái nhìn thanh tẩy của Chúa. Việc nhận ra những lỗi lầm của chính mình là điều cốt yếu cho sự tăng trưởng tâm linh," Đức Giáo Hoàng nói.

Vào năm 2021, Ủy ban Độc lập về Lạm dụng Tình dục trong Giáo hội (CIASE) đã công bố bản báo cáo cuối cùng dài gần 2,500 trang, ước tính có 216,000 trẻ em đã bị lạm dụng bởi các linh mục, phó tế, tu sĩ nam hoặc nữ tại Pháp trong giai đoạn từ năm 1950 đến 2020.

Theo lịch trình, vào cuối Chúa nhật, Đức Giáo Hoàng Leo sẽ gặp gỡ bảy nạn nhân từng bị giáo sĩ lạm dụng tình dục tại Pháp. Lộ Đức là một bối cảnh đầy ý nghĩa cho cuộc gặp gỡ riêng tư này, bởi đây là một trong những thánh địa đầu tiên che đi các tác phẩm nghệ thuật của Linh mục Marko Rupnik – người đang bị Vatican xét xử vì cáo buộc lạm dụng tình dục.

Theo vị giám mục địa phương, các bức tranh khảm của Rupnik trang trí mặt tiền Vương cung thánh đường Mân Côi đã được che lại trước chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng và sẽ tiếp tục bị che phủ vô thời hạn.

Đức Giáo Hoàng đã cử hành Thánh lễ trên một bãi cỏ nằm bên kia sông Gave de Pau – đối diện với hang đá nơi Đức Mẹ hiện ra – vào ngày thứ ba trong chuyến thăm Pháp kéo dài từ ngày 25 đến 28 tháng 9 của ngài.

Những người hành hương từ Pháp và khắp nơi trên thế giới đã tụ họp trên ngọn đồi cỏ và dọc theo các con đường trong khuôn viên thánh địa. Một số người vẫy cờ hoặc giương cao các biểu ngữ có hình ảnh tôn giáo. Nhiều người hành hương đến đây trên xe lăn. Theo Vatican, có khoảng 150,000 người đã tham dự Thánh lễ.

Claire Banks, một y tá đến từ Vương quốc Anh, cho biết bà đã đến Lộ Đức hơn 100 lần.

"Đây là cơ hội tuyệt vời không thể bỏ lỡ để đến đây và gặp Đức Giáo Hoàng. Tôi thấy ngài thật tuyệt vời," bà chia sẻ với EWTN News. Bà mô tả bầu không khí tại thánh địa "sôi động và đầy phấn khích" kể từ khi Đức Giáo Hoàng đến nơi.

Libby Frank, một người tham dự Thánh lễ khác cũng đến từ Vương quốc Anh nhưng đã sống tại Lộ Đức suốt 40 năm qua. Bà mới nghỉ hưu sau thời gian dài làm việc cho một tổ chức từ thiện chuyên đưa người bệnh đến thánh địa này.

"Tôi từng làm việc trong ba chuyến thăm của các Giáo hoàng trước đây, và giờ tôi đến dự một chuyến thăm khác để tận hưởng khoảnh khắc này cùng gia đình, bạn bè và hòa mình vào cộng đồng," bà nói, nhắc lại hai chuyến thăm của Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II vào năm 1983 và 2004, cùng chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô vào năm 2008.

"Người dân địa phương vô cùng hào hứng chờ đón chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng. Thị trấn [Lộ Đức] thực sự ủng hộ nhiệt tình mọi hoạt động đang diễn ra," bà cho biết.

Đền thánh Đức Mẹ Lộ Đức là một trong những địa điểm hành hương Công Giáo nổi tiếng nhất thế giới, được xây dựng tại nơi Đức Mẹ hiện ra với Thánh Bernadette vào năm 1858. Nơi đây đặc biệt thu hút các bệnh nhân đến để tắm hoặc uống dòng nước suối được tin là có khả năng chữa lành.

Trong bài giảng của mình, Đức Giáo Hoàng Leo nhấn mạnh rằng "lời kêu gọi hoán cải, vừa dịu dàng vừa khẩn thiết," là trọng tâm trong sứ điệp mà Đức Trinh Nữ Maria đã trao phó cho Bernadette, và rằng "chính hôm nay, chứ không phải ngày mai, là lúc chúng ta phải sám hối."

Ngài cho biết Chúa Giêsu đã nói rất thẳng thắn về lời kêu gọi sám hối: "Như Thánh Luca thuật lại: 'Nếu các con không sám hối, tất cả các con sẽ phải diệt vong.' Tuy nhiên, Ngài cũng mở rộng tầm nhìn của chúng ta vượt ra khỏi cuộc sống trần thế này để hướng tới sự sống đời đời."

"Chẳng phải Đức Trinh Nữ Maria đã nói với Thánh Bernadette rằng: 'Mẹ không hứa sẽ làm con hạnh phúc ở đời này, mà là ở đời sau' sao?" Đức Giáo Hoàng Leo nói.

Ngài lưu ý rằng chúng ta thường quên mất điều này trong một thời đại và xã hội vốn chú trọng vào sự tiến bộ và thịnh vượng về vật chất.

Đức Giáo Hoàng tiếp tục chia sẻ rằng sự sống đời đời đã được ban cho chúng ta nhờ sự hy sinh của Chúa Giêsu, nhưng "trở ngại đối với ân sủng và sự sống đời đời — trở ngại duy nhất đối với tình yêu này — chính là tội lỗi."

Đức Thánh Cha kêu gọi mọi người hãy thực hành việc đền tội, một hành động thể hiện tình yêu đối với Thiên Chúa và đối với anh chị em mình — những người "chưa lắng nghe lời kêu gọi hoán cải này, và những người mà tội lỗi đang dẫn họ đến cái chết."

"Chúng ta muốn đền bù cho những vết thương mà tội lỗi của chúng ta đã gây ra cho trái tim [Thiên Chúa]," ngài nói.

Hướng lời đến đông đảo người bệnh, người cao tuổi và người khuyết tật đang hiện diện trong Thánh lễ, Đức Giáo Hoàng Leo nói rằng những đau khổ của họ, nếu được đón nhận với "tinh thần dâng hiến," có thể góp phần vào "công cuộc cứu chuộc mà thế giới đang vô cùng cần đến."

"Bằng cách này, anh chị em thực sự đang ở ngay trung tâm của Giáo hội..."...và vai trò của aanh chị em là không thể thay thế,” ngài nói.

“Trước những xu hướng hiện nay muốn định nghĩa lại giá trị của sự sống con người trong bệnh tật, đau khổ và tuổi già, hang đá Massabielle vẫn là nơi khơi dậy niềm hy vọng Kitô giáo,” ngài nói. “Tại đây, không ai bị chối bỏ vì sự yếu đuối của mình.”

Trước đó cùng ngày, Đức Giáo Hoàng đã gặp gỡ các giám mục Pháp tại đền thánh; ngài ca ngợi lòng can đảm của các vị trong việc phản đối việc hợp pháp hóa cái chết êm ái (an tử) và tự tử có sự trợ giúp y tế tại quốc gia này.

“Tôi khích lệ anh em hãy kiên trì, cùng với tất cả những người thiện chí đang gìn giữ những giá trị tương đồng,” ngài phát biểu trước Hội đồng Giám mục.

Cuối Thánh lễ, trước khi đọc kinh Truyền Tin, Đức Giáo Hoàng mời gọi cộng đoàn cùng lần hạt Mân Côi cầu nguyện cho hòa bình, cũng như thực hiện những hành động cụ thể của sự sám hối và lòng thương xót.

“Chính tại nơi đây, Đức Trinh Nữ Vô Nhiễm đã hiện ra với Thánh Bernadette cùng tràng hạt Mân Côi và như thể đã hướng dẫn ngài trong lời cầu nguyện,” ngài nói. “Vì lý do đó, hôm nay tôi mời gọi tất cả các tín hữu và các cộng đoàn Kitô hữu hãy lần hạt Mân Côi trong suốt tháng Mười sắp tới, với ý nguyện đặc biệt là chấm dứt chiến tranh và thiết lập hòa bình giữa các dân tộc đang xung đột.”